![ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](https://i.ytimg.com/vi/wJ6FMjZkbMI/mqdefault.jpg)
ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
2021/08/13 12:00に公開
4分13秒
# | Data |
---|---|
最高順位 | 11位 |
最低順位 | 33位 |
増加再生回数 | +228791回 |
ランクイン日時 | 2021/08/14 11:00 |
ランク圏外日時 | 2021/08/15 13:30 |
急上昇継続時間 | 1日02時間30分 |
再生回数 | 466022回 |
コメント数 | 2035件 |
高評価数 | 44835 |
低評価数 | 170 |
評価数合計 | 45005 |
高評価割合 | 99.62% |
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
日時 | 順位 | 再生回数 |
---|---|---|
2021/08/14 11:00 | 11位 | 466022回 |
2021/08/14 14:15 | 15位 | 496703回 |
2021/08/14 18:45 | 18位 | 556513回 |
2021/08/14 19:30 | 17位 | 563903回 |
2021/08/14 20:15 | 18位 | 570466回 |
2021/08/15 4:30 | 17位 | 654703回 |
2021/08/15 9:30 | 16位 | 669848回 |
2021/08/15 9:45 | 17位 | 670570回 |
2021/08/15 12:15 | 30位 | 685454回 |
2021/08/15 12:45 | 33位 | 688602回 |
2021/08/15 13:30 | 33位 | 694813回 |
Applicant: HΛLF TIMΞ FILMS
Directed by KOJI KASHIHARA × AKIRA MIYAZAKI
https://www.instagram.com/kashiko_0217/
https://www.instagram.com/prvdnc369/
Cast:
Akira Miyazaki
Haruka Ohtake
Rony Vieira Alves
[Music]
Download / Streaming
Broken Heart of Gold (Acoustic) - Japanese Version: https://OOR.lnk.to/BHoGACJPAW
Broken Heart of Gold (Acoustic) - International Version: https://OOR.lnk.to/acoustic
Broken Heart of Gold - Japanese Version-: https://OOR.lnk.to/BHoGJPPu
Broken Heart of Gold - International Version-: https://oor.lnk.to/BrokenHeartOfGold
[Other Videos]
ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold [Japanese Version LYRIC VIDEO]
https://youtu.be/ef_ah-SGZwE
Follow ONE OK ROCK on...
Instagram: https://www.instagram.com/oneokrockofficial/
Twitter: https://twitter.com/ONEOKROCK_japan
TikTok: http://tiktok.com/@oneokrock_official
Facebook: https://www.facebook.com/ONEOKROCK/
More to follow...
Taka: https://www.instagram.com/10969taka/
Toru: https://www.instagram.com/toru_10969/
Ryota: https://www.instagram.com/ryota_0809/
Tomoya: https://www.instagram.com/tomo_10969/
Official Website: https://www.oneokrock.com/
Directed by KOJI KASHIHARA × AKIRA MIYAZAKI
https://www.instagram.com/kashiko_0217/
https://www.instagram.com/prvdnc369/
Cast:
Akira Miyazaki
Haruka Ohtake
Rony Vieira Alves
[Music]
Download / Streaming
Broken Heart of Gold (Acoustic) - Japanese Version: https://OOR.lnk.to/BHoGACJPAW
Broken Heart of Gold (Acoustic) - International Version: https://OOR.lnk.to/acoustic
Broken Heart of Gold - Japanese Version-: https://OOR.lnk.to/BHoGJPPu
Broken Heart of Gold - International Version-: https://oor.lnk.to/BrokenHeartOfGold
[Other Videos]
ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold [Japanese Version LYRIC VIDEO]
https://youtu.be/ef_ah-SGZwE
Follow ONE OK ROCK on...
Instagram: https://www.instagram.com/oneokrockofficial/
Twitter: https://twitter.com/ONEOKROCK_japan
TikTok: http://tiktok.com/@oneokrock_official
Facebook: https://www.facebook.com/ONEOKROCK/
More to follow...
