| # | Data |
|---|---|
| 最高順位 | 6位 |
| 最低順位 | 43位 |
| 増加再生回数 | +412320回 |
| ランクイン日時 | 2020/09/01 12:30 |
| ランク圏外日時 | 2020/09/03 12:45 |
| 急上昇継続時間 | 2日00時間15分 |
| 再生回数 | 570168回 |
| コメント数 | 2409件 |
| 高評価数 | 18361 |
| 低評価数 | 118 |
| 評価数合計 | 18479 |
| 高評価割合 | 99.36% |
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
| 日時 | 順位 | 再生回数 |
|---|---|---|
| 2020/09/01 12:30 | 6位 | 570168回 |
| 2020/09/01 14:45 | 7位 | 584265回 |
| 2020/09/01 23:45 | 6位 | 723132回 |
| 2020/09/02 11:15 | 11位 | 850922回 |
| 2020/09/02 12:30 | 18位 | 858060回 |
| 2020/09/02 14:45 | 31位 | 874023回 |
| 2020/09/02 18:00 | 32位 | 891006回 |
| 2020/09/03 4:00 | 43位 | 951826回 |
| 2020/09/03 6:30 | 40位 | 959814回 |
| 2020/09/03 7:00 | 43位 | 960594回 |
| 2020/09/03 7:15 | 40位 | 960966回 |
| 2020/09/03 10:45 | 43位 | 974779回 |
| 2020/09/03 12:30 | 42位 | 981548回 |
| 2020/09/03 12:45 | 42位 | 982488回 |
◆＃34「らぶらぶらぶらぶらぶらぶゆー」あらすじ 2020.9.2 ON AIR
兎の姿をした得体の知れない何かの群れに食い殺されてしまったスバル。半狂乱で目を覚まし、横たわるエミリアの傍で硬い石の床に額を何度も打ちつけるうちに、スバルは再び魔女の茶会へと招かれる。そこでスバルはエキドナに今まで口にしたくとも決して話すことの出来なかった死に戻りの能力を語る。スバルの話を聞き終えたエキドナは、スバルに力を与え、苦難を歩ませた存在である嫉妬の魔女について話し始める。
ナレーションテキスト：横谷昌宏
出演：小林裕介、坂本真綾
【ON AIR】
AT-X 毎週水曜 22：30～
【リピート放送】 毎週金曜 14：30〜／ 毎週日曜 21：00〜／ 毎週火曜 6：30〜
TOKYO MX 毎週水曜 23：30～
テレビ北海道 毎週木曜 26：00～
KHB東日本放送 毎週木曜 25：31～
テレビ愛知 毎週木曜 26：05～
KBS京都 毎週金曜 25：00～
サンテレビ 毎週木曜 25：00～
TVQ九州放送 毎週金曜 26：58～
BS11 毎週水曜 25：00〜
ABEMA 毎週水曜 23：00～
dアニメストア 毎週水曜 23：00～
【CAST】
ナツキ・スバル：小林裕介
エミリア：高橋李依
パック：内山夕実
レム：水瀬いのり
ラム：村川梨衣
ベアトリス：新井里美
ロズワール・L・メイザース：子安武人
ガーフィール・ティンゼル：岡本信彦
オットー・スーウェン：天﨑滉平
フレデリカ・バウマン：名塚佳織
ペトラ・レイテ：高野麻里佳
リューズ・ビルマ：田中あいみ
エルザ・グランヒルテ：能登麻美子
エキドナ：坂本真綾
【STAFF】
原作：長月達平（MF文庫J『Re:ゼロから始める異世界生活』/KADOKAWA刊）
キャラクター原案：大塚真一郎
監督：渡邊政治
シリーズ構成：横谷昌宏
キャラクターデザイン・総作画監督：坂井久太
モンスターデザイン：小柳達也
アクション監修：大田和寛
プロップデザイン：岩畑剛一、鈴木典孝
デザインワークス：加藤千恵、コレサワシゲユキ、灯夢、坂井ユウスケ
美術設定：青木 薫(美峰)
美術監督：高峯義人(美峰)
色彩設計：坂本いづみ
特殊効果：川西美保
撮影監督：峰岸健太郎(T2studio)
3Dディレクター：軽部 優(T2studio)
編集：須藤 瞳(REAL-T)
音響監督：明田川 仁
音響効果：古谷友二(スワラ・プロ)
音楽：末廣健一郎
音楽制作：KADOKAWA
アニメーション制作：WHITE FOX
製作：Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
【Official Site】
http://re-zero-anime.jp/
【Official Twitter】
