炎（LiSA）／まふまふ【歌ってみた】

2020/12/25 18:03に公開 4分34秒

基本データ

#	Data
最高順位	23位
最低順位	50位
増加再生回数	+254316回
ランクイン日時	2020/12/26 14:15
ランク圏外日時	2020/12/28 12:15
急上昇継続時間	1日22時間0分
再生回数	264847回
コメント数	2605件
高評価数	45546
低評価数	150
評価数合計	45696
高評価割合	99.67%

※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値

急上昇ランキング推移

日時	順位	再生回数
2020/12/26 14:15	24位	264847回
2020/12/26 14:59	23位	270640回
2020/12/26 16:00	25位	278168回
2020/12/26 17:00	26位	287326回
2020/12/26 17:30	27位	291962回
2020/12/26 23:15	26位	340805回
2020/12/27 5:15	25位	380365回
2020/12/27 5:45	26位	381639回
2020/12/27 7:00	24位	383974回
2020/12/27 10:45	23位	392425回
2020/12/27 11:00	24位	393436回
2020/12/27 14:45	49位	413546回
2020/12/27 21:45	48位	458515回
2020/12/27 22:00	49位	460023回
2020/12/27 22:15	48位	461696回
2020/12/28 10:45	49位	512791回
2020/12/28 11:30	50位	516327回
2020/12/28 12:15	50位	519163回

よいお年を

本家様　https://www.youtube.com/watch?v=4DxL6IKmXx4

絵　　胡麻乃りお　https://twitter.com/gomalio_y
映像　MONO-Devoid　https://twitter.com/DevoidFire
編曲　三矢禅晃　https://twitter.com/Gibson_Mitsuya
Inst Mix　yasu（Tinkle-POP）　https://twitter.com/yasu_Tinkle

歌/Mix
まふまふ　https://twitter.com/uni_mafumafu

サムネイル画像（最高画質）

人気コメント

1: Cawaii Anime 2020/12/25 19:17

とてもかわいい

2: Nicole Tracy 2020/12/25 18:37

Mafu-santa is giving us a christmas present that we didn't even expect ngl

3: Kiyuu 16 2020/12/25 18:53

炎 aka homura means fire is a great song and it's from the Kimetsu No Yaiba new movie called the mugen train. The song actually tells more about rengoku cause this movie is more about him. The song actually has a deep meaning and some spoilers as well... Also, ありがとう!まふまふ♡

4: MIA KHALIFA ONLY FANS 2020/12/25 20:07

Mafu-santa is giving us a Christmas present that we didn't even expect ngl

5: マリーア 2020/12/25 18:09

Me: *likes, saves to playlist, comments*

OK, now let's watch the video

6: 鰐wanis 2020/12/25 19:42

I wonder what if the people who disliked Mafumafu's videos has a lover whom priotized Mafumafu more them themselves

7: Evans 2020/12/25 20:36

His flame won't fade out, In our Hearts.

8: 陸にいる海月 2020/12/25 18:31

まふくんは物語だと主人公というより''裏主人公''感がある　
　
ゲームだと王様か憎めない感じのラスボスぽい

9: Sourov Bhai 2020/12/25 18:31

Santa claus: sry im a little late to send u gift.

Me: Its ok mafu claus already send the gift.

10: Natsushi -なつし- 2020/12/25 18:17

This song is a cover of LiSA's Homura (炎, translates to "Flame" in English), the theme song for Kimetsu no Yaiba's movie Mugen Train.
You can find existing translations of the song by searching up "homura lisa english lyrics" on Google 👍
Merry Christmas and thank you Mafu!! 🎄❄
-
Translation of the description:
Happy new years

Original: [the youtube link]
Illustration: Gomano Lio (胡麻乃りお) [a VTuber :o]
Video: MONO-Devoid
Arrangement: Mitsuya Gibson (三矢禅晃) [After the Rain's bandleader]
Inst Mix: yasu (Tinkle-POP)

Vocals/Mix: Mafumafu

11: ExtraAnimeFreak 2020/12/25 18:54

OH YES MAFUMAFU COVERING A LISA SONG? YES RJDJWKDJXNMSAKWO

12: Mafu-chan 2020/12/25 23:32

Couldn’t have asked for a better Christmas present!!

