【English Lyric Video】Creepy Nuts - Otonoke

【English Lyric Video】Creepy Nuts - Otonoke

2024/10/10 20:00に公開 3分7秒
# Data
最高順位 4位
最低順位 36位
増加再生回数 +1066938回
ランクイン日時 2024/10/11 14:00
ランク圏外日時 2024/10/14 12:45
急上昇継続時間 2日22時間45分
再生回数 467216回
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
Canvas not supported
日時 順位 再生回数
2024/10/11 14:00 8位 467216回
2024/10/11 15:45 7位 499159回
2024/10/11 16:45 6位 513548回
2024/10/11 17:30 7位 526364回
2024/10/11 21:15 6位 612347回
2024/10/11 22:30 5位 642050回
2024/10/12 0:30 4位 692938回
2024/10/12 11:00 12位 838643回
2024/10/12 16:30 20位 927661回
2024/10/12 23:45 19位 1053412回
2024/10/13 1:00 18位 1074803回
2024/10/13 3:45 17位 1119316回
2024/10/13 12:15 24位 1201596回
2024/10/13 14:45 35位 1240342回
2024/10/13 20:00 36位 1314195回
2024/10/14 5:00 35位 1454345回
2024/10/14 7:30 33位 1473326回
2024/10/14 12:45 33位 1534154回
Streaming/Download:https://smar.lnk.to/ozwt6Y

A Guide To Creepy Nuts -  https://www.youtube.com/watch?v=xZ-nqJ1Epdg
DAN DA DAN OP:https://youtu.be/Nw_XzGZ35As?si=w_vh2DVeUchONd02

「オトノケ - Otonoke」
DAN DA DAN OP

■Music Credit
Lyrics:R-Shitei
Music & Arrangement:DJ Matsunaga
Guitar Arrangement / Guitar : Kazuki Isogai
Vocal Recording Engineer: Shinsaku Takane
Mixing Engineer:Masahito Komori
Mastering Engineer : Tsubasa Yamazaki

Art Direction & Design : Ryotaro Kawashima

#ダンダダン #DANDADAN #オトノケ #Otonoke

=====

TikTok - https://www.tiktok.com/@creepy_nuts_
Instagram - https://www.instagram.com/creepynuts_official/
X - https://x.com/Creepy_Nuts_
Facebook - https://www.facebook.com/CreepyNuts
CLUB Creepy Nuts - https://subscription.app.c-rayon.com/app/creepynuts/home
HP - https://creepynuts.com
1: @sinisterpanda2738 2024/10/10 20:41
The way *Creepy Nuts* can make cool, funky & catchy songs for various anime series that can also be enjoyed by the general public needs to be studied.
2: @Fibless 2024/10/10 20:28
I cannot believe they made another song in 2024 that could be opening of the year, it's almost unfair
3: @callmeaurelius 2024/10/10 21:31
Rhythm, beats, and bars. Even in English they carry a weight and that's dope to me.
4: @zero13000 2024/10/10 22:09
貞子伽椰子が怪異系のMVに出てくるのはまだわかるけど、
「お憑かれさまやん」のスレタイとかアニメ尺の方のヤヴァいやつの横顔とか「はいれたはいれたはいれた」って2ちゃんオマージュしつつちゃんと韻踏み続けるの天才すぎるだろ普通に

びっくりするほどユートピア差し込んでも違和感ないと思う
5: @Clov_lov 2024/10/10 22:16
I love the references to japanese horror stories, and how the music conveys the feeling of fear or something unknown
6: @ヒデキ-k6w 2024/10/11 0:17
🚨【Japanese Explanation】🚨

The lyrics of the opening song for Dandadan (‘Otonoke’ by Creepy Nuts) are filled with elements of Japanese occult culture that are the theme of this anime.
(e.g., UFO, Ghost, Folklore, Yōkai[≒monster],Urban legend/myth)

Here are a few of them.

