ピノキオピー - ポケットのモンスター feat. 初音ミク / The Pokémon Inside My Heart

ピノキオピー - ポケットのモンスター feat. 初音ミク / The Pokémon Inside My Heart

2023/10/20 18:30に公開 3分39秒
# Data
最高順位 5位
最低順位 36位
増加再生回数 +615149回
ランクイン日時 2023/10/21 14:45
ランク圏外日時 2023/10/24 15:15
急上昇継続時間 3日00時間30分
再生回数 684577回
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
Canvas not supported
日時 順位 再生回数
2023/10/21 14:45 5位 684577回
2023/10/21 20:30 6位 792922回
2023/10/22 13:15 19位 974786回
2023/10/22 22:15 20位 1071436回
2023/10/23 0:00 19位 1091196回
2023/10/23 0:59 18位 1103809回
2023/10/23 8:59 17位 1142454回
2023/10/23 10:00 18位 1149485回
2023/10/23 12:00 17位 1160041回
2023/10/23 12:30 16位 1162397回
2023/10/23 13:00 17位 1164776回
2023/10/23 13:15 23位 1166606回
2023/10/23 15:15 24位 1177118回
2023/10/23 16:00 26位 1180627回
2023/10/23 16:30 27位 1182678回
2023/10/23 18:00 31位 1191315回
2023/10/23 20:45 30位 1213132回
2023/10/24 9:45 29位 1287606回
2023/10/24 12:00 36位 1296137回
2023/10/24 15:15 36位 1299726回
Download & Streaming: https://karent.jp/album/3813 (10/21 0:00JST Release)

はじめましての人ははじめまして、ピノキオピーと申します。
強くても 弱くても 人気でも 不人気でも。

ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs
https://www.project-voltage.jp/
https://twitter.com/PokeMikuVOLTAGE
©2023 Pokémon. ©1995-2023 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
©Crypton Future Media, INC.

Music, Character & Pokémon Illustration / ピノキオピー
Lyrics / ピノキオピー, Project VOLTAGE
Music Video Direction / 山口 駿
Illustration, Animation / そゐち, 店, 山口 駿
Graphic Design / 吉永 かつき

Off vocal: https://www.project-voltage.jp/music.html#mv04

X (Twitter) : https://twitter.com/pinocchiop
LINE: https://page.line.me/pinocchiop
Instagram: https://www.instagram.com/pinocchiop_official
Facebook: https://www.facebook.com/pinocchiop.official
Official Shop: https://pinocchiop.booth.pm
Website: http://pinocchiop.com

#ピノキオピー #ポケットのモンスター #ポケミク #初音ミク
1: ピノキオピー PINOCCHIOP OFFICIAL CHANNEL 2023/10/20 18:35
「ポケットのモンスター」

小さな箱の電源をオンして
思い出す「はじめまして」の物語
色のないビジョン 好奇心で染めて
カラフルに動き回る 未知のモンスター

攻略本を大事に読んで
通信ケーブル カバンに入れて
名前を覚える歌を歌って
たくさん学んできたよ
あれから月日は過ぎ去って
失敗も経験値になって
君みたいに進化できたかな?

ポケットの中のモンスター
君は存在しないけど
炎吐いたり 波に乗ったり
すぐそばに確かにいるんだ
ポケットの中のモンスター
君と「ぼうけん」は続いてる
いつか大人になっちまっても
あの日のまま 君と会えるよ

強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番の
ポケットのモンスター

ゲームして 勉強して 仕事して 挫折して
人生のマップは広がって
知りたくない現実も増えた
主題歌のCDを買った
キラカードにときめいていた
あの頃のワクワクを捨てないで
HP1でも まだ歩けるかな?

予想外の未来

ポケットの中のモンスター
君と手を繋げなくても
ビーム出したり 空を飛んだり
一緒に戦ってきたんだ
ポケットの中のモンスター
君と「ぼうけん」は続いてる
暗い世界になっちまっても
あの日のまま 君と会えるよ

強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番の
ポケットのモンスター

あの頃のままのぼくら
姿かたちは変わっても
ずっと大好きさ 一番の
ポケットのモンスター

ららら らんらんら らら…

------------------------

“The Pokémon Inside My Heart”

Turn on the power of the tiny box
I still remember the story of when we first met
Dyeing my colorless vision with curiosity
Unknown beings began moving colorfully

Reading strategy guides like a treasure map
Shoving Game Link Cables into my backpack
Singing songs to memorize names
I've learned so much
Since then, years have gone by
My mistakes have become experience points
I wonder if I’ve evolved like you?

