Jamiroquai - Virtual Insanity (Lyrics in Japanese and English)

2026/08/05 18:00に公開 3分55秒

基本データ

#	Data
最高順位	32位
最低順位	44位
増加再生回数	+19137回
ランクイン日時	2026/08/05 23:45
ランク圏外日時	-
急上昇継続時間	0日05時間30分
再生回数	12691回

※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値

急上昇ランキング推移

日時	順位	再生回数
2026/08/05 23:45	44位	12691回
2026/08/06 0:30	40位	15934回
2026/08/06 1:15	34位	19107回
2026/08/06 2:00	32位	22641回
2026/08/06 3:00	33位	25931回
2026/08/06 4:45	32位	30715回
2026/08/06 5:15	32位	31828回

―――
未来はいまや狂気の仮想世界(ヴァーチャル・インサニティ)でつくられる
いつだってうまく統治されるぼくらの愛着によって
それは役立たずで捻じ曲がったぼくらの最新テクノロジーに注がれる
ああもう何も聴こえないみんなで地底に住んでるから
―――
（「ヴァーチャル・インサニティ」より

SUMMER SONIC 2026 にジャミロクワイが登場！9 年ぶりとなる日本公演を記念して、「ヴ
ァーチャル・インサニティ」「コズミック・ガール」「キャンド・ヒート」の日本語字幕付き
MV が公開。

ジャミロクワイ日本公式サイト： https://www.sonymusic.co.jp/artist/Jamiroquai/

【来日公演情報】
『SUMMER SONIC 2026』
ジャミロクワイ出演日程：大阪 8⽉14 日（金）、東京 8⽉16 日（日）
東京会場：ZOZO マリンスタジアム＆幕張メッセ
大阪会場：万博記念公園
オフィシャルサイト：https://www.summersonic.com/

【リリース情報】
＜Jamiroquai on VINYLと題し、ジャミロクワイのデビュー作から 3 タイトルのアナログ
盤が新たな装いでリリース決定！
国内盤アナログ（2 枚組）完全生産限定盤 3 タイトル７⽉２９日（水）発売

1st アルバム『Emergency On Planet Earth｜ジャミロクワイ』
・税込\6,600（税抜 \6,000）
・SIJP 1185/6
・帯・解説（柳樂光隆）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：https://jamiroquaijp.lnk.to/JamiroquaiLPAW

2nd アルバム『The Return Of The Space Cowboy｜スペース・カウボーイの逆襲』
・税込\6,600（税抜 \6,000）
・SIJP 1187/8
・帯・解説（林剛）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：https://jamiro.lnk.to/TheReturnoftheSpaceCowboyLPAW

3rd アルバム『Travelling Without Moving｜トラベリング・ウィズアウト・ムーヴィング』
・税込\6,600（税抜 \6,000）
・SIJP 1189/90
・帯・解説（高橋芳朗）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：https://jamiroquaijp.lnk.to/TravellingWithoutMovingLP

【公式 SNS】
Facebook: https://www.facebook.com/Jamiroquai
X: https://x.com/JamiroquaiHQ
Instagram: https://www.instagram.com/jamiroquaihq

#Jamiroquai #VirtualInsanity #ジャミロクワイ #ヴァーチャルインサニティ #日本語歌詞
#和訳 #字幕 #サマソニ #summersonic2026

サムネイル画像（最高画質）

人気コメント

1: @otocolobusmanulcat 2026/08/05 18:04

まさかの公式和訳は草
（ありがとう！）

2: @SioRam-l8r 2026/08/05 18:13

30年前の曲とは信じられないほど、歌詞が現代にマッチしてるのが凄い。

3: @shiro___chu 2026/08/05 18:07

公式和訳嬉しい🥹これからもずっとジャミロクワイを愛し続けます

4: @bandid_reypaul 2026/08/05 18:55

信じられるか？これが30年前のMVなんだぜ？
現代でも全然通じる名曲よ。

5: @川口蒼生-r8v 2026/08/05 18:12

いつ聞いても最先端の音楽

6: @tinon3575 2026/08/05 18:09

ぜひこの等速直線運動のまま日本まで来て欲しい

7: @こどもべやおじさん-g4v 2026/08/05 21:26

【来日公演情報】
『SUMMER SONIC 2026』
ジャミロクワイ出演日程：大阪 8⽉14 日（金）、東京 8⽉16 日（日）
東京会場：ZOZO マリンスタジアム＆幕張メッセ
大阪会場：万博記念公園

