【オトノナルホウへ→ // Oto no naru hou e→】Cover by NIJISANJI EN #PPBirthday2023

【オトノナルホウへ→ // Oto no naru hou e→】Cover by NIJISANJI EN #PPBirthday2023

2023/07/13 10:30に公開 3分37秒
# Data
最高順位 4位
最低順位 50位
増加再生回数 +727454回
ランクイン日時 2023/07/13 19:00
ランク圏外日時 2023/07/17 11:30
急上昇継続時間 3日16時間30分
再生回数 228462回
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
Canvas not supported
日時 順位 再生回数
2023/07/13 19:00 8位 228462回
2023/07/14 0:15 7位 325369回
2023/07/14 1:15 5位 345020回
2023/07/14 4:59 4位 391510回
2023/07/14 16:15 14位 482869回
2023/07/14 19:15 13位 509274回
2023/07/14 20:30 14位 522706回
2023/07/14 21:00 15位 529376回
2023/07/15 0:59 16位 577064回
2023/07/15 4:00 15位 612450回
2023/07/15 7:00 13位 633168回
2023/07/15 12:00 12位 663639回
2023/07/15 17:00 32位 706330回
2023/07/15 19:45 33位 727595回
2023/07/15 20:15 32位 730586回
2023/07/15 20:30 33位 731912回
2023/07/15 22:30 35位 747967回
2023/07/15 23:15 37位 755032回
2023/07/16 0:15 38位 763440回
2023/07/16 1:15 40位 773162回
2023/07/16 6:00 39位 804072回
2023/07/16 6:45 38位 806852回
2023/07/16 7:45 37位 809629回
2023/07/16 10:00 36位 817346回
2023/07/16 11:45 35位 825587回
2023/07/16 12:45 34位 831516回
2023/07/16 16:15 49位 855667回
2023/07/17 0:15 50位 905456回
2023/07/17 11:30 50位 955916回
ORIGINAL. オトノナルホウへ→ // Oto no naru hou e→ - Goose House
INSTRUMENTAL. Jairus - jairuscambe.com
MIX. VESEN - @azuma_tou
ILLUSTRATION. PARTYGOON - @partyG00N
ANIMATION. Roaming Tuna - @RoamingTuna
VIDEO. Ryuugen "Malcolm" Drake - @ryuugendrake
VOCALS.
Pomu Rainpuff・Elira Pendora・Finana Ryugu・Rosemi Lovelock・Selen Tatsuki・Petra Gurin・Nina Kosaka・Millie Parfait・Enna Alouette・Reimu Endou・Shu Yamino・Ike Eveland・Luca Kaneshiro・Vox Akuma・Uki Violeta・Sonny Brisko・Fulgur Ovid・Scarle Yonaguni・Aia Amare・Maria Marionette・Aster Arcadia・Kyo Kaneko・Ren Zotto・Meloco Kyoran・Kotoka Torahime・Doppio Dropscythe・Ver Vermillion

✨---------✨
【Follow Lazulight!】
Elira: https://www.youtube.com/channel/UCIeSUTOTkF9Hs7q3SGcO-Ow
Finana: https://www.youtube.com/channel/UCu-J8uIXuLZh16gG-cT1naw
Lazulight Original Song - Diamond City Lights (Official MV): https://youtu.be/ZnP0cKNPE04

NIJISANJI:
【NIJISANJI Official YouTube (EN)】 https://www.youtube.com/channel/UC-JSeFfovhNsEhftt1WHMvg
【Reddit】 https://www.reddit.com/r/Nijisanji/
【Official NIJISANJI Site】 https://www.nijisanji.jp/en/members
【Official ANYCOLOR Site】 https://www.anycolor.co.jp/

For Business and PR Inquiries :
https://www.anycolor.co.jp/en/contact
✨---------✨
▽ Guidance for minors
https://www.anycolor.co.jp/notice-for-minors-en