Taka: https://www.instagram.com/10969taka/
Toru: https://www.instagram.com/toru_10969/
Ryota: https://www.instagram.com/ryota_0809/
Tomoya: https://www.instagram.com/tomo_10969/
Official Website: https://www.oneokrock.com/
1: GI0VANNI_512
2021/08/13 12:33
MV THEORY:
While I can’t read Japanese that’s presented in this MV, which I suppose may, or may not give out hints, I’ll just base this off of everything else.
There are two persons in this story: the outer one (man w/o a mask), and the inner one (man w/ a mask). The outer person seems to be searching for something, and just keeps on scrambling, losing hope with each passing day/hour. The inner person, meanwhile, feels empowered; he feels active and just relaxes as he continues to sway/dance/do something (which is why that part is shown at the chorus). At the bridge, we see the outer person entering the lake, as the inner one watches from a distance (there’s actually two instances of the inner person here; one depicted inside of something, and another from the lake). As the outer person, who seems to be attempting suicide, kills himself, the inner person feels empowered even more. However that comes to an end at the outro part of the song, where the outer person strives to get out of the lake, who seems to have been enlightened by his actions, telling himself that it was never a good idea to end his life. The inner person struggles against the outer one to pull him back into the lake, to no avail. He fails at the end, with the outer person going back into the roadside for a trip, as the inner person grasps his hand, wondering if the outer person would ever change his mind.
Getting to the point of this story, I guess they might’ve interpreted the “Broken Heart of Gold” as something that’s dark, frightening, imagined as an entity that resides within you. Where the outer and inner persons are one and the same; you just have to figure out which side you’re on. And in this case, the outer person chose not to commit death, because he realized, maybe after being helped by a person for his trip, that hope isn’t totally lost.
Overall, this music video depicts the struggles of life. It depicts people in their most human nature, and like, in every one of us, there’s always a darkness that resides within, especially when the hardest of things hit. We just have to figure out a way and make a choice, whether to embrace it, or to keep moving forward, just like Kenshin/Battousai.
Congratulations to the winning entry! This is really deep!
While I can’t read Japanese that’s presented in this MV, which I suppose may, or may not give out hints, I’ll just base this off of everything else.
There are two persons in this story: the outer one (man w/o a mask), and the inner one (man w/ a mask). The outer person seems to be searching for something, and just keeps on scrambling, losing hope with each passing day/hour. The inner person, meanwhile, feels empowered; he feels active and just relaxes as he continues to sway/dance/do something (which is why that part is shown at the chorus). At the bridge, we see the outer person entering the lake, as the inner one watches from a distance (there’s actually two instances of the inner person here; one depicted inside of something, and another from the lake). As the outer person, who seems to be attempting suicide, kills himself, the inner person feels empowered even more. However that comes to an end at the outro part of the song, where the outer person strives to get out of the lake, who seems to have been enlightened by his actions, telling himself that it was never a good idea to end his life. The inner person struggles against the outer one to pull him back into the lake, to no avail. He fails at the end, with the outer person going back into the roadside for a trip, as the inner person grasps his hand, wondering if the outer person would ever change his mind.
Getting to the point of this story, I guess they might’ve interpreted the “Broken Heart of Gold” as something that’s dark, frightening, imagined as an entity that resides within you. Where the outer and inner persons are one and the same; you just have to figure out which side you’re on. And in this case, the outer person chose not to commit death, because he realized, maybe after being helped by a person for his trip, that hope isn’t totally lost.
Overall, this music video depicts the struggles of life. It depicts people in their most human nature, and like, in every one of us, there’s always a darkness that resides within, especially when the hardest of things hit. We just have to figure out a way and make a choice, whether to embrace it, or to keep moving forward, just like Kenshin/Battousai.
Congratulations to the winning entry! This is really deep!