1️⃣ kuwabara kuwabara kuwabara
*spoken to ward off misfortune in Japan
; knock on wood (US) / touch wood (UK)
【Original usage : kuwabarakuwabara (JP)】

2️⃣ with ghosts like Sada-chan and Kaya-chan
*Sada-chan(Sadako) and Kaya-chan(Kayako) is a ghost from a Japanese horror movie. (“The Ring” and “Ju-On”)

3️⃣ I’m inside, I’m inside, I’m inside,
*It is the words of Yōkai(≒ monster) called “Yamanoke”, which appears in a scary story posted on a 2007 2chan thread.
In this story, Yamanoke possessed the girl and muttered eerily, “I am inside, inside, inside, inside, inside”.
And "Yamanoke, meaning 'Mountain Yōkai[≒monster]' inspired the song title 'Otonoke (Sound Yōkai[≒monster]).'
'Otonoke' plays on 'Yamanoke,' replacing 'Yama' (mountain) with 'Oto' (sound) to create a new concept from the original legend."
7: @oo-et8zz 2024/10/10 21:06
「貞子VS伽椰子が面白い」っていうメモ書きが発端で始まったダンダダンの主題歌に「貞ちゃん伽椰ちゃん」って歌詞が入ってるのアツい
8: @ねこになりたい-l7f 2024/10/11 0:36
この2人はどこの言語圏に生まれててもきっと大成してただろうけれども、意図せず原語でスッと理解できるのは文化的にものすごく豊かで幸せだと思った。
9: @mamama292 2024/10/10 20:57
ハイレタハイレタは山の怪っていう日本では超有名なインターネット発のオカルト話に出てくるフレーズだということが英語圏にも伝わって欲しいし、改めてヤマノケの話がここまで一般的になってるの感動する
本当に古来から伝わる怪談みたいになってる
10: @棒人間-p7b 2024/10/10 20:46
R指定めっちゃテンポ早いのに歌詞全部はっきり聞き取れるの凄いよね
11: @ぐるぐる-z1u 2024/10/10 20:43
オトノケ
歌詞:R-指定
曲&アレンジ:DJ松永

0:01

ダンダダン…

諦めの悪い輩
あんたらなんかじゃ束なっても敵わん
くわばらくわばらくわばら
目にも止まらん早さ
くたばらん 黙らん 下がらん 押し通す我儘
そこどきな邪魔だ 俺はもう1人の貴方
貞ちゃん 伽椰ちゃん わんさか
黄泉の国 Wonderland
御祈祷中になんだが 4時44分まわったら
四尺四寸四分様が カミナッチャbangaround
呼ぶ声がしたんなら 文字通りお憑かれさまやん…

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
必死で這い出た先で霧は晴れた
デコとボコが上手く噛み合ったら
痛みが重なったら

ココロカラダアタマ
みなぎってゆく何だか
背中に今 羽が生えたならば
暗闇からおさらば
飛び立っていく彼方

ココロカラダアタマ
懐かしい暖かさ
足元に今 花が咲いたならば
暗闇からおさらば
飛び立っていく彼方

何度だって生きる お前や君の中
瞼の裏や耳の中
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに…

ダンダダン…

今日も賽の河原ど真ん中
積み上げてく top of top
鬼とチャンバラ
The lyrical chainsaw massacre
渡る大海原 鼻歌 singin' sha-la-la
祓いたいのなら末代までの札束(okay?)
誰が開いたか禁后(パンドラ)
後は何があっても知らんがな
何百年待ったか超久しぶりの娑婆(シャバ)だ
ガキや若葉
まだコッチ来んじゃねーよバカが
今確かに目が合ったな
こーゆーことかよ…シャマラン…

ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ
眠り飽きた先で君が待ってた
盾と矛が肩を抱き合ったら
怒りが消え去ったら

ココロカラダアタマ
みなぎってゆく何だか
背中に今 羽が生えたならば
暗闇からおさらば
飛び立っていく彼方

ココロカラダアタマ
懐かしい暖かさ
足元に今 花が咲いたならば
暗闇からおさらば
飛び立っていく彼方

何度だって生きる お前や君の中
瞼の裏や耳の中
胸の奥に居着いてるメロディー、リズムに…

ダンダダン…


0:01
12: @yk4835 2024/10/10 21:27
9割ア段で中毒性しかない曲作れるの天才すぎやろ
13: @joneyC 2024/10/10 20:59
The pre-chorus going into the chorus is my favorite part. The transition and build in the music are nice to hear 🔥 This is a guess since the meaning of the title wasn't explained, I think オトノケ (otonoke) is a combination of 音 (oto) sound, and 物の怪
(mononoke) vengeful spirit that causes suffering

