日本とアメリカで発音が違いすぎるブランド名を比較してみた！
最高1位 エンターテイメント

日本とアメリカで発音が違いすぎるブランド名を比較してみた！

2023/01/22 19:00に公開 16分41秒
Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎 Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎
# Data
最高順位 1位
最低順位 39位
増加再生回数 +372980回
ランクイン日時 2023/01/23 14:00
ランク圏外日時 2023/01/25 15:15
急上昇継続時間 2日01時間15分
再生回数 427553回
※再生回数, コメント数, 高評価数, 低評価数, 評価数合計, 高評価割合は初回ランクイン時の数値
Canvas not supported
日時 順位 再生回数
2023/01/23 14:00 2位 427553回
2023/01/23 15:45 1位 448573回
2023/01/23 17:00 2位 463600回
2023/01/23 17:30 1位 468515回
2023/01/23 20:30 2位 501035回
2023/01/24 10:00 3位 630949回
2023/01/24 11:30 4位 635019回
2023/01/24 12:00 3位 636894回
2023/01/24 12:15 14位 638103回
2023/01/24 13:00 13位 640180回
2023/01/24 14:30 14位 647309回
2023/01/24 15:00 15位 650541回
2023/01/24 16:00 16位 655846回
2023/01/24 18:45 17位 671998回
2023/01/24 19:00 19位 672852回
2023/01/24 19:30 20位 675631回
2023/01/24 20:30 21位 681718回
2023/01/24 21:00 22位 685556回
2023/01/24 22:00 24位 691084回
2023/01/24 22:30 26位 697088回
2023/01/24 23:00 25位 701299回
2023/01/25 2:15 24位 750899回
2023/01/25 2:45 25位 754365回
2023/01/25 4:15 27位 765369回
2023/01/25 6:00 28位 768836回
2023/01/25 6:30 29位 769509回
2023/01/25 8:30 30位 772389回
2023/01/25 10:00 31位 776838回
2023/01/25 10:30 32位 778933回
2023/01/25 11:15 36位 782159回
2023/01/25 11:45 35位 783795回
2023/01/25 12:45 37位 788065回
2023/01/25 13:15 38位 789684回
2023/01/25 13:45 39位 791959回
2023/01/25 15:15 39位 800533回
元の発音とどっちが近いか対決！！

★3人で作った本が出版されました！
購入はこちらから↓電子版や本屋さんでも買えます！
https://www.amazon.co.jp/dp/4046051124

▷これまでの神回まとめ再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLKBue5ZovUFKN_qpq8dvaE8ZMGkt9RYLX

▷毎週月曜21時〜サブチャンで生配信してます🎬
https://www.youtube.com/channel/UCs-Kh0ZmPjR0K_tMhqbmjZA/

▷TikTok
https://vt.tiktok.com/RVKp4w/

▷Instagram
https://instagram.com/kevinsenroom

▷Twitter
https://twitter.com/kevinsenroom

▷Podcast
https://amzn.to/3rkDkhT

▷オリジナル曲LISTEN/DL
https://album.link/i/1522061492

おすすめ動画
▷1週間アメリカの食事だけで生活してみた
https://youtu.be/ckaBvP-7Gtg

▷日英仏3ヶ国語で『水平線』を歌ってみた
https://youtu.be/XUC7p__67jk

▷実は日本育ちを探せ！帰国子女人狼！
https://youtu.be/IXSq43VmF1k

▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
https://youtu.be/k_I0vIpqGts

▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
https://youtu.be/rktIrLhvNcE

▷海外で言われた日本人への悪口を論破する
https://youtu.be/HKEax9FFGZA

▷日本人は言いがちだけど失礼な英語
https://youtu.be/Nt4TSn3j_-A

▷１週間フランスの食事だけで生活してみた
https://youtu.be/PZMl__sjwDg

▷プロフィール概要

大学時代の同級生３人組。KERと呼ばれています。
2019年12月から動画投稿をスタート。
言語や異文化、エンタメ、音楽などについて動画投稿をしています！

▷メンバー

・ケビン：アメリカのジョージア州生まれ&育ちのバイリンガル。高校１年の時に日本に来て以来日本住み。

・かけ：IQ140。当チャンネルの企画全般・ディレクション・編集など全てを担当。元プロマーケター。

・やま：日英仏のトリリンガル。幼少期から多言語教育を受ける。サッカー好き。

※当チャンネルの切り抜きは現在許可しているごく一部のチャンネルを除いて禁止とさせていただきます。

#アメリカ
#発音
#KER
#英語
#ブランド
#Supreme
#Costco
#Twitter
#Godiva
1: 、。 2023/01/22 22:40
企画自体もいいけど、知らない部分はそのままにせずその場で調べたり勘違いがあったら訂正文を入れたりというところまでちゃんとやっているのがすごくいいなと思う
2: みさきてぃ[misakitty] 2023/01/22 22:14
1:06 GODIVA(ゴディバ)
2:29 Supreme(シュプリーム)
3:45 TikTok(ティックトック)
4:48 Costco(コストコ)
6:08 IKEA(イケア)
7:06 Porsche(ポルシェ)
8:24 Twitter(ツイッター)
8:55 CHEVROLET(シボレー)
9:34 Ferrari(フェラーリ)

