MAN WITH A MISSION 「Against the Kings and Gods」

1: @lgm_m9281 2025/10/01 18:24

堕天使の歌声が聞こえる
I hear the fallen angel sing

折れた翼で涙を流す
Shedding her tears with broken wings

あなたは苦しんでいますか あなたは縛られていますか あなたが見たものは何ですか
Are you in pain are you enchained what have you seen

信じられないことすべてを通して
Through all the things we can't believe

思い出が頭から離れず、血が流れる
Memories haunting and they bleed

でも僕らは自由を超えたどこかへ進んでいくだろう
But we'll go on somewhere beyond where we are free

ただ私を連れて行ってください
Just take me with you

そしてこの運命から私を救ってください
And save me from this doom

天国も地獄も関係ない、私たちは真実を知っている
Heaven or hell don't matter, we know the truth

王たちに対して、神々に対して
Against the kings, against the Gods

私たちが十字架につけられているかどうかに関わらず
Although we're crucified or not

火の中で一緒に踊りましょう
Come dance with me in the fire

炎は私たちの欲望を燃やすことはできません
The flames can't burn our desire

世界に対して、そして今私は荒らしています
Against the world and now I troll

私は自分の魂を犠牲にはしません
I will not sacrifice my soul

だから私の手を取って星を掴んでください
So take my hand to seize the stars

そして今、私たちは王と神に立ち向かう
And now we stand against the kings and Gods

別の罪、別の責任を抱えて祭壇に立つ
Standing in the alter with another sin, another blame

彼らの判断は必要ありません、それはまったく無意味なことだからです、私は奴隷ではありません
I don't need their judgement 'cause it's utter nothing,
I'm no slave

生まれ変わって、また会いましょう
Reincarnate, l'll find you again

彼らが私たちを追放しても、私たちは決して屈しません
Though they exile us, we'll never give in

炎の中の火の中へ
Into the fire inside the flames

世界に私の名前を思い出してもらう
Showing the world recalling my name

炎は私たちの欲望を燃やすことはできません
The flames can't burn our desire

世界に対して、そして今私は荒らしています
Against the world and now I troll

私は自分の魂を犠牲にはしません
I will not sacrifice my soul

だから私の手を取って星を掴んでください
So take my hand to seize the stars

そして今、私たちは王と神に立ち向かう
And now we stand against the kings and Gods

別の罪、別の責任を抱えて祭壇に立つ
Standing in the alter with another sin, another blame

彼らの判断は必要ありません、それはまったく無意味なことだからです、私は奴隷ではありません
I don't need their judgement 'cause it's utter nothing,
I'm no slave

生まれ変わって、また会いましょう
Reincarnate, l'll find you again

彼らが私たちを追放しても、私たちは決して屈しません
Though they exile us, we'll never give in

炎の中の火の中へ
Into the fire inside the flames

世界に私の名前を思い出してもらう
Showing the world recalling my name

私を連れて行ってください
Take me with you

そしてこの運命から私を救ってください
And save me from this doom

天国だろうが地獄だろうが関係ない、何が真実なのか僕らは知っている
Heaven or hell it won't matter we know what's true

王たちに対して、神々に対して
Against the kings, against the Gods

私たちは十字架につけられているのに忘れてしまった
Although we're crucified, forgot

火の中で一緒に踊りましょう
Come dance with me in the fire

炎は私たちの欲望を燃やすことはできません
The flames can't burn our desire

世界に対して、そして今私は荒らしています
Against the world and now I troll

私は自分の魂を犠牲にはしません
I will not sacrifice my soul

だから私の手を取って星を掴んでください
So take my hand to seize the stars

そして今、私たちは王と神に立ち向かう
And now we stand against the kings and Gods

堕天使の歌声が聞こえる
I hear the fallen angel sing

折れた翼で涙を流す
Shedding her tears with broken wings

来て火の中で一緒に踊りましよう
Please come and dance with me in the fire

炎は私たちの欲望を燃やすことはできません
The flames can't burn our desire

王たちに対して、神々に対して
Against the kings, against the Gods

私たちが十字架につけられているかどうかに関わらず
Although we're crucified or not

だから私の手を取って星を掴んでください
So take my hand to seize the stars

だってここでは私たちは王や神に敵対しているのだから
'Cause here we are against the kings and Gods

王たちに対して、神々に対して
Against the kings, against the Gods

私たちは十字架につけられているのに忘れてしまった
Although we're crucified, forgot

火の中で一緒に踊りましょう
Come dance with me in the fire

炎は私たちの欲望を燃やすことはできません
The flames can't burn our desire

世界に対して、そして今私は荒らしています
Against the world and now I troll

私は自分の魂を犠牲にはしません
I will not sacrifice my soul

だから私の手を取って星を掴んでください
So take my hand to seize the stars

そして今、私たちは王と神に立ち向かう
And now we stand against the kings and Gods

王たちと神に対して
Against the kings and Gods

王たちと神に対して
Against the kings and Gods

王たちと神に対して
Against the kings and Gods

2: @neroarchangel 2025/10/01 19:41

As usual a banger song! 🔥🔥🔥 Hopefully will get to see them on one of their EU tours soon. Wolves never disappoint.

