| # | Data |
|---|---|
| 最高順位 | 10位 |
| 最低順位 | 50位 |
| 増加再生回数 | +928764回 |
| ランクイン日時 | 2023/09/11 15:15 |
| ランク圏外日時 | 2023/09/15 18:30 |
| 急上昇継続時間 | 4日03時間15分 |
| 再生回数 | 282105回 |
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
| 日時 | 順位 | 再生回数 |
|---|---|---|
| 2023/09/11 15:15 | 18位 | 282105回 |
| 2023/09/11 15:44 | 16位 | 288378回 |
| 2023/09/11 16:15 | 15位 | 293270回 |
| 2023/09/11 16:59 | 17位 | 301285回 |
| 2023/09/11 17:15 | 15位 | 304618回 |
| 2023/09/11 17:45 | 14位 | 310750回 |
| 2023/09/11 18:15 | 12位 | 314077回 |
| 2023/09/11 19:00 | 13位 | 324807回 |
| 2023/09/11 19:45 | 15位 | 329409回 |
| 2023/09/11 20:00 | 14位 | 337044回 |
| 2023/09/11 20:45 | 11位 | 349888回 |
| 2023/09/12 0:45 | 12位 | 419851回 |
| 2023/09/12 6:00 | 11位 | 470487回 |
| 2023/09/12 9:30 | 10位 | 485981回 |
| 2023/09/12 12:00 | 14位 | 501912回 |
| 2023/09/12 18:00 | 22位 | 540714回 |
| 2023/09/12 20:59 | 21位 | 568210回 |
| 2023/09/12 22:15 | 20位 | 578859回 |
| 2023/09/12 22:45 | 21位 | 585781回 |
| 2023/09/12 23:15 | 20位 | 590487回 |
| 2023/09/13 9:45 | 19位 | 660208回 |
| 2023/09/13 11:15 | 18位 | 666462回 |
| 2023/09/13 12:15 | 22位 | 671933回 |
| 2023/09/13 15:45 | 28位 | 691630回 |
| 2023/09/13 19:00 | 32位 | 713548回 |
| 2023/09/13 21:15 | 31位 | 732474回 |
| 2023/09/13 22:30 | 30位 | 747151回 |
| 2023/09/13 23:00 | 29位 | 752294回 |
| 2023/09/14 4:00 | 28位 | 802857回 |
| 2023/09/14 13:00 | 36位 | 846155回 |
| 2023/09/14 18:00 | 47位 | 886402回 |
| 2023/09/15 15:30 | 50位 | 1166534回 |
| 2023/09/15 18:30 | 50位 | 1210869回 |
Vocal：しぐれうい（9さい）
Words：まろん（IOSYS）様
https://twitter.com/maron47
Music & Arrange & MIX：D.watt（IOSYS）様
https://twitter.com/wattchan
Illust & Animation：ががめ 様
https://twitter.com/utsugame
Illust：しぐれうい
Movie：鬼灯わらべ 様
Narration：犬山たまき 様
Recording Engineer：丸岡詩織(studio MSR) 様
Mastering Engineer：片田浩史(Sony Music Studios Tokyo) 様
2022.5.25 RELEASE
1st Album『まだ雨はやまない』収録曲
https://madaame-shigureui.com/
Words：まろん（IOSYS）様
https://twitter.com/maron47
Music & Arrange & MIX：D.watt（IOSYS）様
https://twitter.com/wattchan
Illust & Animation：ががめ 様
https://twitter.com/utsugame
Illust：しぐれうい
Movie：鬼灯わらべ 様
Narration：犬山たまき 様
Recording Engineer：丸岡詩織(studio MSR) 様
Mastering Engineer：片田浩史(Sony Music Studios Tokyo) 様
2022.5.25 RELEASE
1st Album『まだ雨はやまない』収録曲
https://madaame-shigureui.com/
1: ルト
2023/09/09 23:23
アルバム買ってこの曲を車で流したときの友達の俺を見る冷たい視線は忘れられない
2: Leo Gazebo
2023/09/10 22:22
The animations is as smooth as my tears 😭😭😭😭😭😭 Bless the animator that beam is too perfect.