@Rezero_official
#rezero #リゼロ
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
兎の姿をした得体の知れない何かの群れに食い殺されてしまったスバル。半狂乱で目を覚まし、横たわるエミリアの傍で硬い石の床に額を何度も打ちつけるうちに、スバルは再び魔女の茶会へと招かれる。そこでスバルはエキドナに今まで口にしたくとも決して話すことの出来なかった死に戻りの能力を語る。スバルの話を聞き終えたエキドナは、スバルに力を与え、苦難を歩ませた存在である嫉妬の魔女について話し始める。
ナレーションテキスト：横谷昌宏
出演：小林裕介、坂本真綾
【ON AIR】
AT-X 毎週水曜 22：30～
【リピート放送】 毎週金曜 14：30〜／ 毎週日曜 21：00〜／ 毎週火曜 6：30〜
TOKYO MX 毎週水曜 23：30～
テレビ北海道 毎週木曜 26：00～
KHB東日本放送 毎週木曜 25：31～
テレビ愛知 毎週木曜 26：05～
KBS京都 毎週金曜 25：00～
サンテレビ 毎週木曜 25：00～
TVQ九州放送 毎週金曜 26：58～
BS11 毎週水曜 25：00〜
ABEMA 毎週水曜 23：00～
dアニメストア 毎週水曜 23：00～
【CAST】
ナツキ・スバル：小林裕介
エミリア：高橋李依
パック：内山夕実
レム：水瀬いのり
ラム：村川梨衣
ベアトリス：新井里美
ロズワール・L・メイザース：子安武人
ガーフィール・ティンゼル：岡本信彦
オットー・スーウェン：天﨑滉平
フレデリカ・バウマン：名塚佳織
ペトラ・レイテ：高野麻里佳
リューズ・ビルマ：田中あいみ
エルザ・グランヒルテ：能登麻美子
エキドナ：坂本真綾
【STAFF】
原作：長月達平（MF文庫J『Re:ゼロから始める異世界生活』/KADOKAWA刊）
キャラクター原案：大塚真一郎
監督：渡邊政治
シリーズ構成：横谷昌宏
キャラクターデザイン・総作画監督：坂井久太
モンスターデザイン：小柳達也
アクション監修：大田和寛
プロップデザイン：岩畑剛一、鈴木典孝
デザインワークス：加藤千恵、コレサワシゲユキ、灯夢、坂井ユウスケ
美術設定：青木 薫(美峰)
美術監督：高峯義人(美峰)
色彩設計：坂本いづみ
特殊効果：川西美保
撮影監督：峰岸健太郎(T2studio)
3Dディレクター：軽部 優(T2studio)
編集：須藤 瞳(REAL-T)
音響監督：明田川 仁
音響効果：古谷友二(スワラ・プロ)
音楽：末廣健一郎
音楽制作：KADOKAWA
アニメーション制作：WHITE FOX
製作：Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
【Official Site】
http://re-zero-anime.jp/
【Official Twitter】
@Rezero_official
#rezero #リゼロ
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
1: KADOKAWAanime
2020/08/31 18:09
34話の予告動画……見たことない、可愛子ちゃんが登場しています😊 この子たちは……OPにもチラッとでていましたね❗
2: Shinku
2020/08/31 19:05
Is this title name early April Fools? There's no way a ReZero episode can have a cute title name... right!?
3: Dimensional Blade
2020/09/01 1:26
English translation for scrubs
S: Hey Echidna won't you play a game with me?
E: Interesting, I will accept the challenge.
S: Now don't cry. Yosh! Now tell "Pizza" 10 times.
E: What is "Pizza"?
S: From there? Pizza is a food with flour,vegetables .....
E: That sounds tasty
S: Enough! Now tell it 10 times
E: Understood PIZZA x10, Now how is this? I think I did pretty well
S: What is this place called?
E: Huh! You want me to tell such embarassing thing. What do you think an otome is?