▽ For Business and PR Inquiries
https://www.anycolor.co.jp/en/contact
1: Vox Akuma【NIJISANJI EN】 2023/07/13 11:02
Shouldnt listen before bed... itll be stuck in my head all night... ah what the hell ❤
2: Predy1 2023/07/13 13:27
Luca + Millie’s harmonizing was astounding, Shu voice is great as always, hshdkdjsjsgsgksjsks there are so many great things about this
3: 咲京ーsakyoー 2023/07/13 14:43
大好きなLazuLightから多くのユニットが、デビューしていってここまで来て、沢山の感動と喜びがあって感謝してもしきれない(泣)
NIJISANJI EN 最高!!!!🎉
4: あー 2023/07/13 13:14
0:23 エリーラ(Elira)
0:30 闇ノシュウ(Shu)
0:37 アイク(Ike)
0:43 マリア・マリオネット(Maria)
0:50 ぽむ(Pomu)
1:42 ロゼミ(Rosemi)
1:44 メロコ(Meloco)
1:46 ペトラ(Petra)
1:49 レン・ゾット(Ren)
1:52 遠藤霊夢(Reimu)
1:55 エナー(Enna)
2:02 フィナーナ(Finana)
2:04 浮奇(Uki)

0:53 ぽむ うき(Pomu Uki)
0:56 ミリー ルカ(Millie Luka)
2:05 コトカ アイア(Kotoka Aia)

1:06 コトカ ニナ アイア(Kotoka Nina Aia)
1:12 鏡 ファルガー レン(Kyo Fulgur Ren)
1:19 ミリー Vox セレン(Millie Vox Selen)
1:24 ヴェール アスター エリーラ(Ver Aster Elira)
1:29 サニー ペトラ 霊夢(Sonny Petra Reimu)
2:18 フィナーナ ぽむ サニー(Finana Pomu sonny)
2:24 ドッピオ ロゼミ 浮奇(Doppio Rosemi Uki)
2:31 メロコ ニナ Vox(Meloko Nina Vox)

2:11 ファルガー セレン エナー ルカ
(Fulger Selen Enna Luka)

2:46 Ethvria Luxiem
2:53 LazuLight OBSYDIA Noctyx
3:00 ILUNA
3:05 XSOLEIL
3:09 LazuLight

0:26 チャントー 霊夢 浮奇 ペトラ(Reimu Uki Petra)
0:29 イェイイェイ アイア 鏡(Aia Kyo)
0:35 アアアアー アイク ミリー エナー(Ike Millie Enna)
0:42 ウォウウォウウォアスター ヴェール フィナーナ スカーレ(Aster Ver Finana Scarle)
0:47ホイ ロゼミ セレン ぽむ(Rosemi Selen Pomu)
1:04 イェイイェイイェイイェイ ドッピオ エナー ぽむ(Doppio Enna Pomu)
1:11 イェイイェー 霊夢 浮奇 ペトラ(Reimu Uki Petra)
1:18 Foo セレン レン ぽむ ロゼミ(Selen Pomu Rosemi)
1:40 1234 シュウ ぽむ(Shu Pomu)
1:45 アガリーサガリー サニー エリーラ(Sonny Elira)
1:48 モウイッチョ ロゼミ(Rosemi)
2:03 フッフー アイア ファルガー セレン ヴェール(Aia Fulgur Selen Ver)
2:05 フッフー シュウ ドッピオ ペトラ(Shu Doppio petra)
2:09 イェイェイェイイェイ ミリー フィナーナ ドッピオ(Millie Finana Doppio)
2:16 イェイイェー マリア 鏡 コトカ アスター(Maria Kyo Kotoka Aster)
2:24 Foo ドッピオ スカーレ Vox(Doppio Scarle Vox)
2:30 イェイイェー 霊夢 シュウ メロコ(Reimu Syu Merokoco)
2:52 イェイイェー LazuLight OBSYDIA Noctyx
2:58 トバセー 全員(Full)
5: ズ0んムノノ 2023/07/13 13:30
Honestly even though Shu didn't have that many lines, Ewiwa and Shubert Together sound so compatible as well as pomu and Uki!! HAPPY BIRTHDAY POMUUUU
6: Cram 2023/07/13 12:27
I’m glad to hear Nina’s voice with everyone else in EN once more 😭😭😭
7: Aia Amare 【NIJISANJI EN】 2023/07/13 10:36
I LOVE POMU RAINPUFF I LOVE NIJISANJI EN
8: はるるりい 2023/07/13 13:28
ぽむありがとう!!!
おめでたなのに、こんな素敵な歌を聞けて幸せだよ!!!