The Pokémon inside my heart
Even if you’re not really here
You breathe fire, you ride the waves
I can feel you right next to me
The Pokémon inside my heart
Our adventures still continue
Someday, even when I’ve become a grown-up
I’ll still be able to see you like I did back in those days

Strong or weak, popular or not,
I know who’s the number-one
Pokémon inside my heart

I’ve played games, I’ve studied, I’ve worked, I’ve failed too
The map of my life has expanded
And there were many realities I didn’t want to know
I bought the CD of the theme song
My eyes shined looking at holo cards
Don't let go of the excitement of those days
I wonder if I can still walk with 1HP left?

A future unexpected

The Pokémon inside my heart
Even if I can’t hold your hand
You shoot beams, you soar in the sky
We’ve always fought together
The Pokémon inside my heart
Our adventures still continue
Someday, even if it's become a darker world
I’ll still be able to smile with you like I did back in those days

Strong or weak, popular or not,
I know who’s the number-one
Pokémon inside my heart

We’re the same as we were back then
Even though I've become a grown-up
I'll always love you, my number-one
Pokémon inside my heart

Lalala lan-lan-la lala…
2: LA Anonymous 2023/10/21 3:41
I was so worked up watching the premiere- seeing the title and thinking to myself, "I need to be prepared to cry my eyes out".....

And I did.

All the Project Voltage songs I've heard thus far merely had the "feel" of the Pokémon motif, but never the emotion or the memories it created for countless people across the globe like you have demonstrated.

You've reminded a lot of people about their childhoods today, and I'm certain that includes your own. This is one of many reasons why you will always be my favorite producer.
3: TheDrew 2023/10/21 1:04
Ésta es la canción para los fans que yemos seguido a la franquicia por mas de 20 años.
Una carta de amor para los que hemos crecido con Pokémon, incluso me salieron lágrimas por esa letra tsn hermosa :'3

Thank you for giving us this beautiful gift ❤
4: That Cartoon Fan 2023/10/20 23:58
Wow. Of all of the Project Voltage songs to come out, this one is easily the most emotional. I definitely cried near the end, even though I didn't grow up with gen 1. Well done, Pinocchio-P!
5: ゆべし 2023/10/21 0:38
「愛されなくても君がいる」のミクもそうだけどピノキノピーさんは言葉を選ばず言うと“虚構”の存在と現実に存在する私達の関係性、そして想いを歌に乗せるのが本当に上手い。
例え現実に存在しなくても彼らは私達の日常の中にいるし、一緒に歩んできた相棒。そんな想いがこの曲に詰められているように感じる
6: 정성준 2023/10/20 23:36
やっぱりピノキオピさんの曲は感情がよく溶け込んでいてとてもいいです..ポケモンを昔から楽しんできたユーザーとしては涙を流すしかない曲🥲
ともにコメントに皆の感想と一緒に見たら私と一緒に感じた人がこんなに多いんだともっと感動してもっと泣くようになる.. こんなにいい曲ありがとうございます
7: weebenslaver 2023/10/20 20:14
Man between the animation, lyrics, and the actual music itself I've gotta say this is my favorite song to come out of Voltage so far. Really blown away with how good this is
8: Master Lillyclaw 2023/10/20 23:56
Even though I have never played Pokémon, there is an obvious nostalgia and love in this song that touches my heart. I think a song that can resonate with so many people like this is truly wonderful.
9: ひとくちサラミ 2023/10/21 2:00
「強くても 弱くても 人気でも 不人気でも
ぼくは知ってるぜ 一番のポケットのモンスター」
っていう特定のポケモンの名前を出さない、聴き手それぞれの一緒に歩んできた相棒ポケモン達を思い起こさせる歌詞がすごく好きだ
10: MELONA 2023/10/21 0:53
이곡을 처음 듣고 감독에 벅차 울면서 작업한 한국어 번역(의역 있음)입니다
가사를 번역하는게 처음이라 미숙한점이 많지만 댓글 답니다