13: Nina 2020/12/25 18:54

His voice just fits so perfectly to the song, I'm about to cry. Merry Christmas everyone! Merry Christmas, Mafu <3

14: HiϮʘFʉRㄚツ 2020/12/25 19:08

I just love Mafumafu's voice and love his screams
No matter what he sings which song he sings, I will listen to it

15: Yuki Hana 2020/12/25 18:07

We got a wonderful gift from mafumafu-santa-san this Christmas

Merry Christmas to you mafumafu-san and everyone!!😁💖

16: _あすみ 2020/12/25 18:40

『炎』歌詞です
作詞 : 梶浦由記、LiSA
作曲 : 梶浦由記
編曲 : 梶浦由記
唄 : まふまふ

さよならありがとう声の限り
悲しみよりもっと大事なこと
去り行く背中に伝えたくて
温もりと痛みに間に合うように

このまま続くと思っていた
僕らの明日を描いていた
呼び合っていた光がまだ
胸の奥に熱いのに

僕達は燃え盛る
旅の途中で出会い
手を取りそして離した
未来の為に
夢が一つ叶うたび
僕は君を思うだろう
強くなりたいと願い泣いた
決意を餞 (はなむけ) に

懐かしい思いに囚われたり
残酷な世界に泣き叫んで
大人になるほど増えていく
もう何一つだって失いたくない

悲しみに飲まれ落ちてしまえば
痛みを感じなくなるけれど
君の言葉 (君の言葉)
君の願い (君の願い)
僕は守り抜くと誓ったんだ

音を立てて崩れ落ちてゆく
一つだけのかけがえのない世界

手を伸ばし抱き止めた
激しい光の束
輝いて消えってった未来のために
託された幸せと約束を超えて行く
振り返らずに進むから
前だけ向いて叫ぶから

心に炎を灯して
遠い未来まで……

(自分用です)

17: Lesly Aneth UwU Herrera 2020/12/26 1:33

Pov:estas leyendo los comentarios mientras lloras

18: Диана Кугаевская 2020/12/25 19:21

Когда ты русский, но ловишь кайф

19: ゆるたん 2020/12/25 19:49

寒いクリスマスを優しい炎で暖めてくれる。ありがとう。これからも僕たちを暖めてください。もしも残酷な世界に、泣きそうになったらまふらーをたまには頼って。大丈夫です。僕らもあなたを守ると、誓います。約束です。僕らができること、それは心を支えるコメントのみ。しかし、もしもこの小さなコメントに大きな思いが乗っているのならば、あなたに伝わるならば、いくらでも送ります。これからも頑張ってください。そして無理はしないでね。あったかな家のなかであったかな気持ちを僕らに送ってください。「炎」素敵でした。１人のクリスマス。あなたのおかげで１人ではないということがわかりました。ありがとうございます。ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

20: オリバーちゃん 2020/12/25 18:26

Such a wonderful gift from Santa Mafu-sama :DDD

MERRY CHRISTMAS EVERYBODY!!

21: ささりんご 2020/12/25 21:09

声柱　まふまふ
　壱ノ型　鏡花水月
　弐ノ型　輪廻転生
　参ノ型　曼珠沙華
　肆ノ型　超猫願望
　伍ノ型　忍者手本
　陸ノ型　乙女願望
　漆ノ型　人間擬態
みたいだろうな～

22: Ayuni aot 2020/12/25 22:32

I wish Mafu² has this one anime op that would make the whole anime fans know him more, and literaly cry cause he deserve so much more 😭❤
I'm new and recently listen to 'Sore wo Ai to Yobudake', and I cried on the spot 😢

23: かしゅ. 2020/12/25 18:30

通知来た瞬間に紅蓮華と同じで本家の力強さと違う優しさ、切なさが感じられる歌い方かなぁって想像してとっても楽しみだったけど想像以上に優しくて、どこか切ない歌い方で本家もまふまふくんの歌い方も好きだわって思った。

24: Lunartcat 2020/12/26 1:17

OMG, escuchar a mafu para navidad es el mejor regalo que podemos recibir, felíz navidad a todos UwU

25: Shadow Runner 2020/12/25 21:18

Mafu is like the angle who came down from heaven to bless us with his music

26: 追川ゆき 2020/12/25 20:48

この人あれだ。
壮絶な過去を持つ憎めないラスボスだ。

27: Emilie 2020/12/26 10:16

English translation HOMURA - LiSA

Goodbye" and "Thank you" at the top of my voice
What's more important than grief?
Hoping that they reach you as we part
In time for warmth and pain

I thought it would always be like this
I envisioned our days to come
Why, when our lights are calling out each other
Still burn deep in our hearts?