エナママ含め、たくさんのENライバーが集って日本語の歌歌ってくれるの感謝でしかない。
ほんとにありがとう
ENさいこー!!!
9: れぜ 2023/07/13 14:36
涙と鳥肌が止まらない😭😭😭

ENライバーが歌うオトノナルホウヘ
凄すぎる( ՞߹ - ߹՞ )

ありがとうENありがとうぽむ
10: まーたん* 2023/07/13 12:38
ENが全編日本語詞を歌ってるなんて…!
日本語が得意ではない子もいると思うけど、そんなこと全く感じないくらい上手で何より歌詞と歌声が沁みすぎて聴きながら泣いてます、本当みんな大好き、いつもありがとう🥲❤
11: TOO MINIMINI☀️ 2023/07/13 15:13
This song is my favorite and it's even more special because it's covered by my favorite NIJISANJI EN members. Double the happiness!😭
Thank you to the NIJISANJI EN members, and thank you Pomu for bringing such a fantastic project! As a fan of NIJISANJI EN, I feel incredibly fortunate!🌈❤

The following is the translation of the lyrics into different languages:👇

【Finana/Pomu/Elira/Shu/Luca/Vox/Ike/Petra/Selen】
遠く離れた場所にいる時も
Even when we’re separated in faraway places
願我們相隔兩地時

【Nina/Millie/Enna/Reimu/Fulgur/Sonny/Uki】
僕らの声が届きますように
也能聽見彼此的聲音
Please let our voices reach

【All】
迷ったときはオトノナルホウヘ→
Go towards the direction of the sounds when you’re lost→
就在感到迷惘時朝著聲音傳來的方向吧→


【Elira】(Reimu/Uki/Petra)(Kyo/Aia)
笑う門にはちゃんと(ちゃんと) 福はやって来るから(Yeah Yeah)
Good fortune will definitely come to the homes of those who laugh (Yeah Yeah)
只要打自心底(好好地)笑口常開 幸福肯定會到來(Yeah Yeah)

【Shu】(Ike/Millie/Enna)
泣いて腫らしたその目だって ほら笑顔が似合う(Ah Ah Ah Ah)
Look, even those eyes swollen from crying suit a smiling face better (Ah Ah Ah Ah)
即使哭腫了雙眸也一定是笑容最適合你(Ah Ah Ah Ah)

【Ike】(Aster/Ver/Finana/Scarle)
息が詰まるこんな世の中で 出会えたんだ(Oh Oh Oh)
We were able to meet in this stifling world(Oh Oh Oh)
既然在這喘不過氣的世界相遇了(Oh Oh Oh)

【Maria】(Selen/Rosemi/Pomu)
色とりどりの世界を一緒に見に(ホイ)行こう
Let’s go and see this colourful world (Hoi) together
就讓我們一同看盡這色彩繽紛的世界吧(好的)

【Pomu/Uk】
頑張り屋の君だから 壁にもぶつかるでしょう
For someone like you who works hard, there’ll definitely be times where you hit a wall
因為你是一個努力奮鬥的人 肯定也遭遇過挫折吧

【Millie/Luca】(Doppio/Enna/Pomu)
でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ(Yeah Yeah Yeah Yeah)
But it’s okay, you don’t have to shoulder it all alone(Yeah Yeah Yeah Yeah)
不過不要緊 沒有必要一人承擔(Yeah Yeah Yeah Yeah)


【Kotoka/Nina/Aia】(Reimu/Uki/Petra)
君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah)
If you’ll laugh, I’ll laugh as well (Yeah yeah)
只要你能綻放笑容 我也能一起相視而笑(Yeah Yeah)