韓国語でリリックを翻訳しました。
初めての翻訳なのでよろしくお願いいたします

0:09 조그마한 상자의 전원을 켜-고서
0:16 생각나는 「처음뵙겠습니다」의 이야기가
0:22 색도없는 화면 호기심으로 물들여
0:27 컬러풀하게 움직이기 시작하는 미지의 몬스터
0:35 공량본은 소중하게 읽고
0:36 통신케이블 가방에 넣었어
0:38 이름을 외우는 노래를 부르고
0:40 많이 배워왔어요
0:42 그이후로 몇년이 지나고
044 실패도 경험치가 되고
0:45 나도 너처럼 진화된걸까나?
0:51 포켓 안에 나만의 몬스터
0:55 너는 존재하지 않겠지만
0:57 불을 뿜거나 파도를 타거나
1:01 바로 근처에 분명히 있어
1:03 포켓 안에 나만의 몬스터
1:07 너와의 모험은 계속돼어가
1:11 언젠가 어른이 돼어버렸어도
1:14 어느날처럼 너와 만날거야
1:17 강하거나 약하거나
1:21 인기여도 인기없어도
1:23 나는야 알고있다고 최고의
1:26 포켓 안에 몬스터
1:44 게임하고 공부하고
1:45 일도하고 좌절하고
1:48 인생의 지도는 넓어지고
1:51 알고싶지 않은 현실도 늘었어
1:57 주제가의 CD를 샀어
1:59 키라카드에 두근거렸었어
2:01 그시절의 두근거림을 버리지마
2:04 HP 일이어도 아직 걸을수 있을까?
2:11 예상외의 미래
2:13 포켓 안에 나만의 몬스터
2:17 너와 손을 잡을수 없다해도
2:20 빔을 쏘오거나 하늘을 날거나
2:24 다같이 싸워왔었딘밀야
2:26 포켓 안에 나만의 몬스터
2:30 너와의 모험은 이어져간다
2:33 어두운 세상이 돼어버렸어도
2:37 언젠가와 같이 너와 웃을거야
2:40 강하거든 약하거든
2:44 인기여도 인기없어도
2:47 나는야 알고있다고 최고의
2:50 포켓 안에 나만의 몬스터
2:53 그시절 같이 언제나 우리들은
2:56 모습과 형태는 변했어도
3:00 계속 좋아합니다 최고의
3:02 포켓 안에 몬스터
3:07 라라라 란란라 라라...
3:10 라라라 란란라 라라...
3:14 라라라 란란라 라라...
3:17 라라라 란란라 라라...
3:21 라라라 란란라 라라...
3:23 라라라 란란라 라라...
3:27 라라라 란란라 라라...
3:30 라라라 란란라 라라...

「ポケットの中のモンスター」わライムのために「ポケットの中の僕だけのモンスター」で翻訳しました。
「포켓안의몬스터」의 가사는 라임을 위해서 「포켓안의나만의몬스터로」작성하였습니다.

読んでくれてありがとうございました。
감사합니다
11: Nathaniel Tan / NatTheChao 2023/10/21 0:01
I was totally mind-blown by the lyrics, melody, and the animation. It felt so nostalgic because it reminisces my childhood. This song is just amazing!
12: beach 2023/10/20 23:06
メロディだけでも、映像だけでも、歌詞だけでも、どこに注力して聞いても、心の奥がじんわりあったかくなって気づくと涙が溢れて止まりませんでした。
最高の曲をありがとうございます。
13: あべざえもん 2023/10/20 20:28
タイトル、歌詞、らららの部分も、どことなく「ポケットにファンタジー」を想起させる。
あの頃の子供たちは今もう大人で、
"はやく おとなに なりたいんだ"が、
"いつか大人になっちまっても"になるまでのヒストリーって感じがして最高。

"攻略本大事に読んで 通信ケーブル カバンに入れて 名前を覚える歌を歌って"
これさすがに効果抜群すぎ(><)
14: Spiele_maus 2023/10/21 3:21
This is definitely my favourite one of those MikuXPokémon songs. Very good work!
15: Camille Rollapoid 2023/10/21 12:00
i feel so sappy saying this in public but when i read "even if youre not really here" tears started streaming out my eyes. by the time i read "even if i can't hold your hand" i was full on loudly sobbing. i know so many people share the experience sung in these lyrics, but it really feels like PinoP personally saw exactly what happened during those years of my life and made a whole beautiful piece about it. incredible.
16: Princess Tsuki 2023/10/20 23:42
I love that Aimaina is dressed up as various Pokémon! It’s such a cute detail, she looks so cute in all those outfits!
17: mermom_hina 2023/10/21 7:31
I know we still have 14 more weeks of this, but everyone is gonna have a hard time topping this one for me!
18: Hexra 2023/10/20 23:40
In typical PinocchioP fashion, the song is making us think about the times. Such a nostalgic-sounding song, love it ❤
19: K 2023/10/20 20:21
長年のプレイで散々刷り込まれた「ゲーム終了」の音であるレポート音を最後の最後に鳴らすことで、視聴者の心に一瞬で「区切り」をつける………さすがピノキオピー、私たちの思い出のことよく分かってらっしゃる!
20: Mateus Massuia 2023/10/21 6:52
A música, a animação, o cuidado, o carinho e o trecho do centro pokemon estão tão INCRÍVEIS. PinnochioP você é gigante! Obrigado por me levar para a minha infância e me fazer feliz por mais uma excelente obra! Viva a infância dos 90's e y2k kids!
21: SillyWillyExpressionilly 2023/10/21 0:38
Even though I haven’t really been into Pokémon until last year with SV, I’ve always been a huge fan of PinocchioP. His music was one of the main factors that really brought me into the Vocaloid fandom, and his songs has helped me through the years and can always bring out something wonderful. When I heard he was going to be part of this collaboration, I was just itching for PinocchioP’s song.