We meet amidst a blaze journey
Coming together, then letting go for the sake of our future
Every time dream comes true, I'll remember you
"Wishing to become stronger, I cried
With my resolvе as a parting gift"

Held captive by nostalgic memoriеs
Wailing at the cruelty of this world
There will be even more as I grow older
I never want to lose anything again

By succumbing to the grief
I might not feel pain anymore
By your words (your words)
Your wishes (your wishes)
I swear to protect them to the end

With a roar, it's crumbling down
Our one and only, irreplaceable world

The bundle of bursting light that I reached out for and held so close
Shimmered, then disappeared for the sake of the future
Going beyond the happiness and promise I've entrusted
I'll keep moving forward without glancing back
Looking straight ahead, I'm going to cry out
Lighting the flame in my heart
Until I reach the distant future

28: あははS-1 2020/12/25 18:38

4:02
全部好きだけどここからの歌声特に好き
美し過ぎる

29: しょぼん 2020/12/25 18:49

この歌声の持ち主は1日の食事がきゅうり3本に味噌だった方だぞ

30: 蒼井ゆい 2020/12/25 20:21

看護師してて休みないし、みんな一緒なのは分かってるけどしんどくてしんどくて･･･でもこのまふまふさんの炎聞くと眠れそう(*´ω｀*)コロナ乗り切らなくちゃ！！！☆*。

31: Yugi Tsukasa 2020/12/25 20:51

When he sing the first word, ya know what i say

*ANGEL*

32: whityx 2020/12/25 18:32

Just wondering when will mafumafu made a homura cover-
This video: wELL hElLO tHeRE

33: _あすみ 2020/12/25 18:34

まふまふさんは音の呼吸使いそう…

音の呼吸壱の型高音

34: Janet 9646 2020/12/25 19:39

I DIDN'T EXPECT THE COVER WOULD BE HOMURA

35: 兎亜 2020/12/25 19:21

え、もうずっと本家様、まふまふ様coverとそらる様coverの炎永遠ループが止まらないんだけど誰かこの指を止める方法…ないな。ずっと聞いてよう。

36: シア시아 2020/12/26 0:21

「さよなら」「ありがとう」声の限り
「사요나라」「아리가토오」 코에노 카기리
「잘 가」「고마워」라고 목청껏 외쳤어

悲しみよりもっと大事なこと
카나시미 요리 모토 다이지나 코토
슬픔보다 더 중요한 걸

去りゆく背中に伝えたくて
사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테
떠나가는 뒷모습에 전하고 싶어서

温もりと痛みに間に合うように
누쿠모리토 이타미니 마니아우요오니
온기와 슬픔이 늦지 않도록

このまま続くと思っていた
코노마마 츠즈쿠토 오모토데이타
이대로 계속 될 거라 생각하면서

僕らの明日を描いていた
보쿠라노 아시타오 에가이데이타
우리들의 내일을 그려갔어

呼び合っては (呼び合っては)
요비아테와 (요비아테와)
서로 부르며 (서로 부르며)

光がまだ (光が)
히카리가 마다 (히카리가)
빛이 아직 (빛이)

