【original MV】お嫁♡HOLIC【hololive/ネリッサ】

1: @NerissaRavencroft 2026/01/22 8:09

Hiya darlings~! This song is special in SO many ways and that includes the lyrics! The amazing IOSYS wrote this song in Japanese, but I took the extra effort to make English lyrics as well…!

That’s right~ I recorded a Japanese AND English version of this song, so you can enjoy all of my hard work in whatever language you prefer. Or both! (You should definitely check both and let me know what one was your favorite~! 🫶🙏)

To change the language, press the cogwheel and click "audio track". From there, you can select your preferred language!

Happy listening 💙✨️

2: @FUWAMOCOch 2026/01/24 12:56

OYOME♡HOLIC is FINALLY HERE BAUBAUBAUBAUー！！🐾✨
Congrats on the release, Nerissa! It's too cute... We love it so much!! We hope to hear you singing it lots and lots!!
Please don't use the NOPAN SENSOR on us though... bau bau...!! 🩵🩷

3: @CamKoudo 2026/01/24 12:10

3:19 aww she's marrying all of Advent + Liz
Oh she's marrying all of hololive English
WDYM SHE'S MARRYING EVERYONE IN HOLOLIVE?????

4: @Absolute__Zero 2026/01/24 12:11

Animator: “What holomember do you want us to include marrying you?”

Nerissa: 3:18

5: @NerissaRavencroft 2026/01/24 0:43

English Lyrics:

[Intro]
Aaah♡♡♡
“Sniff, sniff, sniff
Oh, I know this smell — It belongs to my darling!
Much more of it, and I’ll be smothering you in kisses!
Oh, wait my love♡
I can’t stop, Rissa’s almost there~”

[Verse One]
Think my body might overheat
‘Cause when I look at you my heart can’t help but skip a beat
Your eyes that shine and dazzle, soft lips that get me frazzled
The lovely way you smile (Ahh!)

Past the point of no turning back
Yeah, I’ve been struck by cupid, all my sense goes boo-boo-boo-boo-BOOM!!!
This overflowing love’s so haaaard♡
Feel it coursing through me like a heat that I can’t disregard

[Pre-Chorus]
Hello precious kitten, you can drop the coy disguise (Hey)
Don’t you turn away from me, just look me in the eyes (Come ‘ere~)

“Forecast is clear skies, no-pan sensor’s all powered up!
ope! Hehe
I’ve found you”

[Chorus One]
Here I am, bursting at the seams to tell you how I’m feeling
Love you, love you — baby, won’t you marry me
You’re my one, my only, shining princess~
Yeah, you know I won’t let you go!

Wedding bells are ringing and the guests are waiting
God himself can’t stop me, yeah I’ll make you mine
We’ll have a perfect honeymoon! You’ll be mine, yeah, I’ll get you~
Holic♡ for my waifu
♡CHU!♡

[Spoken Break]
“Hehe, darling, I’m home♡
Don’t I get a welcome-back kiss? *MWAH*~♡
Now, should I go have dinner? Maybe a bath?
Or maybe you… ♡”

[Verse Two]
“Today, I’ve planned out a super special shopping date!♡
Darling, are you ready to go—”

“Darlin, wherever did you go?
Could it be that you wanted to play a game of hide-and-seek with me?
Hiding under the table? Or maybe you’re in the closet?
If you won’t come out, I’ll have to get serious♡♡♡”

“No-pan sensor!”
(No-pan No-pan No-pan No-pan)
I hear the gentle rhythm of your heart
By following the string of fate I’ll find your secret hiding place
My heart can hardly wait so come on, baby♡

“Hahaha!
I’ve found you!”

[Chorus Two]
Baby my love is a like a speeding car with no brake pedal
Love you, love you — baby, won’t you marry me
Right here is, our lovely, lavish wedding bed
You won’t get away anymore (Can’t run away!)

Promise me eternal ever lasting lovin’
Praise to God for making you☆Hallelujah
We’ll come together, take my hand
We’ll fly high to heaven

[Bridge]
I’d once been sealed away, under lock and key, my love left to rot inside of me
You shone like rays of the sun, brought hope to where there was none
“In sickness and in health, in poverty or wealth
I take you to have and to hold for life as my lawfully wedded wife”
Love you till death do us part
“There’s no one in this world I love as much as you♡”

[Pre-Chorus Three]
Baby, please don’t go away again — don’t leave me lonely
If you’re not here beside me I just can’t go on
I’m saddened and lonely when you’re not in tow
So, promise you won’t let me go

[Final Chorus]
Here I am, bursting at the seams to tell you how I’m feeling
Love you, love you — baby, won’t you marry me
You’re my one, my only, shining princess~
Yeah, you know I won’t let you go! (Don’t go!)

