[OffCamJO1] Mame! Happy graduation!

1: Tithkanha Soeun 2021/04/01 19:36

Ten older brothers 😭

It's unfortunate that you're unable to celebrate with your fellow schoolmates but in exchange for that, you suddenly have ten brothers by your side. Congratulation for your graduation, Mame! 💐

2: ちゃわ 2021/04/01 21:18

[Translation]
Mame went to his high school to receive his graduation certificate.
JO1 members was waiting Mame for a surprise.
[In a car] Mame: I had good experiences in high school time I’m sad it’s ending.
[At school] Shosei: This is Mame’s graduation day. I’ll do my best to celebrate him.
Sho: Congrats on your graduation, Mame. Me your teacher (joking) came here to celebrate you.
Syoya: It’s not working well. I was able to tie his necktie last time though. I was! Why are you taking my video?
Takumi: I came here to give those flowers to Mame. Aren’t these too many though? How is Mame going to deal with them?
Ruki: We are here to celebrate Mame’s once in a life high school graduation day. We prepared only flowers and a video for him, I hope we can make him cry.
Sukai: It’s a surprise for Mame. I hope we can make him happy.
Junki: Mame will be here in few minutes. I’m excited. I am EXCITEED!!
Syoya: According to my calculation, the percentage Mame is going to cry is 50%.
[Everyone is welcoming Mame]
Mame: I’m surprised!!!
Sho: We have one more surprise.
[Video from Mame’s friends from Okayama]
Mame: Here they are!! Yeah good old days. I feel really nostalgic.

Ruki: He is wearing the same T-shirt you have.
Mame: That’s my coach.
[Video from Mame’s parents]
Mame’ dad: Issei, congratulations on your graduation. I imagine you had hard time doing your work as long as your study,
as your parent I’m relieved you graduated from high school. I thank everyone in JO1 for being nice to Issei, please stay good friends with him.

Keigo: Sure thing!!!
Mame's mom: Issei, congratulations on your graduation. I’m happy for you receiving graduation certificate.
Remember those people who have supported you made who you are today and stay being thankful for people around you. Keep learning from people as a part of this society.

Stay focused on your job, grow one step at a time as what your name meaning.
It’s your turn to give back love what you have been given. I hope you take a good care of your health.
I hope you give us more contact lol I’ll be waiting for the day we see you in Okayama. I’ll make Tonjiru (pork miso soup) for you.
Ren: You did great job (patting Mame’s head)
Mame: Thank you so much. I had no idea you are giving me a surprise. I realized many people have supported me and it made me happy.
I’m going to try my best as a part of JO1. “That was..”

Everyone: “JO1, Go to the top! ” Congrats Mame!!

3: So Cool 2021/04/01 21:27

4:38 Ren taps Mame's head. Big bro loves u so much Mame chan 😭😭

4: sweet rain 2021/04/01 21:26

Mame cried by video messages from his mother and father in his hometown.

5: Elaine Torres 2021/04/01 20:58

*Nível de paixão pelo grupo:* Não entender Japonês mas assistir o vídeo inteiro e se comover mesmo assim ♥️

6: jo1箱推しJAM 2021/04/01 19:34

ほんとjo1っていいグループ……😭
ファンになれて幸せな人！
⬇
⬇

7: Y K 2021/04/01 21:51

たった17歳で親元を離れて地元の高校も辞め芸能界という厳しい世界に入った豆ちゃんにはファンが想像出来ない色んな苦悩があったんだろうと改めて思いました。JO1で居続けてくれることも決して当たり前ではないですよね。本当にありがとう。
そして大切な息子が17歳で家を出て直後にコロナで会えなくなり、高校の卒業も近くで見届けられなかったご両親は切なかっただろうと思います。でもこんなに素敵なお兄ちゃん10人に囲まれている姿はきっと嬉しかったでしょうね。
こんな心温まる動画を見られてオタクは幸せです。

8: 抹茶。 2021/04/01 21:27

JO1ってグループ名くらいしか知識がないんだけど、トレンド入ってて気になって見に来たら男の子の癒し愛しほっこり映像流れ始めて、気付いたら( ◜࿁◝ )みたいな顔になってた。豆ちゃんさんですか…卒業おめでとうございます🎊

9: Jessang R 2021/04/02 0:35

To JO1 members,

Thank you very much for celebrating Mame's graduation with him and thank you for always supporting him. I am really really happy that he have 10 reliable brothers now that always support and love him. You guys are really the best!