【Kyo/Fulgur/Ren】(Ren/Selen/Rosemi/Pomu)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu)
Round and round, it’ll reach someone else again(Fu)
歷經邂逅又再次與不同的人踏上旅途(Fu)

【Millie/Vox/Selen】
遠く離れた場所にいる時も
Even when we are far apart
願我們相隔兩地

【Ver/Aster/Elira】
僕らの声が届きますように
May our voices reach each other
也能聽見彼此的聲音

【Sonny/Petra/Reimu】
迷ったときはオトノナルホウヘ→
Go towards the direction of the sounds when you’re lost→
就在感到迷惘時朝著聲音傳來的方向吧→


【Rosemi】
季節変わり新しい日々
On those new days, where the seasons change
季節變換後的嶄新日子

【Meloco】
賑やかな駅のホームにひとり
I stand alone on the busy train platform
孤身佇立在熱鬧的車站月臺

【Petra】(Sonny/Elira)
上がり(上がり)下がり(下がり)
Going up(Up) and down(Down)
載浮載沉 日復一日

【Petra】(Rosemi)
慣れない環境ココロ戸惑う(もういっちょ)
My heart’s bewildered by the new environment that I can’t get used to (One more time)
在不熟悉的環境中內心充滿困惑(再試一次)

【Ren】
早歩きする街を うまく歩けないけど
I can’t walk well along the bustling streets
儘管在快步行走的街道上 一路跌跌撞撞

【Reimu】
ビルの隙間にはほら 今日も空は広がっている
But through the gaps between the buildings, look, the sky’s so wide today too
從大樓的縫隙間 天空依然廣闊

【Enna】
誰にも見せない涙 拭いて歩いてゆけ
I wipe those tears that I can’t show to anyone and continue walking
擦乾你不想讓人看見的眼淚 邁步向前吧

【Finana】(Aia/Ver/Selen/Fulgur)
風が動き出す(Woo)
微風吹拂(Woo)
The wind starts blowing(Woo)

【Uki】(Shu/Doppio/Petra)
髪がなびく(Woo)
撫動髮梢(Woo)
And my hair sways along(Woo)

【Kotoka/Aia】(Finana/Millie/Doppio)
未来がはじまる(Yeah Yeah Yeah Yeah)
The future is just startin(Yeah Yeah Yeah Yeah)
未來就此展開(Yeah Yeah Yeah Yeah)


【Fulgur/Selen/Enna/Luca】(Maria/Kyo/Kotoka/Aster)
君が歌えば 僕も歌うから(Yeah Yeah)
If you’ll laugh, I’ll laugh as well (Yeah Yeah)
只要你開口 我也會陪你一同歌唱(Yeah Yeah)

【Finana/Pomu/Sonny】(Scarle/Doppio/Vox)
うまくなくてもいい 君の声を聞かせて(Fu)
It’s okay even if you aren’t good at it. Let me listen to your voice(Fu)
遭受挫折也無妨 我願意聽你傾訴(Fu)

【Doppio/Rosemi/Uki】(Reimu/Shu/Meloco)
ひとりひとりの音は違うから(Yeah Yeah)
Each and every sound is different (Yeah Yeah)
每個人都有著不同的際遇(Yeah Yeah)

【Meloco/Nina/Vox】(All)
ヒカリが届かなくなったって君を見つけるよ(Oh Yeah)
I’ll find you even in places where the light can’t reach(Oh Yeah)
即使在光照不到的地方我也會找到你的身影(Oh Yeah)


【Reimu/Vox/Ike/Enna/Millie/Shu/Nina/Luca】(Pomu/Elira/Finana/Selen/Rosemi/Petra/Sonny/Fulgur/Uki)
君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah)
If you’ll laugh, I’ll laugh as well(Yeah Yeah)
只要你能綻放笑容 我也能一起相視而笑(Yeah Yeah)

【Petra/Elira/Selen/Pomu/Uki/Fulgur/Rosemi/Finana/Sonny】(All)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu)
Round and round, it’ll reach someone else again(Fu)
歷經邂逅又再次與不同的人踏上旅途(Fu)

【Scarle/Kyo/Aia/Maria/Aster/Ren】
遠く離れた場所にいる時も
Even when we’re separated in faraway places
願我們相隔兩地時