Wedding bells are ringing and the guests are waiting
God himself can’t stop me, yeah I’ll make ya mine
We’ll have a perfect honeymoon! You’ll be mine, yeah, I’ll get you~
Holic♡ for my waifu

♡CHU!♡

6: @tritondemius3723 2026/01/24 12:10

3:05

Cannot help but notice Paparissa has a cast. Is he injured lore wise or was this a injury carried over from when nerissa busted open a wall

7: @NerissaRavencroft 2026/01/24 0:43

Japanese Lyrics:

はあん♡♡♡
くんかくんか・・・
Oh!このgood smellは愛しのマイダーリン♡
今すぐ抱きしめて、ちゅっちゅっちゅーってしたいよお
待っててね♡
リサ、もう破裂しちゃうーーーー!!

抑えきれないの 私のハートがクチュクチュしてる
つぶらな瞳 キュートな唇 無邪気な笑顔 (あん)
もう止まらないの
私の中のナニかが ズズズズッキューン
溢れ出しちゃう

はああああん♡
頭の角まで ビンビン感じちゃう
恥ずかしがり屋の 子猫ちゃん (ねえ)
隠れてないで お顔見せて (こっち)
「風通し良好、ノーパンセンサー出力最大!
ope! んふ♡
みーつけた♪」

胸がキュンキュン 愛は止まらないの
しゅきしゅきだいしゅき marry me
私だけのお姫様
もう離さない ずっと
教会で式を挙げましょ
神様だって怖くない
思い立ったので行っちゃお♡ハネムーン
げっちゅー!お嫁♡Holic CHU♡
※妄想中
「うふふふ ただいま、ダーリン♡
おかえりなさいのチューは? きゅん♡

さて ごはんにしよっかな?おふろにしよっかな?
そ・れ・と・も...♡」

「今日は これからふたりで楽しいショッピングデート♡
ダーリン、もう準備できてる...」
「ダーリン? どこにいるのー?
もしかして、リサとかくれんぼしたいのかな?
テーブルの下? クローゼットの中かな?
よーし リサ、本気出しちゃうぞー♡♡♡」
「ノーパンセンサー!!」
(ノーパン ノーパン ノーパン ノーパン)
甘い鼓動のリズム
赤い糸でふたり つながっているの
ハートがビンビン カモンベイビー♡
「あはははは
みーつけた♪」

恋はもう誰にも止められないの
しゅきしゅきだいしゅき marry me
ふたりだけの 愛の巣から
もう逃[にが]さない ずっと
永遠の愛を誓いましょ
神様サンキュ☆ハレルヤ
我慢できない はやくイッちゃお♡
go to heaven

檻の中に囚われて 凍りついた my love
暗闇照らす 光をくれた
「健やかなるときも 病めるときも
命ある限り らぶらぶちゅっちゅすることを誓います!」
love you いつまでも
「世界でいちばん、愛してるよ♡」

ベイビー
もう私をひとりにしないで
あなたがいないとダメなの

寂しがり屋な私の
そばにいて ずっと

胸がキュンキュン 愛は止まらないの
しゅきしゅきだいしゅき marry me
私だけのお姫様
もう離さない ずっと(ずっと!)
教会で式を挙げましょ
神様だって怖くない
思い立ったので行っちゃお♡ハネムーン
げっちゅー!お嫁♡Holic CHU♡
CHU♡

8: @jolea6494 2026/01/24 12:18

As a female jailbird I'm over the moon

9: @mdb9523 2026/01/24 1:12

I'm buying my wedding dress now.

10: @TerraGames25 2026/01/24 13:15

I just realized that CC and ERB are actually the only ones wearing a suit instead of a gown which is a cool detail.

11: @edenexile-kfp646 2026/01/24 3:10

Hmm should one be flattered that a girl would love them this much...or scared that a girl would love them this much xD....?

12: @ImUhhCaptain 2026/01/24 12:08

3:18 I think this is everyone who passed her "test" a few months ago someone fact check me

13: @taylorchesser8990 2026/01/24 12:29

It seems at times that most idol songs default to expecting the viewer is male, even if they don't show a face they'll use a masculine outfit or silhouette. It may be small, but it's nice to feel seen. Thanks for calling me your princess. <3

14: @Justiguy 2026/01/24 12:08

This feels silly to say given the subject of the song, but this video is just oozing with so much love! There’s references to so many things, the family shoutout, the other girls, the jailbirds trying to be sneaky on Twitter and still getting caught, not to mention, of course, the song itself- which we get two versions of! You can’t help but have a big smile watching this.

Congrats on the release Nerissa, this is amazing. Thanks for all the hard work!

15: @WilhelmScreamer 2026/01/22 12:16

Called shot: every bride EXCEPT Liz

16: @CamKoudo 2026/01/24 12:11

3:04 Love how the entire Ravencroft family is included in the video 💙❤️🩷🩵💙

17: @Rayzorexe 2026/01/24 12:06

3:17 She's literally everyone's wife

18: @Tony_AM009 2026/01/24 12:38

When keeping the Hololive lore in mind, this is a clear reminder that being locked up in The Cell/Prison for so long had a strong impact.
I loved seeing Nerissa's different looks and outfits, the Ravencroft family, and the various Hololive ladies in this video.
Nerissa did such a good job with this song. I just listened to the Japanese version with the English subtitles. Now, I'll listen to the English dub version. Congrats on the release of your new song! Have a nice weekend, everyone!

