ヨルシカ - 春ひさぎ(OFFICIAL VIDEO)

ヨルシカ - 春ひさぎ(OFFICIAL VIDEO)

2020/06/03 18:00に公開 3分39秒
# Data
最高順位 14位
最低順位 31位
増加再生回数 +259658回
ランクイン日時 2020/06/05 22:00
ランク圏外日時 2020/06/06 19:00
急上昇継続時間 0日21時間0分
再生回数 987119回
コメント数 4775件
高評価数 73999
低評価数 460
評価数合計 74459
高評価割合 99.38%
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
Canvas not supported
日時 順位 再生回数
2020/06/05 22:00 15位 987119回
2020/06/05 22:45 14位 995572回
2020/06/06 14:30 30位 1172934回
2020/06/06 17:45 31位 1223613回
2020/06/06 18:30 30位 1238376回
2020/06/06 19:00 30位 1246777回
俺は泥棒である。
往古来今、多様な泥棒が居るが、俺は奴等とは少し違う。
金を盗む訳では無い。骨董品宝石その他価値ある美術の類にも、とんと興味が無い。
俺は、音を盗む泥棒である。

春をひさぐ、は売春の隠語である。それは、ここでは「商売としての音楽」のメタファーとして機能する。
悲しいことだと思わないか。現実の売春よりもっと馬鹿らしい。俺たちは生活の為にプライドを削り、大衆に寄せてテーマを選び、ポップなメロディを模索する。綺麗に言語化されたわかりやすい作品を作る。音楽という形にアウトプットした自分自身を、こうして君たちに安売りしている。
俺はそれを春ひさぎと呼ぶ。


ヨルシカ - 春ひさぎ
Yorushika - Prostitution

作詞作曲、編曲(Words and Music): n-buna
Vocal:suis

ヨルシカ 3rd Full Album
「盗作」 2020年7月29日(水)発売

収録曲
01. 音楽泥棒の自白
02. 昼鳶
03. 春ひさぎ
04. 爆弾魔
05. 青年期、空き巣
06. レプリカント
07. 花人局
08. 朱夏期、音楽泥棒
09. 盗作
10. 思想犯
11. 逃亡
12. 幼年期、思い出の中
13. 夜行
14. 花に亡霊

「盗作」特設サイト
https://sp.universal-music.co.jp/yorushika/tousaku/

ダウンロード、ストリーミング等
https://umj.lnk.to/PTvLe

Official Site
http://yorushika.com/

Twitter
https://twitter.com/nbuna_staff

Instargram
https://www.instagram.com/yorushika_official_/


■MV Credit
DIRECTOR:TAKUYA KATSUMI
PRODUCER:加藤 諒 (THINKR)
PROJECT MANAGER:沼田 瑞希 (THINKR)
ANIMATOR:nelku
      國場 凜 (THINKR)
      サステナブル水産
      TAKUYA KATSUMI
BACKGROUND ARTIST:Gotou Daria
ROTO CAMERA:TATSUYA KAWASAKI
DANCER:KAZUHO MONSTER
ROTO MUSICIAN:Nosuke (Dr.)
  キラーキャメル宮島 (Vo. / Gt. / Ba. / Key.)

■歌詞
大丈夫だよ大丈夫
寝てれば何とかなるし
どうしたんだいそんな顔してさぁ
別にどうともないよ

駅前で愛を待ち惚け
他にすることもないし
不誠実の価値も教えてほしいわ

言勿れ 愛など忘れておくんなまし
苦しい事だって何でも教えておくれ
左様な蜻蛉の一つが善いなら忘れた方が増し
詮の無いことばかり聞いてられないわ
言いたくないわ

大丈夫どれだけも吐いても
言葉は言い足りないし
どうしたんだいあんたにわかるかい
この憂いが

玄関で愛を待ち惚け
囁く声で喘いで
後悔の悔を教えてほしいわ

陽炎や 今日などどうか忘れておくんなまし
悲しい事無しの愛だけ歌っておくれ
終いは口付け一つが善いのも言わない方が増し
詮の無いことでも忘れられないわ
知りたくないわ