胸の奥に熱いのに
무네노 오쿠니 아츠이노니
뜨겁게 가슴 속에 머무르는데

僕たちは燃え盛る旅の途中で出逢い
보쿠타치와 모에사카루 타비노 토츄우데 데아이
우리들은 불타는 여행 중에 만났고

手を通り越して離した未来のために
테오토리코시테 하나시타 미라이노 타메니
손에 쥐고선 놓아줬던 미래를 위해서

夢が一つ叶う度僕は君を想うから
유메가 히토츠 카나우타비 보쿠와 키미오 오모우카라
꿈이 하나씩 이뤄질 때마다 난 널 생각할테니까

強くなりたいと願い　泣いた
츠요쿠 나리타이토 네가이 나이타
강해지고 싶다며 소원을 빌었어

決意を餞(はなむけ)に
케츠이오 하나무케니
결심을 전별의 뜻으로

懐かしい想いに囚われたい
나츠카시 오모이니 토라와레타이
그리운 생각에 붙잡히고 싶어

残酷な世界に泣き叫んで
잔고쿠나 세카이니 나키사켄데
잔혹한 세상에 울부짖으며

大人になるほど増えてゆく
오토나니 나루호도 후에테 유쿠
어른이 될수록 늘어만 가

もう何一つだって失いたくない
모오 나니히토츠 닷테 우시나이타쿠나이
이젠 무엇 하나도 잃고 싶지 않아

悲しみに飲まれ落ちてしまえば
카나시미니 노마레 오치테시마에바
슬픔에 삼켜져 떨어져버리면

痛みを感じなくなるけれど
이타미오 칸지나쿠 나루케레도
아픔을 느낄 수 없게 되겠지만

君のことが (君のことが)
키미노 코토가 (키미노 코토가)
너에 대해 (너에 대해)

君の願い (君の声)
키미노 네가이 (키미노 코에)
너의 소원을 (너의 목소리를)

僕は守り抜くと誓ったんだ
보쿠와 마모리누쿠토 치카탄다
난 지켜내겠다고 맹세했어

音を立てて崩れ落ちてゆく
오토오 타데데 쿠즈레오치테 유쿠
소리를 내며 무너져가는

一つだけの　かけがえのない世界
히토츠다케노 카케가에노 나이 세카이
하나뿐인 둘도 없는 세계

手を伸ばし抱き止めた激しい光の束
테오 노바시 다키토메타 하게루시이 히카리노 타바
손을 뻗어 끌어안았던 열렬한 빛다발

輝いて消えてった未来のために
카가야이테키에테타 미라이노 타메니
빛나곤 사라져버린 미래를 위해서

託された幸せと約束を超えていく
타쿠사레타시아와세토 야쿠소쿠오 코에테 유쿠
맡게 된 행복과 약속을 넘어가면서

振り返らずに進むから
후리카에라즈니 스스무카라
뒤돌아 보지 않고 나아갈테니까

前だけ向いて叫ぶから
마에다케 무이테사케부카라
앞만 향하며 외칠테니까

心に炎(ほむら)を灯して
코코로니 호무라오 토모시테
마음에 불꽃을 밝히며

遠い未来まで
토오이 미라이마데
머나먼 미래까지

37: ほぐ 2020/12/25 19:56

儚く強さと確固たる決意があるまふさんの性格が現れた歌い方と一言一言の重みが愛しくってたまらない。歌に表情があるまふまふさんの歌がだいすき。

38: choc mint 2020/12/25 20:00

Merry Christmas，mafumafu-san🎄
Merry Christmas，everyone🎄

39: Mafuteru chan 2020/12/26 3:27

This seriously had me in tears.. The emotion in the song is just so deep and every time he hit a high note, I found myself crying again... Thank you for the really wonderful cover Mafumafu san...!!

40: 박경택 2020/12/26 10:43

The high-pitched version of Lisa's song is perfect for the female range of mafumafu. Thanks for the Christmas present. Congratulations on your Debut 10th Anniversary this year! ❤🎄🎁🎊❤

41: たろう 2020/12/25 18:06

これまさかまさかまさかの紅蓮華の時と一緒の格好……………うわぁ(?)

42: arjun 2020/12/25 22:22

I can never not recognise Mafumafu's voice. It's that unique to him

43: Hello I’m too sleepy 2020/12/25 21:41

THIS SO BEAUTIFUL T-T MERRY CHRISTMAS MAFUMAFU AND TO EVERYONE!!! MAY U ENJOY THIS DAY WITH YOUR LOVED ONES NO MATTER HOW FAR THEY ARE! 🎄✨💖

44: 一個小小的米民 2020/12/25 19:06

That was the best Christmas present ever

45: こすず 2020/12/25 20:26

なんというか、すごく自然な歌声
和の雰囲気とか本家様と同じぐらいの高さなのが心に染みる

46: Nazeyrz Khaczamh 2020/12/25 19:08

OMG..... What we got here!!!! Anyways, Merry Christmas everyone🎅🎅🎅