2: forever young
2021/08/13 14:00
Лучшее, что случилось в моей жизни - это знакомство с творчеством one ok rock. ❤️🔥
3: moonchasingrays
2021/08/13 19:56
MV Explanation:
For me this video is more like a contemporary criticism of the Japanese concepts of Honne and Tatemae. There is a kanji that keeps showing in this video and that is 忍 or endure / restraint. It speaks volumes how most Japanese youth nowadays are still restrained by their own culture making them to put on a mask (Tatemae) that is most probably NOT what they really are inside. The video shows however the effort to rise above and show what a person really wants. The video even shows them burning the kanji's and the mask, this scene wants the Japanese youth to just show who they really are and do what they really intend to do (Honne) with their life.
The video alludes also to Rurouni Kenshin because the anime is basically showing Kenshin choosing his true intention of supporting the new era albeit at the cost of his own happiness.
This is such a refreshing and strong video! Congrats to OOR and to Halftime films!
For me this video is more like a contemporary criticism of the Japanese concepts of Honne and Tatemae. There is a kanji that keeps showing in this video and that is 忍 or endure / restraint. It speaks volumes how most Japanese youth nowadays are still restrained by their own culture making them to put on a mask (Tatemae) that is most probably NOT what they really are inside. The video shows however the effort to rise above and show what a person really wants. The video even shows them burning the kanji's and the mask, this scene wants the Japanese youth to just show who they really are and do what they really intend to do (Honne) with their life.
The video alludes also to Rurouni Kenshin because the anime is basically showing Kenshin choosing his true intention of supporting the new era albeit at the cost of his own happiness.
This is such a refreshing and strong video! Congrats to OOR and to Halftime films!
4: rizal japan
2021/08/13 18:31
Amazing MV !!! 👏👏👏👏👏
5: Angelina Eonni88
2021/08/14 6:55
Congrats to the winner, awesome job👍🔥
6: Ailed Walker
2021/08/14 0:16
Desde que salió la canción no he parado de oírla, tiene tanto sentimiento que es casi imposible que las lágrimas no salgan y con este MV, la canción se volvió aún más hermosa.
Tengo varias ideas de lo que puede pasar en el vídeo, pero la que más me suena es que en algún momento llegamos a sentirnos como una muñeca (alusión a la máscara de porcelana que recuerda al teatro o a las muñecas antiguas niponas) guiados por la sociedad, los prejuicios, lo establecido, lo que es y no "puede" cambiar, literalmente somos títeres del mundo e incluso, del destino, de la tragedia que puede ser esta humanidad y en cada parte de la vida, actuamos de acuerdo a lo que nos dictan, cambiando de máscara cada que debemos, mas llegamos a un punto en el que, al mirar en perspectiva, nos vemos construido por fragmentos , por pequeñas piezas que quieren encajar a la fuerza sustituyendo a nuestro ser puro. Por eso los chicos en el vídeo están buscando "algo" o a "alguien", quizá como individuos o probablemente como parte de uno solo; sin embargo, buscan juntar aquello que se desvanece día con día ante la soledad y la tristeza para intentar no hundirse más en el infierno.
Tengo varias ideas de lo que puede pasar en el vídeo, pero la que más me suena es que en algún momento llegamos a sentirnos como una muñeca (alusión a la máscara de porcelana que recuerda al teatro o a las muñecas antiguas niponas) guiados por la sociedad, los prejuicios, lo establecido, lo que es y no "puede" cambiar, literalmente somos títeres del mundo e incluso, del destino, de la tragedia que puede ser esta humanidad y en cada parte de la vida, actuamos de acuerdo a lo que nos dictan, cambiando de máscara cada que debemos, mas llegamos a un punto en el que, al mirar en perspectiva, nos vemos construido por fragmentos , por pequeñas piezas que quieren encajar a la fuerza sustituyendo a nuestro ser puro. Por eso los chicos en el vídeo están buscando "algo" o a "alguien", quizá como individuos o probablemente como parte de uno solo; sin embargo, buscan juntar aquello que se desvanece día con día ante la soledad y la tristeza para intentar no hundirse más en el infierno.
