カシメロ戦を終えて

1: kanitama39y 2022/12/09 13:11

【ENGLISH TRANSLATION】
Dear boxing fans especially from the Philippines, let me drop the translation. thx😇

00:00 OPENING
[Akaho]
What's up guys, it’s time for Rutube(Name of this channel).
I had a bout on 3rd Dec. and it’s 7th Dec. today.
This is the first video we take since the bout.
First of all I want to apologize to the fans and to my teams that I wasn’t able to perform as everyone was expecting.
It turned out to be NO-Contest at round2 but I think I lost, in my honest opinion.

00:45 DAMAGE
[Akaho]
Speaking of physical damage, I was the one who got more badly hurt.
I’ve been through 44 professional bouts so far and I’ve never been hurt this bad even though it ended in only 2 rounds.
I got crack on my jaw now and I’m pretty sure it’s the Casimero’s point-scoring punches that caused it.
In terms of damage itself, it should explain how bad I was already hurt there while Casimero was just getting fired up with no damage.
I wasn’t able to go out again on the bell so I was left no choice but to admit my defeat to this fight against him.

01:32 ACCUSATION
(Interviewer)
Do you have any idea what people talk about you now?
[Akaho]
I know there are accusations about me but I haven't watched videos like people talk about this fight yet so…
(Interviewer)
So you don’t know the detail ?
[Akaho]
No. I don’t. I haven’t really checked comments either.
(Interviewer)
Many thought that it was made a NO-Contest just to save you. That’s what people see this case, the whole event was set for you.

02:08 RULING
[Akaho]
Regarding the ruling, the referee cut in to break, I myself wasn’t aware if this will be my loss by TKO or a NO-Contest if I wasn’t able to go out of the neutral corner on the next bell.
I’ve never been in this kind of situation before and I didn’t really know how it would turn out.
I can somehow remember the 1st round but I have only scattered memories in the 2nd round. I’m not sure what punch got me hurt. I watched the video several times but I just couldn’t specify the punch. But I do remember there was some punch that hurt me really really bad and that’s what made me unconscious and next thing I knew was “What?! I thought the bout already ended. Why am I still here”. That kinda thing.
I had no clue whatsoever whether this damage was caused by his punches to my face or to the back of my head. But either way, it was the fact that I was already hurt by his point-scoring punches. So I can’t argue if this bout was called my TKO loss at this point.
(Interviewer)
So even you never imagined that it was going to be a NO-Contest ?
[Akaho]
Yes, cause I didn’t know the ruling.
Like how this would be ruled by JBC(Japan Boxing Commission)… or was it KBM(Korea Boxing Management) …?
(Interviewer)
It was a local ruling of KBM (that called it a NO-Contest).
Actually this event was governed by KBM in association with JBC but the ruling was abide by KBM.
[Akaho]
That was what I was not familiar with.

03:57 APPEAL OF RABBIT PUNCH
(Interviewer)
Let me go to through the other question.
I want you to take a look back on the bout and recall the scenes where the referee gave him the warning of the rabbit punch then you started appealing the damage on the back of your head and walked over to the neutral corner to rest.
What was going through your mind there ? Were you trying to rest ?
For your info, the seconds thought “OK OK, smart move. Take this opportunity and rest. Just think of recovering right now. "
And I, too personally thought that you were trying to rest.
.
.
.
.
I am still working on the last half of the translation as I am kind of busy right now but I definitely finish this asap.
Thank you.

2: Blinky Eyes 2022/12/08 21:54

Arigatou Akaho, you made the fight happen.Without you we can't see our Champ Casimero inside the ring. Get well soon You're brave enough to face Casimero.Take care of your health and your family.

3: Bish-Jyag 2022/12/08 21:02

Akaho seems a very good man. He accept his defeat and accept the strength of Casimero. Aakho has a family, the decsion to drop the fight is good for his own health and for his family. Whether the heart is broken or not by the surroudning does not matter, take care of your own health brother

4: apolly 2022/12/09 10:25

glad to see you in good health. don't apologize. you don't owe a thing to anyone. you were doing so well in the fight. please don't retire just yet! I think there's more fight in you and i don't think you are satisfied leaving everything as it is. looking forward to your comeback!