陽炎や 今日などいつか忘れてしまうのでしょう?苦しいの
左様な躊躇いの一つが愛なら知らない方が増し
詮の無いことだって聞かせてもっと

言勿れ 明日など忘れておくんなまし
苦しい事だって何度も教えておくれ
無粋な蜻蛉の一つでいいから、溺れるほどに欲しい
詮の無いことだって聞かせてもっと
愛して欲しいわ
1: That One Guy Who Keeps Questioning Existence 2020/06/03 18:12
man, that Sleep Paralysis Demon has some moves ngl
2: RinPatatata 2020/06/04 0:28
_I'm being repeatedly surprised with every song created_
3: ヨーソロオメガ 2020/06/04 11:39
No one's saying anything about the animation so I will: it makes me hard
4: White Ephemeral 2020/06/04 0:06
1 second and I'm in.

The dancing demon-like animation is me at 3 am.
5: Masutado 2020/06/04 8:28
Holy crap, that opening sounds super similar to the opening of Big Noise from Winnetka. I played it in my school's jazz band and I instantly heard the similarity. Still love this song tho
6: theyleaveshadows 2020/06/03 23:00
Translations for the lyrics and the protagonist's comment in the video description (TL by Night Deer Translations)

"Selling spring" is a jargon for prostitution. In this case, it's a metaphor for "songs that are regarded as products"
Don't you think it's sad? It's even more absurd than real life prostitution. 
For the sake of living, we shave our pride, we choose a theme according to the taste of the masses, and we're groping for pop melodies. We put things into words in a beautiful way and make songs that are easy to understand. In that way, I, who make songs, am selling my own self cheaply to you people. I call that prostitution.

Yorushika - Haru Hisagi (Prostitution)

It's okay, there's nothing to worry about
If you sleep, things will work out one way or another
What's wrong? Why're you making that face?
There's really nothing to worry about, y'know

I'm pointlessly waiting for love in front of a station
Cuz' I have nothing else to do, anyway
I want someone to teach me the value of insincerity

Don't say a word! Please forget about things like love
Teach me about anything, even painful things
If you don't mind one mayfly* of such kind, then it's better to just forget
I really don't have the capacity to listen to pointless things all the time
I don't wanna say it

It's okay, no matter how much you confess
Words will never be enough, anyway
What's wrong? Do you understand
This sorrow?

I'm pointlessly waiting for love at the front door
Gasping for air with a whispery voice,
I want someone to teach me the ultimate regret

Please forget about things like the heat haze* or today
Sing for me about a miserable love that won't go anywhere and nothing else
"For the end, a kiss would do." – I'd prefer if that remains unsaid
I can't forget about even pointless things
I don't wanna know

Someday, we'll forget about things like the heat haze* or today, right? It hurts
If that one hesitation is "love," then I'd rather not  know about it
More, let me hear about even pointless things

Don't say a word! Please forget about things like tomorrow
Teach me about even painful things, over and over
I'm fine with one crude mayfly* – I want it so bad, it hurts
More, let me hear about even pointless things
I want to be loved

TL notes:

(*) about the word 蜻蛉 (Kagerou):

The insect mayfly has come to symbolise the transitoriness and brevity of life. The English poet George Crabbe, known to have been interested in insects, compared the brief life of a newspaper with that of mayflies, both being known as "Ephemera", things that live for a day

Later in the song, the word 陽炎 (heat haze) also appears, which is also pronounced as "kagerou." I believe this is also used as a metaphor for ephemerality in this song. A kind of wordplay, if you will.