19: @rasashi3408 2026/01/24 12:15

歌うまくてMVかわいくて歌詞おかしくて最高

20: @EmiyaUBWFrost 2026/01/24 12:31

So... Nerissa x Everyone is a canon

21: @kawaiibatman 2026/01/24 12:07

Sniffing us immediately?! The Yandere part really caught me off guard.
This song is so fun, catchy & cute!
Congrats on your many-many wives, Rissa.

22: @xDossie 2026/01/24 12:32

Some small JP to EN Translations from the text in the MV!

1:33 Fuwawa holding a sign saying "見せられないよ" meaning "Nothing to see here!"

2:12 text saying "ネリッサはおよめをてにいれた！meaning" Nerissa secured her bride!

Great job on the cover Nerissa you did amazing!!

23: @annieiscringe 2026/01/24 12:29

Great day to be a lesbian and a jailbird

24: @Minazuki.Infinity 2026/01/24 12:10

The lore connects, PapaRissa still has his injuries from the Jailbird break-in incident.

25: @Arcadeus-00 2026/01/24 1:35

After listening to both versions of the song, I'm super excited for the MV.

26: @Dragon00004 2026/01/24 13:13

So was the double language a ploy to make us watch it twice? well it worked on me lol. Thanks for the song! MV was also fun to watch

27: @RuriHoshino-星野瑠璃 2026/01/24 5:20

イオシスさんどこにでも居るなぁ

ネリッサになんて言葉言わせてんだよ（いいぞ、もっとやれ）
最高に狂ってやがるぜ！（褒め言葉）

28: @dandman9373 2026/01/24 13:12

I would never hide from Rissa

29: @SSinStark 2026/01/24 2:47

Will say after listening to it, 10/10 would experience it again

30: @swordfish-ll 2026/01/24 12:26

1:38 ここでちょっと流れ変わるの面白い
ちょっと式場予約してくるね～

31: @MoonLine_Lee-yi2nm 2026/01/24 12:07

0:53 3:28 Dance part quality was incredible

32: @まいまい-k1d 2026/01/24 13:15

ネリッサはやっぱり面白いお姉さんでした。かわいい😂

33: @iamking132 2026/01/24 13:12

I’m scared
-a lost Takodachi

34: @リンカー_ch 2026/01/24 12:50

曲名とサムネだけ見て「これIOSYSやんけ」と思って開いたら案の定()
歌詞のカオスっぷりで実家のような安心👍

35: @colaakikan 2026/01/24 12:10

爆笑と恐怖と歌うまぁ……ていう感情に駆られました。最高です。

36: @GH-pf6mw 2026/01/24 13:02

as a hopeless lesbian myself, i get it

37: @eleegeant_dergenter 2026/01/24 12:27

3:22 WAH?!!!!!!!!!!!

38: @KingShinyGroudon 2026/01/24 12:21

This MV is ABSOLUTELY CRAZY AND SO PEAK!!! The animation is really cutesy and the song itself is quite cheery with a little bit of yandere-like behavior but overall it's marvelous and catchy! I love how Nerissa marries everyone! Thank you Nerissa and everyone for all of the hard work to release such a masterpiece and we even have a choreography from the main chorus!

39: @Ethan-JBU 2026/01/22 0:14

We are truly the fat flock with this

40: @eyindow.0612 2026/01/24 12:54

3:25 Pekora's Post

41: @JRCax64 2026/01/22 0:02

IT’S HERE JAILBIRDS
The art looks absolutely adorable for this
I’m so excited, I need the days to go by faster so I can hear this already

42: @ShiakiMirai 2026/01/24 13:33

Masterpiece from Nerissa Ravencroft to all the cuties in Hololive

43: @retro-capybara 2026/01/24 3:40

I just listened to the song, now I HAVE to see this MV. The cute visuals with the switch-up from cute to yandere vocals are going to be iconic

44: @ららら矛盾くん 2026/01/24 14:30

MVめっちゃ可愛くて良き。
ネリッサパパは何で怪我してたんだ？結婚したければ俺を倒してみせろ！みたいな展開でもあったのかな？

45: @gokulomega 2026/01/24 12:11

3:25 EY NENECHII MADE IT 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️

46: @コルトPP一味 2026/01/24 13:13

なんというか凄い曲だったw
バカ高い歌唱力で電波曲歌ってくれるもんだから脳がバグるw

47: @漆黒のからあげ 2026/01/24 12:05

曲も日本語もうま過ぎる

48: @DOMAHO1031 2026/01/24 12:21

色んな歌い方出来てすごい

49: @FleurDyn 2026/01/24 12:10

I love this song so much. I really like how the instrumental reflects the different parts of the song and the visuals that go with it

50: @moriyamarinko 2026/01/24 12:54

00年代に聞いてたという存在しない記憶が呼び起こされる
めっちゃ歌うまいすごい