5: Kuyang Joseph #SMIBLOFT 2022/12/09 3:41

THANKS EVERYONE!!! ON BEHALF OF TEAM CASIMERO!!! WE LOVE JAPANESE PROMOTERS, MANAGERS, SUPPORTERS AND FANS FOR CASIMERO by Kuyang Joseph #pinoysakalamyoutubers I am the person holding the philippine flag. Thanks for giving Casimero a wonderful treatment to make the fight happen! SALUTE!

6: Orange Mustache 2022/12/08 20:38

You're a warrior outside and inside the ring ako. Good to hear your side. Hope for your fast recovery.

7: Eugene Toquero 2022/12/09 12:38

Give Akaho a respect as a human being.. boxing on top of the ring is not easy,.. health and family are above anything

8: てつ 2022/12/08 21:43

赤穂選手お疲れ様でした！
今回の試合は、ルールとか後頭部とか細かい所は、どうでもよくて、赤穂選手が最後の試合で、最高の相手で、集大成と位置付けた試合だったので、単に全力で、やるか、やられるか、の試合を観たかったのが全ての本音だと思います。
赤穂選手はトラッシュトークもなく、相手をリスペクトし、強い男同士の試合なんだと、そのスタンスがとても良かったと思います。
でも、リングに上がっても、そのスタンスになってしまった。
リングに上がった時点でグローブタッチなどせず、それを跳ね除けて、ぶっ倒す思いでやって欲しかったのが想いだと思います。
プロって考えると、そうなってしまうんだと思います。厳しいですね。
でも赤穂選手も人間です。
逆に大怪我せずに良かったと赤穂選手には思ってもらいたいです。
感動をありがとうございます！
ご家族との第二の人生を心から応援しています。
頑張って下さい！！

9: Markibrad 2022/12/08 22:29

I give respect to you, Mr. Akaho, for choosing to fight Casimero. A lot of us, his fans, have been waiting for so long to just watch Casimero fight again; it's been like more than a year. Good luck on your journey, and God bless you and your family.

10: bata ching 2022/12/08 23:42

Ako-san's he is a good man .. We felt the broken heart of Ako-sans . Moving Forward Brother love and prayers from Philippines🇵🇭 ❤

11: John Recto 2022/12/08 22:32

Get well soon Akaho! We are proud of you!! 🇵🇭

12: Nakar Komachi 2022/12/09 0:00

心身共に鍛え上げられた世界ランカーのプロボクサーであってもこういう結果になることもある。
試合というものがどれだけ厳しくて尊いものかを教えて貰えたと思います。
今後より一層の敬意をもってボクシングの試合を楽しみたいと思います。

心も体も傷ついているかと思いますのでゆっくり休んで下さい。

13: Carl Lyndon Rosal 2022/12/09 8:57

Salute to akaho for having the courage to face casimero and in my heart akaho is a true warior,,,,get well soon akaho,,,

14: こや 2022/12/08 22:02

会長含め、身内が赤穂に厳しい言葉を投げかけることで結果赤穂を救ってくれてるよね。良い仲間がいてよかったと思う。
ちょっと頭が当たったりするとすぐアピールして試合を勝手に中断する国内でしか通用しない悪癖がこの大事な試合でも出てしまったことが本当に残念。グローブタッチなんてマジであり得ないし、そういう精神的な部分でもカシメロに上をいかれてた。カシメロはローブローもスリップも何もアピールせず、まっすぐボクシングに向き合ってたよ。そういう気持ちの部分くらいは勝ってほしかった。チャレンジャーなのだから。

15: Japinoy fishing vlog 2022/12/08 20:04

That’s the bravest thing to do as a FIGHTER I salute you for that . We understand now .❤ end of the discussion.

16: nkj ooo 2022/12/08 19:34

試合お疲れ様でした。
言い分もあるとは思いますが色んな意味で世界との差を見せつけられた試合でしたね。。。

17: 博多のマッチ 2022/12/08 22:44

この試合は赤穂選手がめちゃくちゃカッコ悪く、情けない試合だったと思う
ファンもガッカリしたし、出来れば見たくないシーンだったと思う
だからこそこのまま終わったらダメだと思う
ファンのため、そして何より赤穂選手自身のために、またリングに上がってください！
そして今度こそ赤穂選手らしいファイトを見せてください！