7: Lera Kim
2021/08/13 22:02
Мне нравится тот факт, что группа даёт шанс фанатам официально показать себя, свой талант. Радует эта взаимосвязь, а то везде на уровне "ну вы это, послушайте песню" и всё. Люблю One ok rock! Надеюсь скоро эта пандемия чёртова закончится и они снова к нам, в Россию, приедут концерт давать)
А парни(победители) молодцы, клип получился красивым, интересным.
А парни(победители) молодцы, клип получился красивым, интересным.
8: Azr
2021/08/14 0:08
I remember back then 'We Are's' lyrics contained "They will never break our hearts of gold" and now it's "I smash my broken heart of gold"
Although it might look like in a bad direction, but for me its just a message to tell us that, "Sometimes if that goal is not working out even when you did 100% more effort or if it had costed your very sanity, it's okay to just say "I've failed, but I will be continue on another path". Amazing song as always ONE OK ROCK!
Although it might look like in a bad direction, but for me its just a message to tell us that, "Sometimes if that goal is not working out even when you did 100% more effort or if it had costed your very sanity, it's okay to just say "I've failed, but I will be continue on another path". Amazing song as always ONE OK ROCK!
9: sebbseven Music
2021/08/13 15:24
This fan-made music video is somehow higher quality than the normal One Ok Rock music videos, and the normal videos always look fantastic. Seriously impressive stuff
10: Cloudary
2021/08/13 12:05
Congratulations to the winner who made this MV possible.
11: coda
2021/08/13 18:22
Amazing. These shots are fantastic. I liked the story the directors chose to tell, leaving room for interpretation.
I think we are all searching for something, no matter the different walks of life we come from. It's not easy to become the authentic person you can be instead of presenting a facade, which can seem necessary to cope with these paradoxes of life. Storms will pass and there will be a good foundation to build on if you strive for authenticity now.
Thank you all for your hard work. Good luck for the future.
I think we are all searching for something, no matter the different walks of life we come from. It's not easy to become the authentic person you can be instead of presenting a facade, which can seem necessary to cope with these paradoxes of life. Storms will pass and there will be a good foundation to build on if you strive for authenticity now.
Thank you all for your hard work. Good luck for the future.
12: Kristan Fritz Miguel
2021/08/13 12:50
I don't know why whenever I listen to ONE OK ROCK's songs, I feel like a different person. I'm like a fish riding their powerful waves. PLEASE KEEP ON MAKING MUSIC THAT EMBODIES EVERYONE'S LIFE STORY.
13: Itzel Campos
2021/08/13 13:06
Puro arte, perfección y talento hay aquí!!!!!! No pueden dejar de gustarme sus canciones, son puras joyas ^w^ <3
14: Uru
2021/08/13 12:47
限られた期間でこのクオリティのMVを制作した方々凄すぎますね、、!
曲の雰囲気と相まってめちゃくちゃ引き込まれる
曲の雰囲気と相まってめちゃくちゃ引き込まれる
15: 綾鷹
2021/08/13 13:15
ファンの想いと制作陣の技術が結集されてる感じがしてめっちゃいい!
またライブでみんなで騒げる日を楽しみにしてます☺️
またライブでみんなで騒げる日を楽しみにしてます☺️
16: Gianne Raika Abel
2021/08/13 13:50
This song has a really massive amount of metaphors. I love the message of the song and it is very timely. Though we all have our bad days, we should always look on the brighter side even if it's just a tiny amount. It's okay to rest but we should never quit. To anyone who's also struggling like me, hang on and never lose hope, our time will come and our light will shine again. Thank you ONE OK ROCK this was a masterpiece!!!!
17: insomniac nona
2021/08/13 23:37
I already listen to this song on repeat and this MV is "chef's kiss" perfection, it's thought proactive and ties in nicely with the emotional lyrics.