【Ver/Kotoka/Meloco/Doppio】
僕らの声が届きますように
Please let our voices reach
也能聽見彼此的聲音

【Elira/Pomu/Finana】【All】
迷ったときはオトノナルホウヘ→
Go towards the direction of the sounds when you’re lost→
就在感到迷惘時朝著聲音傳來的方向吧→
12: Meloco Kyoran【NIJISANJI EN】 2023/07/13 13:13
AAAA I get so emotional... this is just sooo beautiful🥹❤ I love everyone of your voice so much! Thank you so much for your hard work Pomu😭✨You're amazing
13: Kotoka Torahime【NIJISANJI EN】 2023/07/13 11:08
I’m so proud of us🥲🥲🎊🎊
14: デッドマン 2023/07/13 13:33
日本語でみんなで歌うのめちゃくちゃ凄いしとっても感動した🥹

Pomuちゃん企画してくれて本当にありがとう!!
15: 乐渔leyu 2023/07/13 14:00
好感动😭看到en的大家这么好每次都会让我热泪盈眶🥹特别特别伟大的合唱!感谢pomu祝最好的pomu生日快乐!🎉
16: Evapunk 👹🧧(Vox's Sweet Thing) 2023/07/13 12:22
Yet another day that Pomu Rainpuff makes me cry because she is so amazing! Thank you everyone for joining!!
17: いか するめ 2023/07/13 13:56
透き通った綺麗な声で心が浄化される…
歌ってくれてありがとう
18: Tk! 2023/07/13 12:42
I always forget how much of a UNIT nijisanjiEN is when it comes to vocals??? EVERYONE SOUNDS SO GOOD
19: Rosemi Lovelock【NIJISANJI EN】 2023/07/13 10:40
EVERYONE SOUNDS SO GOOOOOOOD 🥲🥲🥲🥲
20: あやか 2023/07/13 15:03
ENの家族感、絆が凄く感じられる歌みただ…めちゃくちゃ良い……
ニナママも居るし…😭

HAPPY BIRTHDAY POMU🎉

I LOVE NIJISANJI EN🫶
21: みたらしmitarasi 2023/07/13 16:54
日本語が苦手な子もいるだろうに全然そんなこと分からないどころか皆で歌うことで華やかな感じになってENにこんなに人が入ってきたんだ…って感動した😭ぽむちゃん素敵な企画ありがとう!
22: MKOしおラーメン 2023/07/13 13:09
1:55 エナーの歌声最高すぎる
ありがとう...それしか言葉が見つからない
23: PONYO 2023/07/13 14:30
みんなそれぞれ個性に溢れた声なのに、一緒に歌ったら綺麗に調和してて耳が最高!
24: Just Some Guy with a Mustache 2023/07/13 13:21
Once in a Blue Moon, a video is made that is the heart of VTubing. This is that video.
3 years ago today, the first step on an important journey was taken. It’s had its ups and its downs, but I still know this: I love being a NijiSanjiEN fan. I’m happy I’m still here.
25: Millie Parfait【NIJISANJI EN】 2023/07/13 10:41
NIJI EN touching grass and with casual clothing! Thank you all the staff and pomu for organizing this!
26: てんきあめ 2023/07/13 13:33
遠く離れた場所にいる時も
僕らの声が届きますように
迷ったときはオトノナルホウヘ→



笑う門にはちゃんと(ちゃんと)福はやって来るから
(Yeah Yeah!!)
泣いて腫らしたその目だって ほら笑顔が似合う
(Ah Ah Ah Ah)

息が詰まるこんな世の中で 出会えたんだ
(Oh Oh Oh)
色とりどりの世界を一緒に見に(ホイ!)行こう

頑張り屋の君だから 壁にもぶつかるでしょう
でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu!!)
遠く離れた場所にいる時も
僕らの声が届きますように
迷ったときはオトノナルホウヘ→



季節変わり新しい日々
賑やかな駅のホームにひとり
上がり(上がり)下がり(下がり)
慣れない環境ココロ戸惑う(もういっちょ!)
早歩きする街を うまく歩けないけど
ビルの隙間にはほら 今日も空は広がっている

誰にも見せない涙 拭いて歩いてゆけ
風が動き出す(fufu)髪がなびく(fufu)
未来がはじまる
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

君が歌えば 僕も歌うから(Yeah Yeah!!)
うまくなくてもいい 君の声を聞かせて(Fu!!)
ひとりひとりの音は違うから(Yeah Yeah!!)
ヒカリが届かなくなったって君を見つけるよ
(Oh Yeah!!!)