3: 黒糖あらや
2023/09/10 22:17
これをカラオケで一緒に歌って盛り上がれる友人を見つける旅に出る
4: なぎ
2023/09/10 23:08
ダンスがキレっキレでぬるぬる動いてて眼福極まりない
5: Yu Ui Corle【ユ ウイ コリ】
2023/09/09 23:48
People asked, 'Why are you still going to loli ShigureUi's side, even though there is danger?'
The fans responded, 'Because she's there!'
The fans responded, 'Because she's there!'
6: はるさめ
2023/09/10 22:27
その姿親に見せられますかって歌詞マジで心に刺さる
7: ああああああーろっく
2023/09/09 23:37
これ公園で流したら他の「しぐれうい」が集まってくることを信じて流し続けます
言っとくが俺こそが真のしぐれういだ
言っとくが俺こそが真のしぐれういだ
8: ミズごん
2023/09/10 1:23
すごく好きだけどリア友の誰にも布教できない恐ろしい神曲
9: neoroxx
2023/09/10 22:13
i am actually getting addicted to this song 😂
wait, who's knocking on my door?
wait, who's knocking on my door?
10: Dyrem
2023/09/10 22:48
that was a slick dance animation. This MV is god-tier.
11: ナイトー
2023/09/10 0:12
このMVをどれほど待ったか…ありがとうしぐれうい！俺が…俺たちがしぐれういだ！
12: ひとで
2023/09/10 22:37
街中で冷静な顔しながらイヤホンでこれ流したいわ。最高
13: exo.
2023/09/10 22:21
THE ANIMATION IS TOO CUTE 😭😭😭😭😭
14: どばー
2023/09/10 22:13
この曲とMVの製作に携わった全ての方に感謝を込めて無限にリピートさせていただきます。これでこれからも生きていけそうです。
15: 塩ラムネ
2023/09/10 21:51
この曲に協力してくれた方々にノーベル賞を贈りたいほど素晴らしい。
16: AJ
2023/09/10 23:45
Using the official lyrics, I did a rough translation of the full song about a year ago. It was bit difficult because it has a few jokes that don't translate well (and I'm not super experienced with translations), so if anyone has any fixes, I can edit them in!
Shigure Ui (9 years old)
Title: Purge!! Loli-goddess' Requiem:
The Lonely Loli-gami descends
If you ring the bell in this way
This is the Requiem of Salvation *
One-two~
If touched, arrested!
Prison** roll call!
1-2-3-4~?
(I’m very sorry)
Haa? I can’t hear your sorry?
(Eh~!)
Purge!! Loli-Gami Requiem☆
I’m not fond of the future of someone like you (at all!)
With muddy water, wash your mouth
I’ll see you in court? (Right?)
Then, police officer
Take this pitiful person that has nothing but delusions
(Ui-chan! Ui-chan! Please wait Ui-chan!)
Can you even show yourself to your parents with that appearance?
(Ui-chan! Ui-chan! You’re so cute~!)
Waa, thank you!
Thanks for your hard work~
The Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
Beware of the really bad guys
(*rocket launching sfx*)
If you’re not a decent person
Please disappear quickly
The lovely Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
If you ring the bell in this way
A very kind and splendid brother
Will go bye-bye in paradise
(Ui-chan…)
Look~ In this world,
So many disgusting people are spreading throughout!
Everyone, I’ll expose your age. * * *
(Ui-chan…Ui-chan, look over here~)
If touched, arrested!
Prison roll call!
1-2-3-4~?
(I’m very sorry)
Haa? I can’t hear your sorry?
(Eh~!)
Purge!! Loli-Gami Requiem☆
Hai~
Everyone in prison
It’s time for a prison fan meeting
Those rotten ears of yours
Forcefully clean them out and
Listen carefully, okay!
Small fry (tskr)
Disgusting (tskr)
Noisy (tskr)
Do you mind if I shut you up?
I hate you (tskr)
Pitiful (tskr)
Lame, weak
Shameful~!