18: SHİNZOU SASAGEYO
2021/08/13 17:47
One Ok Rock is an art. (I'm crying the song is unbelievably impressive)
19: Наталья Дорогокупец
2021/08/13 15:02
Гэта вельмі прыгожая песня. Люблю творчасць OOR🤍✨🖤
20: Dennys Ny
2021/08/13 12:44
¡¡Latinoamérica presente!!
Como no amarlos, si cada cosa que hacen nos llega al corazón. Gracias por su música y por el efecto que esta tiene en nosotros. ¡Aguanten las rocas! 🔥🔥
Como no amarlos, si cada cosa que hacen nos llega al corazón. Gracias por su música y por el efecto que esta tiene en nosotros. ¡Aguanten las rocas! 🔥🔥
21: JBieber94GDragon88 *
2021/08/13 14:13
When Alan Walker meets One OK Rock. But honestly, the video made me goosebumps. I may not know the meaning behind the video as I am not a Japanese but the fact that still give me that emotion that I can't explain is a proof that this video is excellent. Congratulation to the winner. You really deserved it.
22: cj87
2021/08/13 12:56
Their songs really embodies every real time feelings.. knowing that we are not alone with this kind of state, relieve our pains for awhile.. moving one step at time.. Arigato
23: Neo Japan
2021/08/13 12:04
HADIR ! ! Next taka eating Nasi goreng indonesia at my Home !!
24: Kim Ktm
2021/08/14 3:13
я дуже рад, що познайомився з вашою творчістю. Дякую , що творите таку чудову музику. Завдяки вам я знаю, що я хочу. ДЯКУЮ
25: Vanya Kamiya Asakura
2021/08/14 6:18
I think we can all agree that the feeling on the video it’s exactly the same that we may have imagined in our heads. Those days and colors when everything’s going like hell. That hopeless moment when we think that nothing can be done and we just wanna get away from this pain. It’s not the ideal but while in pain, we find the way of getting stronger enough to take us out from the depth and seeing other things… we shouldn’t have to go through hell in order to find peace… Thanks OOR for this beautiful song that has helped me during these months. Congrats to this awesome team that created this beautiful video.
26: ItsLeJaneZeWeirdo 21
2021/08/13 20:34
who ever the winner is,
THIS IS JUST PURE MASTER PIECE, thank you for making the song of ONE OK ROCK even more alive, JUST BRILLIANT,
THIS IS JUST PURE MASTER PIECE, thank you for making the song of ONE OK ROCK even more alive, JUST BRILLIANT,
27: Jack Thompson
2021/08/13 18:19
Congratulations to the winner they did a really professional job & captured all the metaphors in the song 👏🏽
28: ゼニガメ
2021/08/13 16:06
一般公募で選ばれたこのMV、かっこよすぎるし日本の伝統工芸ってこんなに素晴らしいのかと改めて思った…
29: Kaory Walker
2021/08/13 22:01
hermoso simplemente hermoso escuche esta canción en el momento que mas lo necesitaba, ahora la amo
30: 1lovely5
2021/08/13 19:39
one ok rock's lyrics always gets me. it just hits you to the soul.
31: Pamela Cruz
2021/08/14 1:52
this MV just makes me think of an internal struggle between life and death that many people sometimes have. really this is very deep but it is incredible
32: VRV 0902
2021/08/13 12:25
Congratulations to the winner. This MV is everything. It made me cry. Worth watching and its deserves to be the MV of this song
33: Justin Seagull
2021/08/13 14:47
This song is Gold.
34: Salon😁😁 Mhataz
2021/08/13 19:08
This MV is amazing the way they portrayed the mental health struggles is just amazing. For someone who struggles with depression I could relate to the visuals especially that part where he was going into the water😢. And the last scene just showed us that there is hope , light at the end of the tunnel.
Congratulations to the Winners🎉🎊👏👏 and the other participants 👍🔥🔥
Congratulations to the Winners🎉🎊👏👏 and the other participants 👍🔥🔥
35: kamui6789
2021/08/14 1:41
When the song came out, i had a really bad day.