君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(飛ばせ)(Fu!!)
遠く離れた場所にいる時も
僕らの声が届きますように
迷ったときはオトノナルホウヘ→

オトノナルホウヘ→
27: H H 2023/07/13 13:48
0:59 Luca’s harmony went so well...omg I can listen to it FOREVER
28: Jesse Peterson 2023/07/13 12:26
It's great that Nina stuck around long enough to participate in this. Makes me happy in a bittersweet way.
29: あめのこ 2023/07/13 17:47
2:59「遠く離れた場所にいる時も僕らの声が届きますように」

ENにぴったり過ぎる歌詞で泣けたわ
30: kitsune きつねまいにち 2023/07/13 12:44
ポムお誕生日おめでとう🎉全員の歌声は全て何も違和感のない透明で綺麗な音をした日本語たち、きっと何度も練習してくれたENメンバーに感謝です🙏世界中にいるENライバーのことを私もここで応援しているね…!
31: Kyo Kaneko 【NIJISANJI EN】 2023/07/13 5:52
THANKS FOR ORGANIZING THIS POMU!!!
32: はみぃんぐ 2023/07/13 15:27
日本語で歌ってくれてるの嬉しすぎる…!!
みんなありがとうしか言えない…素敵な歌声を届けてくれてありがとうございます!✨
33: んちゃ 2023/07/13 14:38
神動画だ…曲名見たときから鳥肌止まらないし、とてつもない感動に襲われてる
みんなのバランスが良すぎる
この曲歌おうって企画してくれて本当にありがとう
34: 蔡水青 2023/07/13 13:14
超级感动🤩🤩大家唱得好棒👍❤❤❤❤❤谢谢你们!
35: アキアキラ 2023/07/13 18:06
明明是POMU你的生日 你卻送了這麼貴重的禮物給NIJISANJI EN的粉絲
大家的歌聲都好棒

Athought it's Pomu birthday, you give us a gift so precious, thank you so much
All the voice are so good
36: Mel Key 2023/07/13 13:04
Listening makes me tears up, bc not only nijisanji en are singing together, this will be the last time Nina would sing with everyone as a Nijisanji member😭Thank you so much Pomu and everyone who contributed to this masterpiece, this made my night <3
37: Ver Vermillion【NIJISANJI EN】 2023/07/13 11:07
So glad to have been a part of this!
So glad to be part of NIJISANJI!!! ❤
38: ゆー 2023/07/13 17:09
大好きだった曲を、大好きな人たちが歌ってくれてとても嬉しい…!!
国も言語も違う人たちが、にじさんじと英語を通して集まってくれた奇跡に感謝です。。。
39: Cahya_ kun 2023/07/13 14:56
Lyrics


[Intro]
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu you ni
Mayotta toki wa oto no naru hou e→

[Verse 1]
Warau kado ni wa chanto (Chanto)
Fuku wa yatte kuru kara (Yeah, yeah!)
Naite harashita sono me datte
Hora egao ga niau (Ah-ah-ah-ah)



[Verse 2]
Iki ga tsumaru konna yo no naka de
Deaetan da (Oh, oh, oh)
Iro toridori no sekai wo
Issho ni mi ni (Hoy!) yukou

[Pre-Chorus]
Ganbariya no kimi dakara
Kabe ni mo butsukaru deshou
Demo, mou heiki
Hitori de wa seowanaide ii nda yo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Kimi ga waraeba boku mo warau kara (Yeah, yeah!)
Megurimeguri mata chigau dareka no toko made (Fu!)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu youni
Mayotta toki wa oto no naru hou e→

