【original】#あくあ色ぱれっと【ホロライブ/湊あくあ】

1: Aqua Ch. 湊あくあ 2020/12/01 21:08

いっぱいいっぱいありがとう

2: Azukano 2020/12/01 21:17

This song’s meaning really shines through as she needs us, as much as we need her in our lives. Promising to keep going forward, supporting each other, even if times are rough.

Always going to support our little onion head no matter what ❤️

3: VOID UNDIVIDED 2020/12/01 21:05

I would have made a depression adios -> diabetes konnichiwa joke but this is too cute and awesome im already dead

4: 「バイロン」Byron 2020/12/01 21:08

I didn't expect that my tears would actually running down to my face after watching this T_T T_T

5: Who Am I 2020/12/01 21:06

She's been through a lot of thing, I'm happy to be able to see her growth as an idol

6: Mark Joseph Navarro 2020/12/01 21:04

Aqua's Voice cheers me up when complicated things happened

7: Quintuplet Kzsk 2020/12/01 21:48

the art is reminding me of "Komi-san can't communicate"

8: just a weirdo weeb [Who Excited For Christmas] 2020/12/01 11:05

Im not regret saving all of hololive member birthday

9: Pizza Man 2020/12/01 21:12

Damn looking at the lyrics kinda hits different considering I just found her today.

10: Nathan 2020/12/01 21:11

You're the one who is supposed to receive gifts, but instead, you gave us this.
THIS IS BEYOND WONDERFUL！！
Congrats to our Nekonion, Happy Birthday Aqua！！！！！

11: oo 2020/12/01 21:14

Give that guy who made the subtitles a raise cuz that was just LEGENDARY

12: Whitin 2020/12/01 21:18

Onion-chan: darling
Me: Vietnam flashbacks

13: t3r4 2020/12/01 21:48

Someone has already mapped this in osu, now I can't unhear the hitsounds

14: Allen Jay Simeon 2020/12/01 21:26

Bruh, who's cutting onions around here?

15: Firzan Zachry 2020/12/01 21:07

As expected as a onion this make a tears in my eyes and my soul

16: NekoNatsu 2020/12/01 21:18

"love you love you"
My lonely ass: YES AQUA I LOVE YOU TOO

17: モニモニ 2020/12/01 19:59

何をしても不器用で、何かとミスしてばっかな君へ












同じだ笑
できることを探すんだ！！！！

18: 暁イブ 2020/12/01 0:04

好きなんだよな。
ひたむきに努力して、湊あくあって存在が大きくなっていくのが嬉しくてたまらない。

あくたん、誕生日おめでとう！！！！

19: 9nZ 2020/12/01 21:08

Somehow, an onion manages to make me cry without being cut up.

Happy birthday Aqua!!!!

20: RiRaRoRiBa 2020/12/01 23:28

The best story arc of my life is to know Hololive and you girls exists.

21: ͔ 2020/11/29 19:33

『あくあ色ぱれっと/Aqua iro Pallette』
Original song by Minato Aqua

English Translation:
I’m awkward no matter what I do, always making some kind of mistake
But even though I’m so hopeless
there is one thing I can do

Even if you’re sad and feeling down, I’ll put a smile on your face
I’m right here
so hurry up and find me

(love you love you. I love you.
love you love you. I love you so much.)
(love you love you. I love you.
love you love you. Love me more)

I’m always by your side and we can always laugh together
Get to know a lot about me, and say that you love me a lot
I’m spoiled and not a morning person, I’m clumsy and hopeless
but even so, keep watching me

I’ll continue towards the future from the dreams I pictured
hoping that I’ll be able to walk this path with you

Hey! I want you to fall for me more
All I see in my head is you!!
I mean, stop looking the other way!
Ah jeez! I’m going to get nervous, ah

Love me forever and forever, enough to make my heart flutter
Won’t you look towards me, hey darling?
Ah, I’ll never leave you, I swear!


(love you love you. I love you.
love you love you. Love me more)

I’m able to do my best, because you’re there
Even when I’m feeling sad and depressed, you’re there after all….

It’s because you’re there that I was able to walk this far
Without you, I can’t even see what’s in front of me

Even when awful and painful things happen
With your support I was able to make it this far with a smile
Next time I’ll take more of a lead and bring you with me

It’s because of you that I’m here
Would you love someone like me?
Hey, more! Hey, more! Accept me even more!
Hey, ready? Go on, raise your voice!