S: Eh! Otome! I'm not asking for such a big deal
E: When couples hold each other the part that come in physical contact right? For test would you want to hold me?
S: I won't. Enough! Finish the game
E: Hii.. Hii.. Dameda I can't say it
S: Eh understood ok it's fine(Hate translating wakatta and mo ii)
E: Next I will give you a problem.
S: Okay I accept the challenge.
E: Tell "love" 10 times
S: Love x10 (More like Rabu)
E: Next episode subtitle is?
S: LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE you
E: Well said (Omigotto)
S: Only that?
E: Look forward to it.
Heck yeah we are gonna get some best girls gathered next episode.
S: Hey Echidna won't you play a game with me?
E: Interesting, I will accept the challenge.
S: Now don't cry. Yosh! Now tell "Pizza" 10 times.
E: What is "Pizza"?
S: From there? Pizza is a food with flour,vegetables .....
E: That sounds tasty
S: Enough! Now tell it 10 times
E: Understood PIZZA x10, Now how is this? I think I did pretty well
S: What is this place called?
E: Huh! You want me to tell such embarassing thing. What do you think an otome is?
S: Eh! Otome! I'm not asking for such a big deal
E: When couples hold each other the part that come in physical contact right? For test would you want to hold me?
S: I won't. Enough! Finish the game
E: Hii.. Hii.. Dameda I can't say it
S: Eh understood ok it's fine(Hate translating wakatta and mo ii)
E: Next I will give you a problem.
S: Okay I accept the challenge.
E: Tell "love" 10 times
S: Love x10 (More like Rabu)
E: Next episode subtitle is?
S: LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE you
E: Well said (Omigotto)
S: Only that?
E: Look forward to it.
Heck yeah we are gonna get some best girls gathered next episode.
4: chris S.
2020/08/31 20:23
1:01
Yo
Minerva looks like a superhero in this world lol
She cute too😂
Yo
Minerva looks like a superhero in this world lol
She cute too😂
5: Taufiq Fitriansyah
2020/08/31 18:42
Me: *having bad day at work*
Kadokawa video recommendation: thumbnail 0:31
Me: _I've seen enough. I'm satisfied_ ⭐⭐⭐⭐⭐
Kadokawa video recommendation: thumbnail 0:31
Me: _I've seen enough. I'm satisfied_ ⭐⭐⭐⭐⭐
6: Earvin James Asibal
2020/08/31 20:44
Lol Petelgeuse would be proud of the title.
7: Frankitu
2020/08/31 23:37
Anime only people: Uhm, the title is weird but I guess it's okay
Light Novel readers: Oh sh*t
Light Novel readers: Oh sh*t
8: Ryeven Brix
2020/08/31 19:15
*HELLO DARKNESS MY OLD FRIEND*
🎶🎶
*I'VE COME TO TALK TO YOU AGAIN*
🎶🎶
*I'VE COME TO TALK TO YOU AGAIN*
9: Eveline Daw
2020/08/31 18:36
Oh, noticed they made Typhon's dress not see-through like her original design.
10: Robloxian321
2020/08/31 18:48
The only thing I understood in this was *pizza*
11: TwistedReality 117
2020/08/31 22:51
I don’t know why I find hilarious the fact that Minerva landed creating a huge crash and hearts started jumping around 😂.
12: B11 - JoshuaSiriban
2020/09/01 0:10
Almost every character in Re Zero hates, despises and scared of the seven witches
Subaru: Oh I’ve met all of them
Subaru: Oh I’ve met all of them
13: Kuroneko Chan
2020/08/31 19:01
That's a lot of witches, Satella not gonna forgive Subaru for this lol
14: Iqmal Ariff
2020/09/01 0:32
Thinking about all the characters in the op that never show up, then all of them show up in one episode.