When I saw there was a new song I was happy, I listened to it and first of all had to cry.
He released what i had been holding back the whole time, the song describes my whole life and my emotional state and what i had experienced.
I had listened it for days afterwards, thank you for this song. ♥
When I saw there was a new song I was happy, I listened to it and first of all had to cry.
He released what i had been holding back the whole time, the song describes my whole life and my emotional state and what i had experienced.
I had listened it for days afterwards, thank you for this song. ♥
36: Dara de Seungri Tatiana
2021/08/14 5:36
Ya en si la canción es arte uwu y con el mv fue aun mas hermoso y con un gran significado cada día me gusta mas One Ok Rock uwu 7u7 son puro arte 7u7
37: ヘーネスウリ
2021/08/14 10:29
(歌詞です。もしよかったら。)
I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
もう消えそうで
弱り切った声で
また振り払って
でも feels like I'm in hell
I'm in hell
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
もう消えそうで
弱り切った声で
また振り払って
でも feels like I'm in hell
I'm in hell
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
38: hina
2021/08/13 17:15
The powerful voice and the gentle voice overlapped and I could sympathize with the lyrics and cried
39: コケコケコケコケ
2021/08/13 13:34
水中での炭の表現がこの曲の仮mv?に似ていたり、水滴の滴る表現がcry outのmvに似ていたりして本家リスペクトを感じます。
孤独感がこの曲と合っていると思いました。
孤独感がこの曲と合っていると思いました。
40: Bustos Ailen
2021/08/14 5:04
Que hermosa canción y MV, tiene tanto sentimiento
41: indigo brite
2021/08/13 12:02
This just made my day, like my depression has been a pain and this just made me feel so much better
42: amanda chew
2021/08/13 16:22
This music video match ‘broken heart of gold’ song so well they’re so meaningful. Congrats to the winner of making this mv they deserve this👏🏻👍🏻💛
43: Jenny Ka
2021/08/13 15:07
So, this is by far one of the best OOR MVs. Why? It's what we wanna see. It has japanese style in it, it' not cringy, it has emotions in it and a fan somehow can understand better how to visualize what we feel when we listen to OOR music. 10000/10!! CONGRATULATIONS 👏🏻👏🏻👏🏻 I really really love this one ❤️❤️❤️
44: The SHI.'s world
2021/08/14 10:52
Me encanta cuando los MVs buscan hacer pensar, y está canción queda perfecta para la dualidad del yo interno y el yo que muestro a los demás. Amo las canciones de OOR, porque siempre llegan en el momento justo, y siempre están ahí cuando necesito calmar o saciar mis emociones 🥰🥰
45: Grecia Desintonio Gonzáles
2021/08/13 21:00
En que idioma lo digo....
かっこいい!
Cool!!
Genial!
Dios amo mucho esto...
Waaaa es que le queda el vídeo y la canción justo a la medida.
OORは素晴らしい >\\\<
How not to love their music?
かっこいい!
Cool!!
Genial!
Dios amo mucho esto...
Waaaa es que le queda el vídeo y la canción justo a la medida.
OORは素晴らしい >\\\<
How not to love their music?
46: Dulce Hernandez
2021/08/13 12:14
Como no amarlos si son arte, mi día hoy no fue el mejor pero escuchar esta joyita me hizo sentir bien como si todo lo de hoy no hubiera pasado
47: Bustos Ailen
2021/08/14 5:06
Necesitaba escuchar una canción que me llegue al corazón, que me inspire, entonces escuché está canción y fue tan hermoso.
48: Muhammad Syahmi
2021/08/13 13:28
This song really motivate me to not give up even if through the hardest thing in my life
49: シナモンロール
2021/08/13 13:41
なぜだか分からないけど涙が自然と溢れてくる。
神曲🌟
神曲🌟
50: Rachmat Ginanjar
2021/08/13 15:32
Still amaze by the fact that this is made by fans.