18: ケルベロス 2022/12/09 7:08

44戦のキャリアがあっても世界を取った人とそうじゃない人の違いが出たと思う。グローブタッチなんて甘い事許される訳ないし、ラビットパンチで休憩するとか言い方悪いけどずる賢さだけ覚えちゃってて、世界を取った人にしか分からないギリギリの厳しさみたいなものが赤穂選手にはなかったですね！この試合が集大成って言ってて心が折れちゃったらもうリングに上がるのは無理だよ！

19: コマチ 2022/12/08 19:37

六代さんが視聴者が気になっている事を全て聞いてくれてて凄いな。
すごく厳しい聞き方だけど優しさを感じるしめちゃくちゃ良いチームだと思う。
あの試合には色々と思う事があったけどスッキリしました！！
まずは赤穂選手、ゆっくり休んでくださいね。

20: R M 2022/12/08 19:37

どんな人間でも人生一度は挫折を味わうもんだ。
だがその逆境を何度も跳ねのけている人間こそ真に強い人間と言えるだろう。
どんな苦境にあろうとも這い上がれ赤穂亮。人生はまだまだ長い、今後も応援する。

21: blanche 2022/12/08 21:59

見てて効いたのは
後頭部1割
パンチ9割って感じ。
完全にカシメロの勝ち。

22: タクっぴー 2022/12/08 23:57

愛のあるインタビューでした。赤穂さんも含めチームの方々も辛いときにありがとうございます。
残念な結果でしたが、下を向かないで下さい。目に見えないところで信じられないほどの努力を重ね、リングに上がったことは誇れること！
あっぱれカシメロ！

23: れの 2022/12/08 19:30

六代さんが忖度せずに質問しているところが素晴らしい。赤穂選手も厳しい質問に対して真摯に答えていて好感が持てました。
試合はとても残念でしたが、ゆっくり体を休めて下さい。

24: Powder Snow 2022/12/08 19:49

見るのが辛いが、 質問、回答ともに正直で分かりやすい内容でした。
まだまだ応援するよ！

25: _ PFor9 2022/12/08 19:31

カシメロ強かったっすね。
辛い状況の中、ありがとうございます。
ゆっくり休んでください。

26: h YG 2022/12/08 19:50

赤穂さんの言葉で率直な気持ちを聞くことができてスッキリしました。
お疲れ様でした!これからも応援します!

27: FBD 2022/12/08 19:24

近くにこうゆうことハッキリ言ってくれる人がいるってことは　いい仲間に恵まれましたね。
視聴者よりも陣営は　もっと腑に落ちなかったことでしょう。
動画あげてくれてありがとうございました。
応援してます。

28: ひろ 2022/12/08 20:44

自分の弱さを認めること。言い訳をしない。これはとてつもなく勇気がいることです。自分も歳を取れば取るほどを感じてます。
あの試合を見て、強者に立ち向かう勇気や勝ちへの執念。自分はすごく感じました。長々とすみません。ずっと応援してます！はやく元気になってください。

29: ryo t 2022/12/08 19:33

同じ名前で同世代、YouTube見てから応援してました。この試合について今の気持ちを話してもらうだけで十分です。簡単なことではないですが、まだ期待してます！！

30: スーパン 2022/12/08 19:44

これを見て、横浜光ジムもそうだし赤穂さんのチーム忖度なしで本当すごいと思う。
これが最後の試合にならないで欲しいとは思う。

31: takuya 2022/12/08 19:59

試合の日まで凄いワクワクできて２ラウンドノーコンテストでしたが楽しませて頂きました。
体調や怪我、身体を第１にこれからも頑張って下さい！自分はずっと応援してます。本当にお疲れ様でした！

32: James Dhale 2022/12/08 20:28

Big Respect I salute you Akaho God bless you always🇵🇭🇵🇭🇵🇭

33: ハーデスマコト 2022/12/09 3:04

やっぱりジム関係者が選手の力量をわかった上でマッチメイクしないと危ないですね。　ただ手応えのない引っ掛けたダウン奪った時のヨッシャーオラはどんな心境だったのか聞きたかったですね。　お身体お大事に。