8: @カーペット1022 2026/08/05 21:57

干渉好きな人間があまりにも刺さる
公式和訳ありがとうー

9: @HTT_BLACKSEA 2026/08/05 21:37

皮肉にも現代は狂気の仮想世界に支配された

10: @苗とる-e3o 2026/08/05 18:04

It’s crazy—in a good way—that they’re still uploading videos for the Japanese audience after all this time.

11: @DrFross09 2026/08/05 18:02

He warned us…

12: @qp8o8 2026/08/05 18:07

公式の日本語訳、ありがとう！！！！

13: @m-t7503 2026/08/05 21:16

この曲に深く頷くしかない日が来るとは、当時は思いもしなかったよ…

14: @Triple-Ax3 2026/08/05 21:27

公式和訳のおかげでこの作品の表現していることがより明確に解って喜ばしい。

15: @sntr_6 2026/08/05 19:18

公式和訳ありがたい　「狂気の仮想世界」に「ヴァーチャル・インサニティ」ってふりがながついてるの個人的に好き

16: @ほなちゃん318 2026/08/05 21:36

まさにこの歌詞の通りに未来が作られていった皮肉

17: @tetsushin55 2026/08/05 21:26

歌詞が色褪せない凄さ

18: @Tonteki_means_pork_steak 2026/08/05 21:55

1:09 ちょっと字幕はみ出してるのすき

19: @SnAiL-すねいる 2026/08/05 23:08

小学生の頃からずっと好きな曲
公式和訳には感謝しかありません

20: @rrikunatsu 2026/08/05 21:30

この曲は時代を超越する

21: @PinsirNal 2026/08/05 22:00

MVも歌詞も全部まだ新しさを感じられるよね

22: @yanyanPFM0923 2026/08/05 18:11

待ってたぜ、ジェイ。

23: @tanatos6457 2026/08/05 19:06

翻訳の正解があるのは嬉しい

24: @tatsuonishi 2026/08/05 19:34

この時代に公式さんが‼️ありがとうございます‼️

25: @ayarusinotsuki 2026/08/05 18:16

いまさら！という思いと同時に、時代を越えた名作に、今更も殊更も無いもんだという納得がある。

26: @gyarike4742 2026/08/05 22:24

この曲もだけど、Jamiroquaiの曲はどれも新しく感じる
未だにこの才能を超えるジャンルは聴いたことがない

27: @えす-q9g 2026/08/05 18:12

びっくりした。公式感謝！！

28: @wakeuppeople2331 2026/08/05 18:22

・・・イイ

最近思い出したかの様に聴きまくってたので公式の和訳は大変有難い

29: @名称不定 2026/08/05 18:49

公式！？
これって、札幌の地下街を見て思い浮かんだらしいね
すごくいい曲…

30: @rui-w6u 2026/08/05 20:11

もはやゴッキーが美しく見えるわ
歌詞含め全てがアーティスティック…

31: @虎井メイリン 2026/08/05 20:12

2:41 ここから何回見ても好き引き込まれる。

32: @すとらとGTA 2026/08/05 20:01

後追いで聴いた世代だけど30年も前に書かれた歌詞だと思えないな…名曲。

33: @kuzumakinaruto 2026/08/05 21:32

和訳嬉しい☺️

34: @F3NZKL0WP0LY 2026/08/05 18:02

I remember having virtual insanity as my music presentation a couple years back the teacher gave me one point more just because virtual insanity was one of his favorites

35: @Ciel-gc5rw 2026/08/05 19:03

公式和訳ありがとうございます！！

36: @massan612 2026/08/05 21:24

いつ聴いても色褪せない曲

37: @oktaro2806 2026/08/05 19:57

大好きだぜ!

38: @鯖-k6q 2026/08/05 20:59

ありがたや…
ありがたや…

39: @sumarimo 2026/08/05 19:01

公式和訳ありがとうございます♪

40: @O-kazu 2026/08/05 20:01

うれしっ！！
日本でずっと聴いてるよー！