Translated by Night Deer Translation

(Twittr: NightDeerTL;  You can find the link to the translations of the "Letters to Elma" there.)
7: ShodiyorK 2020/06/04 0:01
*gets infected with corona"
— daijobu
8: Kaitlyn Chien 2020/06/04 1:31
When the only words you understand in this song is "Daijoubu"(but love the song anyways lol):
9: Shada 2020/06/04 10:10
oh to be a dark figure vibing in a yorushika video...
10: coffee leijon 2020/06/04 0:40
i was NOT expecting the change but i am loving this!!
11: nine nano 2020/06/03 18:14
We be vibin' like how that monster be dancin'.

I hope this style change becomes prominent in the new album. Was hoping for more whenever I hear Ame Haruru and Rain with Cappucino from the last album.
12: heng lilac 2020/06/05 13:59
also just like being seen in "that's why I gave up on music", he seems like constantly frustrated in the music industry and fed up with making hit songs to just please the public and make profits, and again this song will undoubtedly be another hit. what a contradictory song. but also thanks to their that decision, I was able to get to know them and keep listening to amazing music.
13: 氷河淼 2020/06/03 23:52
It's a new genre. I think it's very fashionable.
14: StarGazorXz 2020/06/04 2:21
its crazy how the style is completely different, yet it still sounds so distinctly like yorushika. super keen for the rest of the album
15: Momon Senpai 2020/06/04 0:20
Bruhh they be releasing a few songs lately. I hope they won’t be exhausted and burnout.
16: Tsukuya/つくや 2020/06/03 18:21
This is quite different for yorushika, I’m a fan :o
17: rainene 2020/06/04 6:53
it's crazy that we never thought we needed this so bad
18: Ficklepanda 2020/06/04 1:39
Seeing a lot of english comments recently makes me happy. You all have a great taste in music.
19: Snoopy love 2020/06/04 0:29
知らない曲ってすぐ好きになるんじゃなくて、何回も聞いてから良さが分かりますよね。私は三回目ぐらいからノリノリでした。
20: Jerome The Sheep 2020/06/04 3:14
Man n-buna is such a great musician. The the vocals of Suis just ties everything together perfectly. So good
21: Azriel Does Stuff 2020/06/03 18:02
Can't sleep but at least i get to hear a nee Yorushika song
22: RAD大好きマン 2020/06/04 11:40
YouTubeで聴けるのってすごいことなんやな。概要欄見る癖付けよ
23: ふじたちかぜ 2020/06/04 3:16
たまに「何も考えずただ綺麗な言葉を並べただけ」とかリスナーをぶった切ってくスタイルのナブナさんの作る音や言葉が私にとっては全てかっこいい
24: のりたま子 2020/06/04 19:38
MVの映像全てに意味があるんだろうけどピアノ食ってお腹壊してる1:20の黒い人見るとなんとなく笑ってしまう