It can’t be helped
Brothers and sisters
You’re all hopeless trash
Garbage cleanup number 110 * * * *
Sacred barrier invoked♡ * * * * *
Purge☆Ui-beam
One more time! Ui-beam
Still not enough! Ui-beam
Ui-beam
"The day of wrath.
On the holy internet
On the day it rained blood.
The foolish lolicon were purified by a ray of light down to their bones.
That is the Ui-beam."
Ui will… forgive everything~
I’ll collect and draw the ugliness of this world
The pure white canvas is polluted and crying
Lonely, the girl who turned around gently grabs my hand
『Because there is no such thing as paradise』
To all my big friends,
In the nothingness you are smashing into,
What meaning is there?
Hey, tell me.
Ui really doesn’t understand!
The Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
Say goodbye with a smile
(*rocket launching sfx*)
Please put an end to it
With this hand, I’ll force you
The Lovely Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
If you ring the bell in this way
A very kind and splendid brother
Will go bye-bye in paradise
That is the Requiem of Salvation
one-two~
If touched, arrested!
Prison roll call!
1-2-3-4~?
(I’m very sorry)
Haa? I can’t hear your sorry?
(Eh~!)
Purge!! Loli-Gami Requiem☆
Truly, it’s disgusting.
TL notes:
*"kyuu-sai" can mean salvation or 9 years old
**gokuchuu is a play on words for “during imprisonment,” but is written in original lyrics as 極 Chu (very *kiss*)
***晒し age ますよ; a wordplay where 晒し means to expose, but can also mean colloquially to doxx someone, which is why "age" is left in romaji.
****Number for police-required emergencies in Japan
*****固有 = inherent, unique, characteristic, 結界 = barrier, prohibition; Kind of similar to a Reality Marble in FSN universe; sort of took liberties with this translation to fit the scene
Shigure Ui (9 years old)
Title: Purge!! Loli-goddess' Requiem:
The Lonely Loli-gami descends
If you ring the bell in this way
This is the Requiem of Salvation *
One-two~
If touched, arrested!
Prison** roll call!
1-2-3-4~?
(I’m very sorry)
Haa? I can’t hear your sorry?
(Eh~!)
Purge!! Loli-Gami Requiem☆
I’m not fond of the future of someone like you (at all!)
With muddy water, wash your mouth
I’ll see you in court? (Right?)
Then, police officer
Take this pitiful person that has nothing but delusions
(Ui-chan! Ui-chan! Please wait Ui-chan!)
Can you even show yourself to your parents with that appearance?
(Ui-chan! Ui-chan! You’re so cute~!)
Waa, thank you!
Thanks for your hard work~
The Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
Beware of the really bad guys
(*rocket launching sfx*)
If you’re not a decent person
Please disappear quickly
The lovely Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
If you ring the bell in this way
A very kind and splendid brother
Will go bye-bye in paradise
(Ui-chan…)
Look~ In this world,
So many disgusting people are spreading throughout!
Everyone, I’ll expose your age. * * *
(Ui-chan…Ui-chan, look over here~)
If touched, arrested!
Prison roll call!
1-2-3-4~?
(I’m very sorry)
Haa? I can’t hear your sorry?
(Eh~!)
Purge!! Loli-Gami Requiem☆
Hai~
Everyone in prison
It’s time for a prison fan meeting
Those rotten ears of yours
Forcefully clean them out and
Listen carefully, okay!
Small fry (tskr)
Disgusting (tskr)
Noisy (tskr)
Do you mind if I shut you up?
I hate you (tskr)
Pitiful (tskr)
Lame, weak
Shameful~!
It can’t be helped
Brothers and sisters
You’re all hopeless trash
Garbage cleanup number 110 * * * *
Sacred barrier invoked♡ * * * * *
Purge☆Ui-beam
One more time! Ui-beam
Still not enough! Ui-beam
Ui-beam
"The day of wrath.
On the holy internet
On the day it rained blood.
The foolish lolicon were purified by a ray of light down to their bones.
That is the Ui-beam."
Ui will… forgive everything~
I’ll collect and draw the ugliness of this world
The pure white canvas is polluted and crying
Lonely, the girl who turned around gently grabs my hand
『Because there is no such thing as paradise』
To all my big friends,
In the nothingness you are smashing into,
What meaning is there?