[Verse 3]
(One, Two, Three, Go!)
Kisetsu kawari atarashii hibi
Nigiyaka na eki no hoomu ni hitori
Agari (agari) sagari (sagari)
Narenai kankyou kokoro tomadou (Mou iccho!)
Haya aruki suru machi wo
Umaku arukenai kedo
Biru no sukima ni wa
Hora, kyou mo sora wa hirogatte iru

[Pre-Chorus]
Dare ni mo misenai namida
Fuite aruite ike
Kaze ga ugokidasu
Kami ga nabiku
Mirai ga hajimaru
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Kimi ga utaeba boku mo utau kara (Yeah yeah!!)
Umakunakute mo ii
Kimi no koe wo kikasete (Fu!!)
Hitori hitori no oto wa chigau kara (Yeah, yeah!!)
Hikari ga todokanaku tatte
Kimi wo mitsukeru yo
(Oh yeah!!)

Kimi ga waraeba boku mo warau kara (Yeah, yeah!)
Megurimeguri mata chigau dareka no toko made (Tobase)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu youni
Mayotta toki wa oto no naru hou e→
Oto no naru hou e→
40: JM PAC 2023/07/13 13:10
I'm so happy to see Nina was part of this 🥺 even after a graduation, I'm sure she's still watching this masterpiece while being proud of her children
41: ̶z̶h̶e̶n̶.̶ 2023/07/13 14:42
太好聽了吧阿阿阿!~❤️❤️❤️
大家一起唱歌好感動🥹🫶🏻🫶🏻🫶🏻
42: りんね 2023/07/13 12:51
最高でした!!!!
大好きなみんながこの曲を日本語で歌ってくれたことがとても嬉しいし、
心がhappyでいっぱいになりました!!!
すごいとくべつでぜいたくな時間をくれてありがとう!!
そして、企画してくれて、ほんとうにありがとう~~~!!!
I LOVE NIJISANJI EN :)
43: Ike Eveland【NIJISANJI EN】 2023/07/13 10:37
I'm so proud of everyone, y'all did amazing! And thank you Pomu for organizing this wonderful collab!!
44: そねざき 2023/07/13 16:17
大好きな曲をENの皆さんが歌ってくれるなんて🥹💕💕💕
Thank you〜〜〜!!!!!!!
45: エアコンのリモコン 2023/07/13 17:49
Goose Houseの曲をここまでバランスよく歌えるあたり、男女混合のにじさんじの良さが滲み出てる
46: しらたまぁ 2023/07/13 12:33
終始号泣してしまいました。
このカバーを聞けて日本語で歌ってくれて本当にありがとう( ; ; )
いろいろな思いが重なって苦しいのと同時に元気をもらえました!
この歌をステージ上で歌ってる姿を見るのが夢です!

Thank you so much for singing in Japanese.
I love you guys💟💟I'm so glad to listening this music now!
I wish someday watch on the stage in Japan 💗
47: Yu-ka 2023/07/13 14:02
日本語JP並組に、勉強頑張ってくれてる組に、普段中々日本語聞けない組のみんなの日本語が綺麗でめちゃくちゃ練習してくれてる;;と感動した😭✨
ENありがとう😭✨
48: しろあん 🎨 shiroan 2023/07/13 13:11
私の大好きなにじさんじENは
こんなにも素敵な人達なんだよって
とても誇らしい気持ちになった

素敵な歌を音を
届けてくれてありがとうございます(*´`)
49: Finana Ryugu 【NIJISANJI EN】 2023/07/13 9:30
THIS WAS SO FUN TO DO, THANK YOU POMU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
50: Just_ Dish 2023/07/13 16:42
First wave :
Elira pendora:🌤️ pomu rainpuff:🧚‍♀️
finana ryugu:🐠