R Shitei of Creepy Nuts said that their song is about supernaturals taking over humans, resonating with them through pain and sadness. It draws a parallel of their experience in making songs, between music creators and their listeners.
14: @Tohopanda 2024/10/10 20:40
都市伝説の怪異たち、ネットで有名な怪談、ジャンプ作品を匂わせる歌詞、作品名のダンダダンの韻踏み、曲を構成する全てに惹かれる
15: @rejiinamio 2024/10/10 20:55
Just realized from the lyrics there's a bunch of references to other JUMP titles, one JP commenter pointed it out, too. And to Shyamalan, the director of the Sixth Sense
16: @sha-chiku 2024/10/10 20:16
裏のトゲ トゲトゲトゲピーみたいな音すこ
17: @特にキットカットが好きな訳ではない 2024/10/10 20:28
妖怪の古典的な感じと宇宙人の近未来的な感じが合わさってて不思議でめちゃくちゃ格好いい
18: @tmtmilk 2024/10/10 20:19
BBBBから聴き始めたにわかだけど、Creepy Nutsで調べれば調べるほど、曲だけじゃなく二人の色んなストーリーが出てきて、曲も好み過ぎてどっぷりハマった。二人ともかっこよすぎだろ
19: @abcd-ld1vy 2024/10/10 20:24
1:30こっからの歴代ジャンプを意味する韻の踏み方まじたまらん
20: @Mkdf-y3t 2024/10/10 20:02
ダンダダンで全部韻踏むの
カッコよすぎて金玉無くなった。
21: @哲平江沢 2024/10/11 13:27
田中律輝用

ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン

諦めの悪い輩
アンタら なんかじゃ 束なっても敵わん
くわばら くわばら くわばら
目にも止まらん速さ (Ay)
くたばらん 黙らん 下がらん
押し通す我儘 (Hey)
そこどきな邪魔だ 俺はもう一人の貴方
貞ちゃん 伽椰ちゃん
わんさか黄泉の国 wonderland (Hey)
御祈祷中に何だが4時44分まわったら
四尺四寸四分様が
カミナッチャ bang around (Hey)
呼ぶ声がしたんなら
文字通り お憑かれさまやん

ハイレタ ハイレタ ハイレタ
ハイレタ ハイレタ
必死で這い出た先で霧は晴れた
デコとボコが上手く噛み合ったら
痛みが重なったら

ココロカラダアタマ
みなぎってゆく何だか
背中に今 羽が生えたならば
暗闇からおさらば (Ay)
飛び立ゆくって彼方 (Ay)
ココロカラダアタマ
懐かしい暖かさ
足元に今 花が咲いたならば
暗闇からおさらば (Ay)
飛び立ってゆく彼方 (Oh)

何度だって生きるお前や君の中 瞼の裏や耳の中
胸の奥に息づいてるメロディー リズムに (Yeah)

ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン
ダンダダン ダンダダン ダンダダン
22: @mterra7066 2024/10/10 21:58
またスゴイのが来た。歌詞については既に皆様語り尽くしているようだが、ダンダダンという言葉のリズムから這い出して来る曲の編成、コードの進行、無音の効果。鳥肌ですわ。これって、もはや、音楽、歌、曲って呼んでいいんですかね。そのずっと先を、そしてその遥か太古を行く祝詞にも呪言にも聞こえる。      これを日本語で聴ける時代と場所に生きててラッキーだった。      (要約)スバラシイ。
23: @set-heliocentrism 2024/10/10 20:18
「痛みが重なったら」でアクサラとか邪視とかバモラのあのシーンが浮かんでくる…
24: @オクトパス-t4e 2024/10/11 2:00
このオトノケっていう妖怪に完全に取り憑かれてしまった。気付いたら毎日何度も聞く体になってた
25: @ただの鹿-q1m 2024/10/10 21:52
0:34 "文字通りお憑かれ様やん" が最高に好き
26: @Research-nh8fq 2024/10/10 20:51
"I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside" goes hard 🗣🔥🔥🔥🔥
27: @タッチ-y9y 2024/10/10 20:58
しっかりとダンダダンに関することを有名な心霊の話に加えて2ちゃんの話とかも付け加えて歌ってんの普通にカッコ良すぎる
28: @Ikemen-ouji 2024/10/10 20:11
アニメに合わせて曲作れるのスゴすぎるしオープニングで使われないところで「馬鹿が」とか使ってくるのカッコよすぎやろ
29: @rezkytamaputra8352 2024/10/11 11:26
Considering their top-notch performance on Blink-Bang-Bang, I’m beyond hyped for this to air on First Stake!
30: @頭の悪いピカチュウ-h7b 2024/10/10 21:52
0:27 みなさんお気付きでしょうか…この曲は44秒まわったらサビが始まることに… 0:44
31: @rikuneko1001 2024/10/10 20:12
ラップなのに、歌詞見なくても理解できる発音の良さが好きです
32: @spinefloor 2024/10/10 20:03
creepy nuts supporting their international fans as always!!
33: @おすすめの加湿器 2024/10/10 20:57
はじまりは怪異的な感じがかっこよくて、Bメロはチルくて、サビからは爽やかでエモくて、歌詞も洒落怖好きにはたまらないし、どこもかしこも好きすぎる
34: @UnlicensedExcavatorOperator 2024/10/11 13:17
I love the way it transitions at the 'I'm inside, I'm side' part
35: @芋けんぴ-b1n 2024/10/10 23:51
creepy nuts(外国語スラングで金○)がキ○タマ取り返すアニメの主題歌やるのほんとに良い
36: @askenlol316 2024/10/10 20:45
Once again, you guys never disappoint.

Cooked Another Banger 🕺🔥
37: @ともだちはマツ 2024/10/10 20:11
メロディーめっちゃ不気味やけどサビ前で急に落ち着くのすごい好き
38: @ガラパゴス出身 2024/10/10 22:31
みんな触れてないけど背景の和風の絵カッコよくね?
39: @paripariperiperi 2024/10/10 20:35
0:34 1:55 らへんのハイスピードエモーショナルな雰囲気好き
40: @かぷちーの-h4x 2024/10/11 0:55
Creepy Nutsってやっぱり天才なんやな
41: @Uranus-em3bg 2024/10/10 20:19
0:11このあたりから裏で流れるペッペッペーみたいな音がオカルトっぽさ出ててめっちゃ好きなんだけどわかる人いない…?
42: @道案内のハッシモ 2024/10/10 20:53
今日、30回くらい聴いてたら、フルを出してくれてテンション爆上がり
43: @細木数子-y1h 2024/10/11 1:11
Rにこういう怪談怪奇土着信仰オカルト系歌わせたらいつもニッチなとこ突いてくるからほんまに好き
44: @jordanjenkins1671 2024/10/10 23:50
Creepy Nuts is my favorite new music group coming out of Japan. I like how there's a slight bizarreness or weirdness to their songs, yet the creativity and brilliance behind it is undeniable.
45: @dinglemccringleberry9019 2024/10/11 13:07
The songs they make to match the anime's theme are so on point, like what they did for Call of the Night and many others!

Plus it's the animation + ost combo is what makes the adaptation peak!

It's rare these days that we get a good combo of animation, music/sound design, and a good manga story to begin with!
46: @ヘケムシ 2024/10/10 20:45
「ハイレタハイレタハイレタハイレタ」のとこホラー好きのRらしい
47: @Tohopanda 2024/10/10 20:37
ハイレタハイレタからの転調が神秘的な美しさを感じてめちゃくちゃ好き
48: @竿-d8l 2024/10/11 7:45
マッシュルの時も思ったけどここまでアニメに合うの作れるの凄いなあ
それでいてラップとしてのクオリティも高いし
49: @野獣先輩の弟子 2024/10/11 0:18
2:00 矛盾って普通は対立するものなのにそれすらも仲良くさせるクリピーナッツのセンスに脱帽
50: @ポテチ好き男 2024/10/11 3:03
もう皆言うてることかもやけど、ハイレタハイレタのとこ気持ちいいし、その後からの、おそらく曲が俺たちの中に入って来て、オトノケと一体化してからのパート、なんか懐かしさというか、温かさを感じるメロディーで、リリックにあるみたいになんかみなぎっていく感じなん、良すぎる
これは憑かれます
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=CB2_qBzSft8

急上昇動画ランキング