あと0:30の左上のやつがグレたガチャピンみたい

ささやかにサビでナブナさん歌ってますよね!?!?!?すきです!!!!!!!!
25: 山田トム 2020/06/04 10:04
言勿れ 愛など忘れておくんなまし ってとこの歌い方すごく好き
26: A U 2020/06/04 10:36
n-bunaさんの曲調の幅広すぎて、でも全部人を惹きつける共通点みたいなのもあって、n-bunaさん本当はnさん-さんbさんuさんnさんaさんによる6つ子かもしれない
27: 螢。 2020/06/04 8:01
アーティストの人達は売れると単調でポップなメロディーに歌詞となり曲ばかりになりつまらなくなる。食べていく為に仕方ないことですが、ずっと不満に思っていました。そんな思いを代弁してくれた気がします。
28: 木村清 2020/06/04 19:58
【⚠️注意⚠️】
この曲は危険です
依存性が非常に高く
(ドラッグと同じレベル)
永遠に聞き入ってしまいます。
29: メダカ 2020/06/04 8:39
いつものヨルシカさんの曲は青色って感じがするけど、この曲は紫って感じ(良いっ!)
30: ConManAU 2020/06/03 18:30
n-buna can swing and suis can sing, absolutely confirmed. I love how Yorushika keeps trying new styles of music and making them their own. I also can’t go past that amazing animation.
31: ゲーム民 2020/06/04 15:11
化物てきな奴が食ったものまとめときます
振り込みたいな球 引いてたギター
引いてたピアノ 消防車
流した涙
スピーカー 看板
食ったかわからないもの
飛行機 鳥 ビル
それにしても踊り可愛いな
32: 楽羅青龍 2020/06/04 0:39
この曲だと人のずるい所の表現と人の良いところもあるけど人の欲があることを歌にして表現しているみたいで本当にめちゃくちゃかっこいいなぁ
33: まっさん 2020/06/03 23:21
大人っぽいのもヨルシカで
夏っぽいのもヨルシカ
最高かよ……
34: ぽんたろー 2020/06/03 23:38
歌詞にはPVにはない日本っぽさがあって愛してる。
35: Ursee 2020/06/03 19:46
Damn, didn't know Alphonse Elric had those dance moves
36: Kate 2020/06/04 4:40
Listening to her song gives me the „screw my worries let‘s get on with life“ vibe and i‘m loving it
37: てと 2020/06/04 20:21
仮にエイミーと泥棒の世界が地続きだとしたらの話ですが、最期まで純粋な「芸術」を描き続けようとしたエイミーは、泥棒にとってはさぞ美しく見えたんだろうなとか。そう考えると、エルマ以外にもちゃんと見てくれてる人は居たんだなって思えて少し救われたような気持ちになりました。
何にせよ泥棒というのは褒められたものではありませんが、この音泥棒さんにはこの先も頑張ってほしいものです。
38: Grass Kusa 2020/06/04 1:01
lmao i know the bass line, it's jamie berry feat octavia rose - delight, right?
if you ever wonder here it is: https://youtu.be/bve6r9MybJM
39: toby temmer 2020/06/04 2:24
We: talked about how good the animation were in last videos.
Yorushika: what about we changed into square humans.
40: Earl 2020/06/04 0:32
This is the reason why I'm subscribed to n-buna.

It's not about reaching heights but being original.
41: Zen chi 2020/06/04 14:25
First play: meh different Yorushika



at my 13th replay: "koto nakare ai nado
..." with that weird anime dancing
42: Luce 2020/06/04 8:24
毎回毎回中毒性高すぎん?
今朝からこの曲何回聴いたかわからなくなってきた




今回も控えめに言って神です
43: 五十嵐武 2020/06/04 10:46
概要欄読んで商売としての音楽を売春として捉えて、生活のためにプライドを捨てて大衆のための曲を安売りするって言う表現を見て納得すると同時に確かに悲しい事だとも思いました…
時には聞く側が歌う側の曲を理解しに行くことも大切なんじゃないかなぁ
44: 이Ellens 2020/06/03 19:33
my sleep paralysis demons when I'm listening to yorushika
45: Soo 2020/06/03 23:52
いつもは透明って感じの曲が多いけど、こういう感じも大好きです。
46: _2160 Lavi 2020/06/04 2:28
俺みたいな奴に言い表せないけど、
文学的過ぎて惚れるよね。




ね。
47: Skurk in glase 2020/06/04 3:35
This puts a smile on my lips.
48: not ak 2020/06/04 9:25
今回の声は怒ってるような悲しみのような力強い声が多めでかっこいい
49: Abashi dao3 2020/06/03 18:30
今回のコンセプトアルバム、泥棒さんが作った曲、泥棒さんが盗んだ曲達といった感じでいろんな曲調が楽しめるのではないかとワクワクしてます。盗んだ音を継ぎ接ぎして作ったインストなんかがあっても胸熱ですね!
50: 0407ゆーか 2020/06/04 21:16
この音楽も、人気になったらTikTokに使われるのかな。。。。
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=F3cXxqgbx9Y

急上昇動画ランキング

最近見た動画