15: Falcon Re:zero
2020/08/31 19:24
字幕！
スバル
「よぉーエキドナ。俺と1つゲーム
でもしないか？」
エキドナ
「へぇー、面白い。
受けて立とうじゃないか」
ス「吠え面かくなよ？よぉーし『ピザ』
って10回言ってみろ」
エ「『ピザ』ってなんだい？」
ス「そこから！？『ピザ』ってーのは、
こう、薄く伸ばした小麦粉の生地に
野菜とか肉とか乗せて
石窯で焼いた食べ物だ」
エ「なかなか美味しそうじゃないか！」
ス「いいから10回言ってみろ」
エ「わかったよ…。ピザ、ピザ、ピザ、
ピザ、ピザ、ピザ、ピザ、ピザ、
ピザ、ピザ！さぁこれでどうだい！
なかなか大したものだろう！(ドヤ)」
ス「ここんとこ、なんて言う？」
エ「──っはあ！？そんな
恥ずかしい事を、ボクの口から
言わせようだなんて…！
君は乙女を一体なんだと
思っているんだっ！」
ス「えぇ！？乙女！？そそ、そんな
大袈裟な話じゃなくない！？」
エ「男女の逢い引きで腕を組むと、
相手と肉体的接触してしまう
部分だろう！？…試しにボクと
組んでみるかい？」
ス「組まねぇよ！いいからとっとと
ゲームを終わらせろ！」
エ「ひぃ…っひぃ……。ダメだ言えない！」
ス「えぇ分かった！もういい！」
エ「っいぃ…。では…次は、
ボクの方から問題を出そう。」
ス「いいぜ！受けて立つ！」
エ「『らぶ』、と10回言ってごらん」
ス「らぶ、らぶ、らぶ、らぶ、らぶ
らぶ、らぶ、らぶ、らぶ、らぶ！」
エ「次回のサブタイトルは？(ウキウキ)」
ス「『らぶらぶらぶらぶらぶらぶゆー』」
エ「お見事…！」
ス「それだけ！？」
エ「楽しみに待っているといい！」
ちなみにエキドナさんは、生前そのような経験をした事はないそうな…。
スバル
「よぉーエキドナ。俺と1つゲーム
でもしないか？」
エキドナ
「へぇー、面白い。
受けて立とうじゃないか」
ス「吠え面かくなよ？よぉーし『ピザ』
って10回言ってみろ」
エ「『ピザ』ってなんだい？」
ス「そこから！？『ピザ』ってーのは、
こう、薄く伸ばした小麦粉の生地に
野菜とか肉とか乗せて
石窯で焼いた食べ物だ」
エ「なかなか美味しそうじゃないか！」
ス「いいから10回言ってみろ」
エ「わかったよ…。ピザ、ピザ、ピザ、
ピザ、ピザ、ピザ、ピザ、ピザ、
ピザ、ピザ！さぁこれでどうだい！
なかなか大したものだろう！(ドヤ)」
ス「ここんとこ、なんて言う？」
エ「──っはあ！？そんな
恥ずかしい事を、ボクの口から
言わせようだなんて…！
君は乙女を一体なんだと
思っているんだっ！」
ス「えぇ！？乙女！？そそ、そんな
大袈裟な話じゃなくない！？」
エ「男女の逢い引きで腕を組むと、
相手と肉体的接触してしまう
部分だろう！？…試しにボクと
組んでみるかい？」
ス「組まねぇよ！いいからとっとと
ゲームを終わらせろ！」
エ「ひぃ…っひぃ……。ダメだ言えない！」
ス「えぇ分かった！もういい！」
エ「っいぃ…。では…次は、
ボクの方から問題を出そう。」
ス「いいぜ！受けて立つ！」
エ「『らぶ』、と10回言ってごらん」
ス「らぶ、らぶ、らぶ、らぶ、らぶ
らぶ、らぶ、らぶ、らぶ、らぶ！」
エ「次回のサブタイトルは？(ウキウキ)」
ス「『らぶらぶらぶらぶらぶらぶゆー』」
エ「お見事…！」
ス「それだけ！？」
エ「楽しみに待っているといい！」
ちなみにエキドナさんは、生前そのような経験をした事はないそうな…。
16: Lai Siew Ping Lai
2020/08/31 18:42
Manga readers will realize
The witch oppai is bigger than Manga lol
The witch oppai is bigger than Manga lol
17: Juno0016
2020/09/01 1:06
Translation time! You guys keep ignoring my posts. Either that or it's because I'm late...
If you missed the last few translations, go back and give them some love so I can satiate my lonely heart here on the internet.
Subaru: "Yo, Echidna! Wanna play a game with me?"
Echidna: "Oh? Sounds interesting. I accept."
Subaru: "Try not to cry. Okay. Say 'pizza' 10 times ."