3: @gakuto5868 2025/10/01 18:32

壮大なMVと曲がかっこよすぎる

4: @アーロ-z3c 2025/10/01 18:17

カッコよすぎる

5: @たいに-f2o 2025/10/01 20:34

かっこよすぎる！！😭😭
ライブ行ったことなくて初めて男鹿フェスで生で聴いた時にもっと行きたい気持ちになりました！
日本でのライブもお願いします！

6: @yuuu_chan 2025/10/01 19:45

フェスで聴けて最高でした🔥
ライブでも聴けるの楽しみにしてます！

7: @AandGfails 2025/10/01 18:20

I so hope I get to hear this live tomorrow in London 🎉🎉

8: @jet5953 2025/10/01 19:22

MVありがとうございます❤カッコいい❤好き❤

9: @Notameeeeee 2025/10/01 19:39

yooo cant wait to see yall back to singapore in dec!!! 🤩

10: @あんにゃ-f2y 2025/10/01 18:44

かっこいい〜〜〜！！！！✨️✨️✨️
待ってました！！
いつかライブに行ける日を待ってる‪🥲‎

11: @sakuramimi9183 2025/10/01 20:43

ヤバい、良すぎる

12: @applepie3388 2025/10/01 18:18

カッコいい👍
早く生で聴きたい🤣

13: @あい-j7r8s 2025/10/01 20:10

いつも新曲出してくれるたびに「はやく生で聴きたい」と思わせてくれる狼たち、まじで最高すぎる❤

14: @Cal_カル 2025/10/01 18:18

かっこいい

15: @rahmatlutfianto8401 2025/10/01 18:02

Plz come to indonesia again 🙏

16: @うめさくらもち 2025/10/01 18:59

かっこいいーー！！！

17: @nagareboshi-g1t 2025/10/01 18:46

生で聴きたいー★

18: @kosukeboy8435 2025/10/01 18:35

I'm totally obsessed with this song, and the music video makes me love it even more🔥 I'm really happy about it😊

19: @fujikojean26 2025/10/01 19:27

ライブで聴けたら身体中の細胞が震えそう✨

20: @alale-t2i 2025/10/01 18:45

鳥肌！！！！！！！！！！！

21: @SaikonoOtedama 2025/10/01 20:05

王でもあり神でもある
狼さんたちですね
かっこいいです👏

22: @poohchanpochi 2025/10/01 18:12

待ってました‼️😆👍

23: @crustinn 2025/10/01 20:39

Another banger. I hope you guys come here in the Philippines soon ❤

24: @user-gg7xn9zf9u 2025/10/01 20:30

フェスで聞いたけどえぐ良かった

25: @masahikoarimune 2025/10/01 18:22

とりあえず最高🐺

26: @skrbmnm 2025/10/01 19:00

これは…またかっこいい曲を世に送り出しましたね…！ 大好きです🐺

27: @siriaortiz 2025/10/01 20:57

Canción con mucha fuerza, esta genial...me encanta

28: @pinklover1129 2025/10/01 19:46

カッコイイ🖤🖤🖤

29: @佐藤里緒奈-u6v 2025/10/01 19:56

キターーー
かっこいい

30: @あるぱ3歳 2025/10/01 18:12

めちゃくちゃいい

31: @きんちょーる-c7b 2025/10/01 18:09

I love this songggg!!!!!!🔥🔥🔥

32: @かおり-y7d 2025/10/01 19:53

この曲聴いて、WingerのHeaded For A Heartbreakを思い出した。

33: @Lezerald 2025/10/01 18:49

See you in Frankfurt!

34: @junichifukatani9502 2025/10/01 20:16

嗚呼、カッコいい、堪らん🐺🐺🐺🐺

35: @mego4925 2025/10/01 18:08

待ってました

36: @716_ハディくん 2025/10/01 18:01

another banger from our favorite beast 🐺🔥

37: @april_joestar179 2025/10/01 18:54

❤❤❤❤ so cool!!

38: @白猫-y2b 2025/10/01 18:24

またLIVE行きたい😢

39: @ak47suk1 2025/10/01 18:15

Can't wait to meet you guys in 🇲🇾 this December.

40: @SlopeFreak-eq8jl 2025/10/01 18:36

狼が出てくる所ゾクゾクしちゃった！
かっこいいー！

41: @Otawakun 2025/10/01 18:03

Hype!

42: @AldrichYan 2025/10/01 18:44

Love mwam

43: @ニグマ 2025/10/01 18:27

ワクワクするMV😊👍

44: @RealPendragon 2025/10/01 18:01

NEW MWAM SONG

45: @yeahyeay8503 2025/10/01 19:00

I love you Wolves❤🐺🐺🐺🐺🐺❤

46: @カマキリ-o6x 2025/10/01 18:07

いいですね
ありがとうございます

47: @kuro_ultimate 2025/10/01 18:02

約束された神曲。

48: @ninoauliarahman2507 2025/10/01 18:10

DAMN...!!! This Song is FIRE🔥🔥🔥

49: @imfive505 2025/10/01 18:35

Hi Man With A Mission!!! I'm a fan of yours. I listen to my favorite band's songs every day, to the point where I earned the Man With A Mission fan badge by playing the most songs, making me the most loyal listener of 0.7%.

I'm happy to see you continue to create, including this song. However, being a fan doesn't mean I have to always accept this band's songs. Honestly, this song goes against my principles and beliefs. It's sad, of course, for me, but I will still support you as much as I can, because many of your songs have colored my life and given me hope. Sorry for this long text, and maybe it's uncomfortable for you, but still, you are the best band ever for me.

And a little hope from this fan, I hope the next song will be more about hope, rising from adversity, walking in the light while in the midst of darkness and the valley of darkness, the power of hope, prayer and faith... like the songs "More Than Words", "Remember Me", "Winding Road", "Perfect Clarity" and "I'll Be There"
Love you all so much 🥰🐺🐑

50: @舞野吉貴-r3v 2025/10/01 19:14

🎉🎉🎉