34: Jovane Lauron 2022/12/08 19:32

Salute to you akaho for facing the monster hunter 4 aces

35: SKILLFUL PLACE【山田 学】 2022/12/08 19:30

最初ら辺はモヤモヤする回答だったけど、六代さんが視聴者やファンの言いたい事を言ってくれて最後はスッキリ出来ました

36: Michael ken Sta Ana 2022/12/09 1:23

Godbless mr.akaho..restup well champ from the🇵🇭🇵🇭

37: spかわっち 2022/12/08 19:37

僅か２Rで顔ボコボコ
こんなに実力差あるとは思いませんでしたね

38: PEPSI 2022/12/08 19:42

自分の弱さを認めるのは容易なことではないと思う。ボクサーなら尚更。みんな期待してた分、反響がこんなに大きくなったんでしょうね。人間味あふれる赤穂さんは魅力的だと思います。これからも自分らしくいてください！応援してます！

39: 小山哲人 2022/12/08 19:24

ダメージの残る身体でこうやって語るのは心身ともに辛いだろうと思います。
カシメロは強かった。回復してまた笑顔で話す面白い動画待ってます。

40: ハチハチ 2022/12/08 21:42

心を折られるってことがファイターとしては一番辛いと思います

胸が締め付けられるようなインタビューでした

見てるだけの分際ですがこのまま終わってしまうのは残念すぎる。家族なら止めたい気持ちだろうけど。
赤穂さんの心の強さをまた見せてほしいです。

41: study 2022/12/08 22:44

グローブタッチの件に触れてくれて良かった。
カシメロを「ずるい」や「ずる賢い」とか言ってる人がいたので。
試合、お疲れ様でした。
ゆっくり休んでください。

42: 返信遅者 2022/12/08 20:31

このインタビュアーの人、ホントに素晴らしい仲間だよ。この動画で投げかける言葉や質問は厳しく追求するものだけど、ホントに愛に溢れてると思うよ。近くで最強の赤穂選手を見てきた分、きっと本人よりも悔しかったんじゃないかな。
本音で腹割ってここまで言ってくれる人に出会えるのって、なかなか無いと思う。素晴らしいチームだわ。

43: 山哲 2022/12/08 20:36

六大さんインタビューに凄い心こもってる。

44: 若ちゃん 2022/12/09 14:14

六代さんが結構切り込んで聞いてるのに赤穂さんも自分の気持ちを素直に話してるのに好感を持てた

45: 山本隆司三郎 2022/12/08 21:51

期待した赤穂さんの姿ではなかった。
その上、試合後のコメントからはカシメロを責めるようなニュアンスを若干感じたので、かなりの違和感を感じていました。

今回完敗を認めたし、私の中では単に期待通り行かなかった試合になった。
別にいつも期待通りの試合になるスポーツではないですからね。
試合お疲れ様でした。

46: Reaper... 2022/12/08 20:23

Thanks for the fight and entertainment you give to the boxing fans,

respect to both figters, Mr akaho and casimero

I'm sorry on behalf of my country men whos criticizes and talking harsh to mr akaho

Wish you good health and more blessed to come akaho

Stay strong 💪💪

47: マックスデミアン 2022/12/08 21:12

この動画で、赤穂さんは正直に語っていると思います。様々な憶測をよんだ試合でしたが、受けたダメージによって、記憶と同時に正常な判断能力もかなり失われた状態だったようなので、そういう状態なら仕方がなかったのかな、と感じました。まずはゆっくり休んでダメージから回復してほしいです。今後のことは、元気になってからでいいと思います。お疲れさまでした。

48: まっつん# 2022/12/09 14:48

六大さんが視聴者のために聞きづらいことを聞いてて、赤穂さんもその意図を汲み取ってしっかり答えてて、強がってほしいファンもいると思うけど、今はこれが一番良い。二人ともお疲れ様でした。

49: ブライアント 2022/12/08 19:25

六代さんが視聴者の立場になって質問されてて凄いなと感じますし、赤穂さんも率直な感想をありのまま語られていると感じました。お二人共に流石だなと思います。現役続行するか否かに関わらず、変わらず今までのように発信していただけたら嬉しいですし応援しています！カシメロはやっぱり強かったんですね。

50: 霜月想楽 2022/12/09 4:13

現役時代、劣勢で効かされていて下腹部に貰ったボディがローブローでは無かったけど、レフェリーがローブロー指摘して蹲って時間稼いでダメージ回復した事あったな。
故意の反則は論外だけど卑怯と言われても勝つ為には狡賢く立ち回るのもプロの戦術。
ただ、この一戦は赤穂選手にとって年齢的に最後のチャンスのきっかけになるとても大事な試合だった。最後は玉砕覚悟でも一縷の望みにかけて欲しかった。