Second wave:
Selen tatsuki : 🏆 rosemi lovelock:🌹
Petra gurin:🐧

Third Wave:
Nina kosaka :🍀millie parfait:🧹
Enna alouette:🕊️reimu endou:👻

Four wave:
Vox akuma:🧧 luca kaneshiro:🦁
ike eveland:✒️ shu yamino:☯️

Five wave:
Fulgur ovid:🐏 sonny brisko:🖇️ uki violeta:🌌

Six wave:
Scarle yonagumi:💋 Maria marionette:💝 aia amere:⭐
aster arcadia:🌠 Kyo kaneko:🤘 ren zotto:🛸

Seveen wave:
Ver vermillion:♦️ doppio dropscythe:🐣
hex haywire:🖤
Meloco kyoran:🕸️kotoka torahime:⚡




🌈Tooku hanareta basho ni iru toki mo bokura no koe ga todokimasu you ni
Mayotta toki wa oto no naru hou e→


🌤️ Warau kado ni wa chanto (👻🐧🌌chanto)🌤️ fuku wa yatte kuru kara (⭐🤟Yeah Yeah!!)
☯️Naite harashita sono medatte hora egao ga niau (✒️🕊️🧹Ah Ah Ah Ah)


✒️Iki ga tsumaru konna yo no naka de deaetan da (🌠♦️🐠💋Oh Oh Oh)
💝Irotoridori no sekai wo issho ni mini ni (🌹🧚‍♀️🏆Hoi!)💝 yukou


🧚‍♀️Ganbari ya no kimi dakara 🧚‍♀️🌌kabe ni mo butsukaru deshou
🧹🦁Demo mou heiki hitori de wa seowanaide iin da yo (🧚‍♀️🐣🕊️Yeah Yeah Yeah Yeah)


⚡⭐🍀Kimi ga waraeba boku mo warau kara (👻🌌🐧Yeah Yeah!!)
🤟🐏🛸Meguri meguri mata chigau dareka no toko made (🏆🌹🧚‍♀️🛸Fu!!)
🧧🧹🏆Tooku hanareta basho ni iru toki mo♦️🌠🌤️ bokura no koe ga todokimasu you ni
🐧👻🖇️Mayotta toki wa oto no naru hou e→


🌹Kisetsu kawari atarashii hibi🕸️ nigiyaka na eki no hoomu ni hitori
🐧Agari (🖇️🌤️agari) 🐧sagari (🖇️🌤️sagari)
🐧Narenai kankyou kokoro tomadou (🌹mou iccho!)


🛸Hayaaruki suru machi wo umaku arukenai kedo
👻Biru no sukima ni wa hora kyou mo sora wa hirogatteiru


🕊️Dare ni mo misenai namida fuite aruite yuke
🐠Kaze ga ugokidasu 🌌kami ga nabiku ⭐⚡mirai ga hajimaru (🐠🐣🧹Yeah Yeah Yeah Yeah)


🏆🕊️🐏🦁Kimi ga utaeba boku mo utau kara (🤘⚡💝🌠Yeah Yeah!!)
🖇️🐠🧚‍♀️Umakunakutemo ii kimi no koe wo kikasete (🧧🐣💋Fu!!)
🌹🐣🌌Hitori hitori no oto wa chigau kara (☯️👻🕸️Yeah Yeah!!)
🍀🕸️🧧Hikari ga todokanaku nattatte kimi wo mitsukeru yo (🌈Oh Yeah!!!)


👻🧧✒️🕊️🧹☯️🍀🦁Kimi ga waraeba boku mo warau kara (🧚‍♀️🌤️🐠🏆🌹🐧🖇️🐏🌌Yeah Yeah!!)
🧚‍♀️🌤️🐠🏆🌹🐧🖇️🐏🌌Meguri meguri mata chigau dareka no toko made (🌈to base Fu!!)
💋🤘🛸⭐💝🌠Tooku hanareta basho ni iru toki mo♦️⚡🕸️🐣 bokura no koe ga todokimasu you ni
🌤️🧚‍♀️🐠Mayotta toki wa 🌈oto no naru hou e→ oto no naru hou e→


Sorry for the people who are confused by nina, millie and maria for some reason I don't have their oshi mark but anyways put your oshis mark in the comments!!!

Here's mine
(🤘)
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=LTRWgZjRViw

急上昇動画ランキング