10: {Maryam Jam} 2021/04/01 20:58

Yes, he is 18 years old, so what to do, well, for that he has 10 brothers, that's cool 👬👬👬👬👬❤️

11: すずめさん 2021/04/01 19:42

親でもなんでもないし会ったこともないのに大号泣したヲタクは私です

12: Sara kimyayi 2021/04/02 0:57

1) 幸せな卒業、私たちの大切な赤ちゃん (Issei Mamehara)

2) Happy graduation, our dear baby (Issei Mamehara)

3) 毕业快乐，亲爱的宝贝 (Issei Mamehara)

4) 행복한 졸업생, 사랑하는 아기(Issei Mamehara)

5) فارغ التحصیلی مبارک عزیزم (Issei Mamehara)

6) تخرج سعيد ، طفلنا العزيز(Issei Mamehara)

7) Selamat wisuda, sayang( Issei Mamehara)

8) Buona laurea, nostro caro bambino (Issei Mamehara)

9) Mutlu mezuniyet, sevgili bebeğimiz (Issei Mamehara)

10) З выпускным, дарагое наша дзіцятка (Issei Mamehara)

11) С выпускным, милый малыш (Issei Mamehara)

12) हैप्पी ग्रेजुएशन, हमारे प्यारे बच्चे (Issei Mamehara)

13) Bonne graduation, nos adorables enfants (Issei Mamehara)

14) Boldog érettségi, imádnivaló gyermekeink (Issei Mamehara)

13: Y K 2021/04/01 22:05

なかなか会えない息子へのメッセージで「支えられていることへの感謝を忘れずに」って伝えるお母様が素敵で、だから豆ちゃんがこんなに良い子なんだなって思いました。

14: PEANUTS 2021/04/01 21:52

JO1はみんなで感情の共有するんだよね
笑ってるメンバーがいたらみんなで盛り上げて、泣いてるメンバーがいたら一緒に悲しんで
全員が優しくてあったかい、そんなグループを応援できることが幸せです

15: bunkaime 2021/04/01 23:23

Mame-chan se seu coraçãozinho não aguentar de emoção, pegue o meu por favor! 😭❤️❤️

16: Amandu 2021/04/01 20:01

[ENG TRANSLATION]

Mame: today I’m going to pick up my graduation certificate from school. These three years in Highschool were for me a great experience so the fact that that is ending is sad.
Shosei: today is mamechans graduation!
Sho: Mame congratulations on your graduation!! Your teacher is here to support you! (Means himself)
Syoya *wanting to do rens necktie* *fails*: WAIT NO IT WORKED WHEN I DID IT EARLIER !! NO IT WORKED WHEN I DID IT EARLIER! DONT RECORD THIS!!
Takumi: we are here to deliver these flowers, receiving all of these (flowers) must be a lot
Ruki: today is mamechans graduation day which only happens once in your lifetime, we only got to prepare flowers and a video, a touching one, today... we hope to make him cry
Sho: mame should arrive at 58, right now it’s
Ren: 45
Sukai: today as a surprise we got here, I hope he’ll be happy
Junki: I’m excited
Syoya: according to my calculations chances mame will cry are 50%
Sho: only one minute left, he’ll be here soon so everyone stay quiet
Members: he’s here! He’s here!
Members: *screaming**congratulating*
Mame: I’m so surprised!
Sho: actually this isn’t the only thing we have here today!
Junki: a surprise!
*a surprise video letter/message from okayama(his hometown)*
Mame: woah so nostalgic !!!
Members from kabutomovie(his friend group): congratulations on your graduation !!!
Ruki: woah he’s wearing the same shirt!
Mame: he’s my master
Guy in video: *gives congratulating message*
*Message from parents*
Dad: issei congratulations on your graduation, I believe working as a member ofJO1 and being a student must have been really hard. Now that you graduated successfully, as a parent I am really relieved. Everyone from JO1, from now on too please take care of Issei.
Keigo: leave him to us!!!
Mame mom: Issei congratulations on your graduation today. Good you got your graduation certificate :) Appreciate the fact that you’re getting so much support from many people, which gave you the now you are living. And from now on too, as a person working in the work industry, get taught many things by people and focus on your work as much as you want to. Like your name, grow one by one (his names meaning) and show people your gratitude by giving them something back. I will look after my health, and contact me frequently! Come home to Okayama some time, I’ll wait for you and make you Pork soup (his favourite food)
Ren: woah that’s so nice Mame
Mame: woah thank you, I didn’t know this, sorry uhm thank you, I got to rerealize I’m supported by so many people, from now on too I will work hard, THREE TWO ONE! THIS WAS!
Members: JO1!!!!
Members: CONGRATS MAMEEEE
Ren: you’ve become an adult!!