Echidna: "What is 'pizza'?"
Subaru: "That's where you're hung up? 'Pizza' is a food made from flour dough spread thinly with vegetables and meat and such on top, then baked on an oven."
Echidna: "Sounds quite delicious."
Subaru: "Whatever. Just say it 10 times."
Echidna: "Fine. 'Pizza' (10x). How was that? I'm pretty good, huh!"
Subaru: "What do you call 'this?" [TN: He's pointing to his elbow, aka. "ude", but expects her to say "knee", aka. "hiza". It's a common childish joke.]
Echidna: *gasp* "I can't believe you'd have something so embarrassing pass my lips! What do you think a maiden is!?"
Subaru: "Huh!? A maiden!? This isn't _that_ big a deal, is it!?"
Echidna: "Having a woman cross arms with a man means our bodies will touch, right? Do you want to... try it out?"
Subaru: "Heck no! Let's just end the game already!"
Echidna: "Hi... hi... IT'S NO GOOD, I CAN'T!"
Subaru: "Okay, geez! It's fine!"
Echidna: "...Okay then. Now it's my turn to ask a question."
Subaru: "Fine. I accept."
Echidna: "Say 'LOVE' 10 times."
Subaru: "'LOVE' (10x)."
Echidna: "The next episode title is--?"
Subaru: "'LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE YOU!'"
Echidna: "Impressive."
Subaru: "That's it!?"
Echidna: "I hope you look forward to it!"
If you missed the last few translations, go back and give them some love so I can satiate my lonely heart here on the internet.
Subaru: "Yo, Echidna! Wanna play a game with me?"
Echidna: "Oh? Sounds interesting. I accept."
Subaru: "Try not to cry. Okay. Say 'pizza' 10 times ."
Echidna: "What is 'pizza'?"
Subaru: "That's where you're hung up? 'Pizza' is a food made from flour dough spread thinly with vegetables and meat and such on top, then baked on an oven."
Echidna: "Sounds quite delicious."
Subaru: "Whatever. Just say it 10 times."
Echidna: "Fine. 'Pizza' (10x). How was that? I'm pretty good, huh!"
Subaru: "What do you call 'this?" [TN: He's pointing to his elbow, aka. "ude", but expects her to say "knee", aka. "hiza". It's a common childish joke.]
Echidna: *gasp* "I can't believe you'd have something so embarrassing pass my lips! What do you think a maiden is!?"
Subaru: "Huh!? A maiden!? This isn't _that_ big a deal, is it!?"
Echidna: "Having a woman cross arms with a man means our bodies will touch, right? Do you want to... try it out?"
Subaru: "Heck no! Let's just end the game already!"
Echidna: "Hi... hi... IT'S NO GOOD, I CAN'T!"
Subaru: "Okay, geez! It's fine!"
Echidna: "...Okay then. Now it's my turn to ask a question."
Subaru: "Fine. I accept."
Echidna: "Say 'LOVE' 10 times."
Subaru: "'LOVE' (10x)."
Echidna: "The next episode title is--?"
Subaru: "'LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE YOU!'"
Echidna: "Impressive."
Subaru: "That's it!?"
Echidna: "I hope you look forward to it!"
18: Leonardo Ospino
2020/08/31 19:02
world craziest ex-girlfriend is about to appear... oh yeah
19: Jonathan Davis
2020/09/01 1:18
I don’t know anything about all these new characters. But the girl from the coffin with the chains seems like she would love to have a snack.
20: JohnWarrenClerigo
2020/08/31 19:20
EEEEEEEE THIS IS PROBABLY ONE OF THE EPISODES US WEB AND LIGHT NOVELS ARE WAITING FOR!!!! WE CAN FINALLY HEAR THE WITCHES VOICES!!!! AAAHHHHHH!!!!!
21: Jean-Luc Laurent
2020/08/31 21:49
"Love, love, love, love, love you"
I see what you did there, White Fox...
I see what you did there, White Fox...
22: mys arla
2020/08/31 21:27
AHHH WHY IS IT SO SURREAL I WANT WEDNESDAY TO COME ALREADY WHERE ARE YOU— AHH THE WITCHES— THEYRE HERE— ANIMATED AND ALL YESSSSSS
Edit: well we’ll haveta wait for the last witch and that warlock later but ye :)
Edit: well we’ll haveta wait for the last witch and that warlock later but ye :)
23: UnivocalBrake
2020/08/31 20:59
0:25
Gyro Zeppeli: Is this woman one of my people?