Now that it’s here, I love it. It sort of reminds me of one of my favorites- “Beautiful Fiction”. PinocchioP’s music has really grown over the years, and I think I’ve grown with it, too. So thank you, PinkocchioP. Absolutely made my day. ✨
22: Jay D. Double Dubs 2023/10/20 22:54
45 seconds in, and I'm already being moved
This a certified banger, and I love the nostalgic, melancholic happy vibes!
23: Alexei 2023/10/21 3:49
what i love most about PinocchioP are the songs that are so obviously from the heart like this. banger as always, but this one definitely makes me smile-- especially for how much i can relate 💖🥰
24: さすらいのあやちゃん 2023/10/20 23:46
AメロBメロのノスタルジックな雰囲気、優しさが本当に心に染みます。そこからサビの現代的で爽やかなメロディーが、青空の下相棒と歩いた景色と今日の空の色が重なるような気がしました。
全体的に、優しく全身を包んでくれて背中を押してくれる感じが明日も頑張ろうと言う気持ちにさせてくれました。
ピノキオピーってずっと大好きだけどやっぱりいい曲作るなあ😭💖
25: ろあ 2023/10/20 19:54
「攻略本を大事に読んで」「名前を覚える歌を歌って」「キラカードにときめいていた」あの頃の自分が蘇って気づいたら涙してました。大人になってあの頃のキラキラした時間を忘れてしまいそうになるけど、私たちの心の中にはポケモンがずっといてくれていると思うと、これからも頑張ろうという気持ちになりました。ミクさんの声と共に素敵な曲を届けてくれてありがとうございます☺️
26: Neatguy54 2023/10/21 1:23
This song made me legitimately cry, I have been feeling like this for so long and being able to witness myself in a song about pokemon and hatsune miku really touched me... Thank you for the amazing song
27: Jackie Mason 2023/10/21 0:35
i love how much every song in voltage so far has been brimming with each producer's own essence and style, and this is no different. this is a VERY pinnochiop song and i love it <3
28: Lady ETHNE 2023/10/20 23:32
Aww this is so sweet! I'm not a big Pokemon fan, but this song feels like such a genuine love letter to Pokemon and captures the feeling of how we as gamers get attached to video games. Great job as usual Pinocchio-san!
29: Ruby Stardust 2023/10/21 3:17
This really is so good. Just aside from the usual high quality of the song telling the story of old memories and how no matter how much time passes these simple games and silly creatures still manage to inspire a world of magic in our hearts is just incredible
30: souriBC 2023/10/21 0:30
初っぱなの「チャラチャラッ♪」から懐かしさでニコニコが止まらず、最後セーブ完了の「チャラーンッ♪」で曲を締めるセンスに改めて感動!