17: penguins4949 2021/04/02 0:30

He may be our Mame-chan but he'll always be Issei to his mom and dad 😭😭😭

18: あに 2021/04/01 21:38

景瑚が最後にお兄ちゃんした瞬間とどめさされたなんて素敵なグループなんて素敵なマンネ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

19: Mi 2021/04/01 21:04

JAMに見せる為じゃなくて、用意された物がすべて豆ちゃんの為なのが本当にラポネ最高。
JAMにも共有してくれてありがとうございます

20: yu ri 2021/04/01 22:15

普段ぼーっとしてて何考えてるかわかんない小学生の息子がいますが、
この動画をみて
よなのようにみんなから頼られて
蓮のようにみんなから尊敬されて
瑠姫のように男気があって
純喜のように周りを元気にできて
けごのように茶目っ気があって
拓実のように穏やかで
しょやのように素直で
しょせのように周りを癒せて
すかいのように気配りができて
鶴のように友達が多くて
豆ちゃんのようにたくさんの人から愛される人になってほしいと心底思いました。

これだからJO1にはまってしまったのかもしれない。
パフォーマンス以外でも魅力が溢れすぎてる。

21: ここ 2021/04/01 20:58

みんなでお祝いして、優しく見守って、
豆ママが一成をよろしくお願いしますって言ってたときに、みんなが頷いて、
そんなJO1のファンですっごく幸せです。
ありがとう😊豆卒業おめでとう！
Go to the top！！！JO1！！

22: ゆりの 2021/04/01 23:09

豆ちゃんのご両親とは何の関係もないただのJAMなのに大号泣してしまった😭

23: Eve 2021/04/01 22:53

Imagine having so many perfect brothers attending your graduation! This could only happen in Animes lol
Btw Sukai in suit just reached another level of his visual(◍•ᴗ•◍)❤

24: mimiriri 2021/04/01 21:32

ご両親のメッセージでさらに泣いちゃう豆ちゃんが尊い。まだ18歳なんだよね。この１年JO1として目まぐるしい活動だったと思うけど、学業との両立、ほんとに頑張ったね。いつまでも愛され末っ子でいてね。

25: JAMお兄さん 2021/04/01 20:49

親でもないし、男なのになぜか産んだ感覚

26: 123451gogo 2021/04/01 21:51

NiziUから来て、ここまでたどり着きました。
何てステキなグループなんでしょう。もう沼にはまりつつあります。
歌も素晴らしいですが、グループ愛もすばらしい。応援していきたいと思います。

27: らっしーアルトの 2021/04/01 23:05

しっかりしててもやっぱり末っ子は末っ子だね。
辛かったら10人のお兄ちゃんに頼って、泣きたい時は泣いていいんだよ。11人で笑顔で素敵な人生にしようね。JAMも頑張ってTOPに連れていくね。ほんとにおめでとう🤍🎓

28: 女。 2021/04/01 22:22

なんでいいね1回しか押せないんだよ1億いいねしたいんだよこっちは

29: Lily Blooming 2021/04/01 21:59

通信制に代わって、地元の高校を卒業できなかったのは寂しかったと思うけど、こうやって無事に卒業出来て、みんなに祝ってもらえて本当によかった…😭

30: Larafh 2021/04/01 20:12

I don't understand what the teacher was saying but I'm tear up too :"
MAME-CHAN OMEDETO!!

31: noriyuki nishiumi 2021/04/01 23:35

JO1ってさ『グループ』なんだけど、仲間である以上に家族みたいなモノだよね。

豆ちゃんがいつか言ってた「自分の高校の卒業式にみんなが来て欲しい」って話してた夢、叶ったね。

32: Fatin Alya Balqis 2021/04/01 23:41

international fans belike : what they say ?? nahhh... forget it. I can open google translate and they look perfect with that suit.