Gyro Zeppeli: Is this woman one of my people?
24: がぬー[ゆらたみ]
2020/08/31 19:45
やめて！魔女の茶会で、精神力を削られたら、死にものぐるいで頑張ってるスバルの精神が燃え尽きちゃう！
お願い、死なないでスバル！あんたが今ここで倒れたら、エミリアやレム達はどうなっちゃうの？ ライフはまだ残ってる。ここを耐えれば、希望は(多分)あるんだから！
次回、「スバル死す」。デュエルスタンバイ！
お願い、死なないでスバル！あんたが今ここで倒れたら、エミリアやレム達はどうなっちゃうの？ ライフはまだ残ってる。ここを耐えれば、希望は(多分)あるんだから！
次回、「スバル死す」。デュエルスタンバイ！
25: haha teemo
2020/08/31 22:17
past:
-Echidna "you drink another one of my body tea fluid"
future:
-Echidna "you ate my body fluid pizza"
-Echidna "you drink another one of my body tea fluid"
future:
-Echidna "you ate my body fluid pizza"
26: GoodStar Gaming
2020/08/31 21:55
i'm going to drink a tea while watching Ep9 as soon it released
yeah only to dream that the tea was Echidna "Bodily" fluid
yeah only to dream that the tea was Echidna "Bodily" fluid
27: MikeZilla54 ;D
2020/09/01 0:42
1:01
SUPER HERO LANDING! 😂👏👏
SUPER HERO LANDING! 😂👏👏
28: Kern Yih Bong
2020/08/31 19:16
Time to appreciate some culture this coming Wednesday.
29: THE GUARDIAN
2020/08/31 23:44
Finally its time to see the other witches, I'm Soo excited
30: BALDWIN PHILIP WARDANA SITUMORANG
2020/08/31 19:49
Before Minerva was introduced, she already caught my attention lol
31: Edlym Montalvo Taco
2020/09/01 0:14
Why did I get creepy feeling from the way the title for the next episode looks like?
32: hasan Battikh
2020/08/31 19:07
The feeling when i wouldn't have understood the pizza game without the latest takagi san moto chapter 😂🍕
33: Malon Fanta
2020/09/01 2:39
Subaru: Hi, Echidna. Shall we play a game with me?
Echidna: I see. I'll play it.
Subaru: Don't be close to tears. Okey, can you try to say "pizza" ten times?
Echidna: What is pizza?
Subaru: From there? (explain how to make pizza)
Echidna: It sounds so delicious.
Subaru: Don't worry about it. Try to say "pizza" ten times.
Echidna: I see. piza piza...(say ten times). Compliment me !
Subaru: What's the name of this?(pointing "hiji"(in English elbow) and the pronunciation between "hiji" and "pizza" is so close, this game is a kind of word play)
Echidna: What? Do you want me to say such an embarrassing thing? Do you say such a thing to the maiden?
Subaru: Maiden!? That is an exaggeration, isn't that?
Echidna: Is it the part where men and women physically contact their opponents when they cross arms with each other? Would you like to try to link arms with me?
Subaru: I won't do that! Finish the game early.
Echidna: hi...hi...I can't say that !(the correct answer is "hiji")
Subaru: OK. Forget about it.
Echidna: Okey. The next I'll issue a problem.
Subaru: I'll take you on!
Echidna: Say "love" ten times.
Subaru: love love.....(say ten times)
Echidna: What's the next subtitle?
Subaru: love love love love love love you!
Echidna: Well done.
Subaru: That's it!?
Echidna: I see. I'll play it.
Subaru: Don't be close to tears. Okey, can you try to say "pizza" ten times?
Echidna: What is pizza?
Subaru: From there? (explain how to make pizza)
Echidna: It sounds so delicious.
Subaru: Don't worry about it. Try to say "pizza" ten times.
Echidna: I see. piza piza...(say ten times). Compliment me !