Hey, tell me.
Ui really doesn’t understand!
The Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
Say goodbye with a smile
(*rocket launching sfx*)
Please put an end to it
With this hand, I’ll force you
The Lovely Loli-gami descends
(*heart piercing sfx*)
If you ring the bell in this way
A very kind and splendid brother
Will go bye-bye in paradise
That is the Requiem of Salvation
one-two~
If touched, arrested!
Prison roll call!
1-2-3-4~?
(I’m very sorry)
Haa? I can’t hear your sorry?
(Eh~!)
Purge!! Loli-Gami Requiem☆
Truly, it’s disgusting.
TL notes:
*"kyuu-sai" can mean salvation or 9 years old
**gokuchuu is a play on words for “during imprisonment,” but is written in original lyrics as 極 Chu (very *kiss*)
***晒し age ますよ; a wordplay where 晒し means to expose, but can also mean colloquially to doxx someone, which is why "age" is left in romaji.
****Number for police-required emergencies in Japan
*****固有 = inherent, unique, characteristic, 結界 = barrier, prohibition; Kind of similar to a Reality Marble in FSN universe; sort of took liberties with this translation to fit the scene
17: nooobiee
2023/09/10 22:58
And here I thought that this song couldn't get any better than it was, then here comes the MV. Welp, this side here is dangerous, but totally worth it 😍😍😍😭😭😭
18: rio vitoni
2023/09/10 22:52
The quality of this mv is on whole other level
that dance is so good
that dance is so good
19: 문어
2023/09/10 21:45
WE'RE GETTING INTO JAIL WITH THIS ONE 🗣🗣👮♂️🚔🚨⛓️⛓️😭⛓️⛓️🔥🔥💯
20: にゃ
2023/09/10 22:13
MVがぬるぬる動いてて感動しました！！制作スタッフの皆様ありがとう！！
21: 和風ミルク
2023/09/10 22:15
カラオケで全力で歌って引かれたい曲
22: Leon Renaldi/ Crystalesia
2023/09/10 22:48
As always, IOSYS song never had me dissapointed with their banger song
23: carrion crow
2023/09/10 22:23
最高のMVだ。発売から1年以上経ってもまだアルバムきいてるが、MVが付いたの本当に嬉しい。
しかもわらべばあちゃんとな･･･元気そうでなによりだ本当に。
しかもわらべばあちゃんとな･･･元気そうでなによりだ本当に。
24: よししゅー
2023/09/10 22:25
ほんとぬるぬる動いててすごい。動きにキレがあって魅力的。すげぇな。表情可愛いし、動きがかっこいい。ほんとにすげぇ。
0:16
1:00
0:16
1:00
25: スグル
2023/09/09 23:26
関わってくださった全ての方に感謝
ういちゃん（9さい）に大感謝
ういちゃん（9さい）に大感謝
26: らいらい･おこめ
2023/09/10 22:13
神曲なので全人類にこれ効かせたい。
27: チーズトースト
2023/09/10 22:15
2:15 のところのリズム感がめっちゃ好き
28: アンクレッド
2023/09/10 23:34
「ロリコンども気持ち悪っ」といいつつこんな神MVを提供してくださるしぐれうい先生、とてもファン想いで素敵です
29: Squall
2023/09/10 23:23
That Dance animation is godly kawaii! Also several Ui-beams shot in one MV. Ui-loli I mean Ui-mama sure is generous today
30: Rhapsodos_X
2023/09/11 11:30
WE MAKING IT OUT THE PLAYGROUND WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
31: いい感じの人
2023/09/10 15:10
みんな気づいてるか？
MV作ってるの鬼灯わらべ様やぞ
MV作ってるの鬼灯わらべ様やぞ
32: NekoMahjong LD
2023/09/11 0:20
So high quality MV for the song that insult us trash, I'm so pround of UI-chan. 😭
33: Nyanko Diclonius
2023/09/10 22:14
Wow, this is so energetic and catchy, good job, Ui-mama or Ui-chan, you've sung great!
Also MV by itself is a top-notch.
Also MV by itself is a top-notch.