33: Y K 2021/04/01 22:31

人生でたった一度の高校生活をJO1に捧げた豆ちゃんと送り出したご両親にオタクは地面に頭を突き刺す勢いでお礼したいと思います。本当にありがとうございます。

34: 참새우진 2021/04/01 21:37

17歳で地元を離れて高校の友達とも離れて突然アイドルになって、、、、本当に偉いよ豆。。婆は涙が止まらない

35: おさや 2021/04/01 22:34

ここまで全員の相性が良くて、仲も良くて、さらにさらに全員に好かれる可愛い可愛いマンネがいるグループ‥‥推さないわけにはいかないよね。

36: ぽち 2021/04/01 21:01

いつも弱音吐かずに真っ直ぐ頑張ってきた豆ちゃん。きっと辛いこともいっぱいあったんだろうなって 勝手に思いながら号泣。
TOPに連れてくよ！まかせて！！！！！
(涙出前が見えない豆鶴担より)

37: とりちゃん 2021/04/01 22:38

プデュから見てきた人達にとって豆ちゃんの高校卒業は特別大切なもので込み上げてくるものがある。豆ちゃん卒業おめでとう！そしてもう一度制服を着させてくれて(妄想)二人乗りまでしてくれて(妄想) ありがとう！！

38: meghamalini ramesh 2021/04/01 21:37

When mame Eyes filled with tears😭Y I too cry ...
CANT UNDERSTAND What he is saying but I can't able to see him in tears it may be anyone in Jo1 I can't able to see😭😶❤🤟JAM forever 💞😶😭

39: Somi Somi 2021/04/01 19:32

みんな忙しい中でマンネのために早起きして先に学校行ったり沢山準備して卒業お祝いしてあげてて優しい😭😭😭本当にいい子たちしかいない😭😭✨✨💓

40: 流石 2021/04/01 21:21

動画の中もコメント欄も優しい心で溢れてる。。JAMもこの温かな家族の一員だと思っていいんですよね。。いつでもJO1のみんなと同じ思いを共有していると思ってていいんですよね。。そう思わせてくれる素敵な動画をありがとう。JAMは本当に幸せ者です。

41: マ 2021/04/01 22:11

良いグループにも程があるだろ...（ ; ; ）（ ; ; ）

42: Jおーわん 2021/04/01 22:58

豆ちゃんの『お兄ちゃん達に卒業式に出席してもらいたい』って願いが叶ってよかったね。
もうサプライズってお兄ちゃん達が言ってるとこからウルウルしちゃう。デビュー年、右も左も分からないとこで学生と仕事の両立よく頑張ったね。ほんとカッコイイよ豆ちゃん。卒業おめでと〜

43: bean box 2021/04/01 21:24

動画高評価の数はJAMからの
"豆、卒業おめでとう！" だよ！

44: Bamse Beck 2021/04/01 20:48

Aww. The baby is all grown up and graduated. 😢😢😢

45: 倉持正樹 2021/04/01 21:29

暖かい家族にお兄ちゃん達､豆ちゃんの涙ファイナルの時以来かな､JO1になってからの本当の兄弟のようでサプライズに涙する姿にこちらまでもらい泣きしてしまいました｡JO1最高のグローバルアイドルです｡涙がとまりません

46: JAMちょんちゃん 2021/04/01 21:52

グループ本人が素敵なグループだとそこについて行くファンも素敵な人たちが集まると思いました。
豆ちゃんの卒業を一緒に祝わせてくれて本当にありがとうございます🥺🥺🥺

47: AFA 2021/04/01 22:21

Mame-chan, Happy Graduation !! ㊗️🥳🥳🥳
I wish for your continues succes, in your dream and in your live!! 😊
And don't worry, your 10 oni-chans, and all JAM will keep supporting you !! 😊
Congratulations, Mame-chan 🥳👨‍🎓

48: 赤べこ 2021/04/01 21:51

バラエティ的ではなく、見る人を感動的に盛り上げて泣かせようという意図もないシンプルな構成なのに、豆ちゃんを取り巻く人達の心からの愛情とお祝いの気持ちが伝わってきて号泣した。

49: ゃぃゃぃ 2021/04/02 1:42

個人情報とかで豆ちゃんへの動画載せられないってわかってる上で、豆ちゃんのためだけに豆ちゃんの故郷から映像集めて豆ちゃんへ送ったの運営側の愛も感じてとても好きという気

50: babubabu mamechan 2021/04/02 0:09

滅多に涙を流さないおまめくんが泣いてしまったときに、側に居てくれるのがこの10人の兄たちでよかった本当に