Hey, more! Hey, more!
I want you to fall for me more
I won’t let you look away, as if, that’s right, there’s nothing but me
Hey, I’ll make you forget about everything else, ah

Love me forever and forever! Enough that it colours your heart and body
Won’t you look towards me, hey darling?
Ah, I’ll never leave you, I swear, I swear? I swear! It’s a promise

(love you love you. I love you.
love you love you. I love you so much.)
(love you love you. I love you.
love you love you. Falling deeper in love)

TL Source: Comment on 湊あくあ - Topic
Note:This is Original song that aqua Sing on her Sololive on 21 Aug, if you enjoy the song don't forget to buy it (Link on description)

Also Happy Birthday Aqua-chan
誕生日おめでとう

22: Muhammad Daffa Nasdyansya Rasyad 2020/12/01 21:09

The lyrics, the tune, the animation, and Aqua herself, is a perfection

23: Galaxy Crystal 2020/12/01 21:48

This song is literaly upgrade version of "I guess you are my little pogchamp"

It made us, the viewer felt special. Fighto!

24: Kirito Kirigaya 2020/12/01 21:19

To be honest this is so beautiful, her voice,the art,the meaning of song ...
Who put onion on here !?

25: Caramel Chocolate 2020/12/02 0:18

“When you’re sad and down, I can put a smile on your face.”

I’m glad you know that :’)

26: KELVIN LEE 2020/12/01 21:09

we're born too late to explore the earth, born too early to explore the space, but just in time to withess this masterpiece

27: NonSalty 2020/12/01 21:14

Ive listened to this a lot and finally understanding the lyrics makes me like it a lot more

28: Luqman Asyraf Mohd Nawawi 2020/12/01 21:08

This is the best thing to happen in the beginning of the end of 2020

29: Nicolas Efrain 2020/12/01 21:10

"I want you to love me more"

You don't need to ask Aqua..
*WE will love you!*



Anyways Happy BDay!

30: YAGOO VIRUS 2020/12/01 21:07

There were some new changes on the song and auto generated version? Or am I the only one who noticed?

But anyways happy birthday aqua and continue being cute onion

31: Jospeh 2020/12/01 21:07

"Love you, Love you"

I felt that

32: Alec Balingao 2020/12/01 21:05

OUR ONION CAN’T BE THISSSSSSS CUTE

33: Edi Renaldo Surbakti 2020/12/01 21:10

She's still an idol afterall.

34: orangeapples 2020/12/01 21:49

Quite the Cinderella story. At the start she’s a maid and by the end she’s a princess.

35: スバス 2020/12/01 21:08

1:06
ここ好き
あの切り抜きももう300万再生いくんやな…

36: 【ゆにチル】RyuGa YN 2020/12/01 22:28

なんかもう感情の波が押し寄せるというか…ホントに最高すぎる…ホロライブを知ることが出来て良かった。”湊あくあ"という1人のアイドルに出会えて本当に良かった。

37: DeyVirtualWatcher 2020/12/02 8:16

I was about to meme the rabbit hole shenanigans, but that was the meaning of this song the whole time. . . I freaking crying man! I love you!

38: RANDOM 2020/12/01 21:46

Its songs like this that reminds me how much I love our idols.

39: Hakunatite 2020/12/02 9:21

This is the only vegetable that I'll love.

40: CHOCO VIRUS 2020/12/02 5:33

After listening to this song:
Lie down
Try not to cry
*Cry a lot*





for real tho, the amount of emotions this song had in just a few minutes captured my heart

41: Gourmet Hunter -美食屋- Torigo 2020/12/01 21:11

So this is the power of The onion that made even Shion cried. . ,

42: Phoenix 1024 2020/12/01 21:11

I'm gonna listen to this everyday.

43: Haruhi Mikoto 2020/12/01 21:28

I already listen to this song 1000 times. And still when the mv released, it is still the best. Happy Birthday! Aqua!!!

44: Ayyshin 2020/12/01 21:13

I missed the premiere by literally a minute but damn still a good song!

45: HoloFan Lee 2020/12/02 15:58

This is wonderful. Seeing the growth Aqua has made over the past years and where she is now. It just brings a smile to anyone's face. What a glorious song this is.

46: Artemis Simp the 2nd 2020/12/01 21:12

So, is simping Aqua a job? A life style? A philosophy? A way of love?

47: Jasper Peng 2020/12/02 2:09

This is too much for me.. the art, Aqua's voice, they're too good!

48: steven yohanes 2020/12/02 2:01

Idk why i have dejavu that i alr hear this song before, but i dont know where

49: トクメイ 2020/12/01 23:18

*THIS SONG PLAYING*
ME:DEATH BY CUTENESS

50: Ananda Reeno Mikola 2020/12/02 7:52

Aaaaaaaaa so cute, the lyric , the music, and aqua herself so cute