34: でーとる
2023/09/10 22:55
9歳と救済がかかってるの改めて上手いな
35: Usamae Pekonis
2023/09/11 0:10
Ever since 1 year ago this song was released I have been hooked and now with the animation it is simply divine
36: Ardyis Denira LG
2023/09/10 22:53
That animation caught me off-guard! I'm loving this song! We're going to jail, boys! LET'S GOOO!
37: バッファーのBuffァリン
2023/09/09 23:36
ありがとうございます・・・出社中の車の中で外に音が漏れないようにビクビクしながら楽しませてもらっています。ありがとうございます・・・
38: ハイムハイム
2023/09/10 0:21
初めて参加したリアルイベント「雨上がりの文化祭」。
分からない事だらけで、両手に持つペンライトも近くの人の見様見真似で振っていて、(これで合ってるのかな…？)と思いながら振っていた。
でもこの曲が流れ始めた時、会場全体が一斉に一糸乱れぬペンライトの振りを見せたあの興奮は、俺をリアルイベント、そしてしぐれういの虜にするには充分すぎる劇物だった。
分からない事だらけで、両手に持つペンライトも近くの人の見様見真似で振っていて、(これで合ってるのかな…？)と思いながら振っていた。
でもこの曲が流れ始めた時、会場全体が一斉に一糸乱れぬペンライトの振りを見せたあの興奮は、俺をリアルイベント、そしてしぐれういの虜にするには充分すぎる劇物だった。
39: アセロラ牛丼
2023/09/10 22:16
曲はもちろん神曲なのだが、マジですげえMVだ
めっちゃ動いてるロリういかわええええええ
めっちゃ動いてるロリういかわええええええ
40: FoxP
2023/09/11 2:30
Uuuuoooooo I'm so happy there's finally a MV for this absolute KAMI song
😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭
41: かるたん
2023/09/10 9:24
友達とカラオケ行った時に歌った時の空気と言ったらもう・・・・最高だ👍
42: maku koko
2023/09/11 2:48
とんでもない電波な内容でありながらなぜか納得できる歌詞と、
聴きやすいメロディでありながら特徴的なフレーズが耳に残る楽曲と、
いわゆる萌えボイスでありながら感情をしっかり表されている歌声と
難しい振り付けでありながらそれをしっかり再現できている高い作画力のアニメーションと
まさに四位一体ともいうべき素晴らしいMVだと思います。
聴きやすいメロディでありながら特徴的なフレーズが耳に残る楽曲と、
いわゆる萌えボイスでありながら感情をしっかり表されている歌声と
難しい振り付けでありながらそれをしっかり再現できている高い作画力のアニメーションと
まさに四位一体ともいうべき素晴らしいMVだと思います。
43: Chocobo
2023/09/11 6:47
Oh my my! Holy moly! This is Ui opus magnum! The animation is smooth and cute, music is catchy and Ui singing is so adorable! Im melting... wait, someone is knocking to my door...
44: 熊本の人
2023/09/10 22:06
わらべばあちゃんはやっぱ天才やわ
45: PuddingCat Steamboat
2023/09/10 22:39
i can’t understand Japanese but i get the vibes of be careful of what you wish for from this song & video.
cute singing and very nice animations to boot! 👍🏻💃
cute singing and very nice animations to boot! 👍🏻💃
46: Clound Deus
2023/09/10 22:45
MV is amazing
47: Ifdy
2023/09/10 22:49
Finally official release, I've been blasting this since forever
48: s07195
2023/09/10 23:26
The animation... so smooth.
Warabe-baachan did the MV too?! So much effort from everyone involved!!
Warabe-baachan did the MV too?! So much effort from everyone involved!!
49: 変態ロリコン
2023/09/10 11:29
これが9歳のレクイエムか……。
50: Aka-niichan 🔱🐾
2023/09/10 22:36
FINALLY OFFICIAL MUSIC VIDEO
I always listen to this before work to pump me outta the drowsiness by UOOOHHHH-ing 😭😭😭
I always listen to this before work to pump me outta the drowsiness by UOOOHHHH-ing 😭😭😭
-