赤外線通信がまだ無い時代、通信ケーブル持ってる友達の所に皆で集まって遊んだなぁー!(笑)
やべっ...懐かしすぎて泣けてくる。。

大人になっちまったし、人生がキラキラしたもんだけじゃない事も知っちまったけど、それでもあの頃感じたワクワクは今も心の中から捨てられる事なく有ったんだ...そんな気持ちを改めて思い出させてくれたピノキオPさんに救われたなぁ。
ありがとうピノキオP!!!
31: DreeGon 2023/10/20 21:28
This song was nost just about Pokémon, it was also about growing up 🥲 I did not expect to be so emotional after listening to it. Seeing the messy table and the 1 HP line.......it's so real. Thank you for this wonderful relatable and beautiful song Pino~ 🙏 ❤️
32: Cry Mr Brightside 2023/10/21 0:27
Parece que esta lloviendo 😭
Que buena cancion ahora es de mis favoritas es un viaje directo a la nostalgia y aquellos que crecimos jugando un juego de Pokemon que quedo en nuestro corazon
Gracias Voltage Project y Pinocchiop por buenas canciones
33: ✦ ᴀᴋᴀ ✦ 2023/10/21 0:37
No estoy llorando
Tu estas llorando! 😂
Gracias por esta hermosa y emotiva cancion <3
34: Tet 2023/10/20 23:10
Really love this one. A very cute song expressing love for the franchise. This artist never misses and his love songs always feel genuine.
35: Joshua De Gracia 2023/10/21 0:02
Pinche pinocchiop! Haciendo siempre obras maestras con su letra! Fuck no pude evitar que se me saliera una lagrimita!! 😍😍
36: ピッツァポテイトォ 2023/10/20 23:45
「君は存在しないけど すぐそばに確かにいるんだ」
ってとこ、ミクを使って曲を作り続けてきたピノキオピーさんの歌詞だと思うとミクにも当てはまっててすごい泣ける
37: うさぎ 2023/10/20 19:33
強くても弱くても人気でも不人気でも、って歌詞でどのポケモンも愛していいんだよ、誰かに愛されてるんだよ。って言ってるみたいで涙腺にきた…愛しい想いを伝える曲作りが上手すぎる…だいすき。
38: kresh 003 2023/10/21 2:11
I listen to it again and I cry again, recently I asked myself what would happen to me since the future caught up with me, I'm about to turn 30. Pokémon brings back very pleasant memories of my childhood and with something like this it's like someone told me, still You have illusions, you still have dreams, I who felt so discarded so unloved know that I can still be number one, thank you
39: Moon-Vixen 2023/10/21 3:17
this is the best song yet, possibly one of the best Vocaloid songs period. I am in awe🥰
40: King Shiny Groudon 2023/10/21 2:56
The song, the animation, the lyrics, and the melody just hits so differently. Listening to it for the first time and suddenly I had tears in my eyes showed how relatable this can be as someone who grew up with Pokémon and as we get older we don't get to have much time nowadays. In the end, Pokémon will always be inside of our hearts. Thank you, PinocchioP
41: 豆もやし 2023/10/21 9:10
「知りたくもない現実も増えた」の後に逃げるコマンドのSEが入ってるの言葉に表せんぐらい好き
42: Alice Phantomhive 2023/10/20 22:58
Pinocchio-P makes another banger of a song once again. This one actually tugs at my heart strings a little 😢
43: Satoshi 2023/10/20 19:58
Esto es mas que solo un excelente tema, has tocado esa parte que todo fan de PinocchioP acostumbra a escuchar, esa parte que todo fan de Pokémon tiene en sus corazones y todo fan de Miku espera de ello. Haz mezclado todo esto y creado algo simplemente hermoso. Gracias <3
44: Sui-chan's Gloves 2023/10/21 14:14
I've never been one to be swayed by my emotions but this song made very while listening to it. I couldn't stop crying after it was finished. This is such a beautiful song that words cannot begin to describe
45: Kei ケイ 2023/10/21 2:28
This song especially with the video to it, really made me tear up. It really captured how I felt back when, it felt so nostalgic and I really miss those times. Thank you for this awesome song, <3
46: 牛富岡 2023/10/20 23:41
ただポケモン!!を押し出すイメージじゃなくて現実のいい所も悪い所も織り交ぜて表現するのピノキオピーさんらしい曲になっててマジで好きなんだ
47: Simply Truly Nothing 2023/10/21 7:44
This song is so sweet and really captures the nostalgia Pokémon has thank you!!!!✨💫⭐️🌟
48: ari 2023/10/20 22:56
I cried so hard with this song 😭. The visuals, the lyrics, the composition, everything is so beautiful 💖. Thank you for sharing this with us!
49: つくねのゲーム部屋 2023/10/20 22:15
だるまが片目しか塗られてなかったり、仕事で挫折したり、テストで0点とったり、どんなことがあっても、たとえ会えなくても、ポケモンとずっと一緒に歩んでいるのだとわかる曲だと思う
50: Tung Pham Toy photography 2023/10/21 14:34
PinocchioP, thank you for this wonderful song. Its lyrics, the game's original tunes and sounds, and especially the nostagic sense and deep affection for our beloved Hatsune Miku and first-generation Pokemons are all simply amazing! I couldn't help but cry a little when listening to this song as a soon-to-be 40-year-old. Thank you so much, I'll definitely take a toy photograph base on this song.
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=lIoi2r3f5fU

急上昇動画ランキング