Subaru: What's the name of this?(pointing "hiji"(in English elbow) and the pronunciation between "hiji" and "pizza" is so close, this game is a kind of word play)
Echidna: What? Do you want me to say such an embarrassing thing? Do you say such a thing to the maiden?
Subaru: Maiden!? That is an exaggeration, isn't that?
Echidna: Is it the part where men and women physically contact their opponents when they cross arms with each other? Would you like to try to link arms with me?
Subaru: I won't do that! Finish the game early.
Echidna: hi...hi...I can't say that !(the correct answer is "hiji")
Subaru: OK. Forget about it.
Echidna: Okey. The next I'll issue a problem.
Subaru: I'll take you on!
Echidna: Say "love" ten times.
Subaru: love love.....(say ten times)
Echidna: What's the next subtitle?
Subaru: love love love love love love you!
Echidna: Well done.
Subaru: That's it!?
34: Ryozen
2020/08/31 19:45
0:50 hello FBI
0:55 blonde ponytail tsundere waifu material
1:12 lolicon get into a jail
0:55 blonde ponytail tsundere waifu material
1:12 lolicon get into a jail
35: Skysprim
2020/08/31 19:53
I've been waiting for this episode for years. It will be amazing!
36: chris S.
2020/08/31 20:23
I wish this had English subtitles but I'm just glad we get to see it at all
2 more days🔥
2 more days🔥
37: Edwin linares
2020/09/01 1:48
Thumbnail: Exist
Me: My satisfaction is immeasurable and my day is saved
Me: My satisfaction is immeasurable and my day is saved
38: 高海千歌
2020/08/31 18:36
スバル「ようエキドナ、俺とひとつゲームでもしないか？」
エキドナ「ゲーム？とびでろ！ぞうもつの森のことかい？仕方ないなあ、フレンドになってあげるよ。」
スバル「ココでもぞう森流行ってんのかよ！？」
エキドナ「ゲーム？とびでろ！ぞうもつの森のことかい？仕方ないなあ、フレンドになってあげるよ。」
スバル「ココでもぞう森流行ってんのかよ！？」
39: The King
2020/08/31 20:04
Another witch waifu? No no no my heart is only for Satella the Witch of Envy, Amazing! Amazing! Amazing! my Brain Trembles!!!
40: Angel Perez
2020/09/01 1:05
ajajajaj <3 <3 xd ahhhh me han dado un epoiler con ese LOVE LOVE LOVE LOVE XDD, aunque si te leiste la novela ya sabes lo que viene - no recordaba que Typhon aparecia en esta reunion, yo esperaba solo a Daphne y a Minerva <3 <3 <3
Pd: Team Emilia, Team Echidna, Team Minerva <3 zD
Pd: Team Emilia, Team Echidna, Team Minerva <3 zD
41: RUSHMEAN
2020/08/31 20:02
Cpt America : Now might be a really good time for you to get angry.
Minerva : That's my secret Cap 👊💞
Minerva : That's my secret Cap 👊💞
42: Achmad Fariz Figo [ Paing ]
2020/08/31 20:03
Yoss minerva my waifu
Echidna will be lost
Echidna will be lost
43: Xtreme pokemon Association
2020/09/01 2:56
Now let us ask ourselves the real question here...... when will we get to see chibi echidna
44: Lenoxys Plays
2020/08/31 18:59
Hello just another clueless person searching for a translation
45: Red Hot Chili Pepper
2020/09/01 2:52
このタイトルが不審だと思った？
？？？「愛して」
？？？「愛して」
46: Igean
2020/08/31 21:42
1:12 only anime people: "+18😎"
Web/light novel readers: "poor Subaru"
Web/light novel readers: "poor Subaru"
47: YhelloWish
2020/08/31 19:11
Alternate title of the next ep: I've been put the *third bomb* in your eye all along.
48: MrUnironicEnthusiasm
2020/09/01 2:52
Subaru: *runs his mouth*
WoE: I'm bout to send this boy to the Shadow Realm.
WoE: I'm bout to send this boy to the Shadow Realm.
49: NapstaMeme
2020/08/31 23:45
-the title reminds me a lot of Petelgeuse-
50: Scytheflash
2020/09/01 0:32
Ah, the witches came.
Ok, I know what everyone is thinking but...
Guys, hands on the table.
Ok, I know what everyone is thinking but...
Guys, hands on the table.