11:06 日本のブランド
11:25 Nikon(ニコン)
12:11 ASICS(アシックス)
12:51 MILO(ミロ)
(オーストラリアのブランド)
14:10 TOYOTA(トヨタ)
14:23 SEVEN ELEVEn(セブンイレブン)
14:28 AJINOMOTO(味の素)
14:36 NEC(エヌイーシー)
14:40 CASIO(カシオ)
14:56 WORKMAN(ワークマン)
15:04 マツモトキヨシ
15:17 Panasonic(パナソニック)

15:25 以上！
3: Maple 2023/01/23 1:51
この3人のゆる動画って、そこまでめちゃめちゃ見せ場があるとかではないし、体張ってるとかも全然ないのに、なんでこんなに幸せな気持ちでいつまでも楽しく見られるんだろう(笑)
物凄いビジュアルが良いとかトークが芸人さんばりに爆笑できるとかでもないのに(笑)
本当に暖かくて柔らかい魅力がいっぱいの3人なんだなぁ、大好きだなぁ
4: Yuna N 2023/01/22 20:39
違いを楽しもうとしてたらいつの間にか対決になっちゃってて「そういうつもりじゃなかったの！」って言ってるケビンとてもかわいい
5: Setsuko☆ 2023/01/22 20:43
企画力あるよね〜！✨ブランド名の比較って散見されるけど、この３人がやってると段違いに面白いし分かり易い！比較対象も独特👍単純に３人がわちゃわちゃ喋ってるのが大好きです😊
6: coconornabu 2023/01/22 21:11
Can't believe you guys didn't include Triumph which is トリンプ in Japanese!!! That's the one that baffles me the most.
7: ななみ773 2023/01/22 19:19
なるべく言い方を現地に合わせつつ、日本人が発音しやすいようになってるんだな〜と思いました！
8: mii 2023/01/22 20:35
お三方のやり取りがホントに楽しい！😆
今でこそ、海外で「コスコ」って言う地域があるのは知っていますが、初めて字幕で見たり、聞いた時は、「たった一文字言うのがそんなに面倒か？😳」と当時は驚きました😂
9: Shizuka Hitori 2023/01/22 21:47
かけちゃんの巻き舌力が凄い！巻き舌を加減出来るの尊敬します🌟
10: 大好きおはぎ 2023/01/22 23:02
ホントにこの3人のやり取りは、タメになるし面白くて、癒しだわ〜😂
夜中に笑い声を堪えるのにひと苦労❤
11: to sa 2023/01/22 23:58
３人のバランス絶妙。
声も良いし、間も良いし、笑い声も良い。
幸せしかない空間。
12: Toyomi N 2023/01/22 20:15
ケビンの「McDonald」の発音がきれいすぎて、なんどもリピートしてしまった😂
あと、「マロ」のくだりでやまちゃんの話をキョトン顔で聞いてるのもかわいかったなぁ。
この手の動画って他でも見たことあるけど、この3人だとなぜか自然と対決になったり冷静なツッコミが入ったりして、いちばんおもしろいと思う！
13: みも 2023/01/22 19:21
ケビンがアメリカ代表、かけさんが日本代表になってることで、やまちゃんがそのブランドの国(正解)代表みたいになってるのめっちゃおもろいww
14: YUKI 2023/01/23 8:07
比較する企画から対決になってしまうところが微笑ましくて朝から和みました☺️日本アメリカフランスの3視点から見られるところがKERさんの面白くて勉強になる特徴のひとつですね！
15: Shigeki Tsujita 2023/01/22 19:23
supremeは日本ではなぜか伝統的に英音sjupríːm で発音しがちで、昔ダイアナ・ロスがいたガールズ・グループ Supremes も日本ではシュープリームスって呼ばれてたんだよね。
16: tenten 2023/01/22 23:49
アニエスベーが流行った時英語読みのアグネスビーって言ってました😂
でもフランスのブランドで日本語読みの方が近いらしい🇫🇷
この企画みて逆に正しいみたいな事もおこるんだなと思いました🤗
17: river oak 2023/01/22 23:36
今日丁度T-falのfalをなんで「ファール」って伸ばすんだろう？と思って調べてた所でした😂
テフロンの「TEF」とアルミニウムの「AL」を組み合わせて作られた名前みたいなのですが、本国フランスだと「テファル」と読むそうです🇫🇷日本での呼び方はアメリカ英語の発音を取り入れた結果みたいなので、ティファールに関してはアメリカと日本引き分けです😂
18: まるばあちゃん 2023/01/22 21:37
やまちゃんの
「この際だから言わせてもらうと」
に日本＆ヨーロッパ愛とvsアメリカ感が表れてる😂
19: ・ KOKORO 2023/01/22 23:04
初コメです！
最近めっちゃハマって見まくってます！
大好きです！！
いつも、ケビンさんがかけさんや、やまさんが話してる時に必ず相手の方を見て聞いているのがすごくいいなって思います。
小さなことかもしれませんが、そういう所に人の良さが出てるなぁって感じます☺️
20: kmk 2023/01/22 20:10
面白すぎて声を出しながら答えて(参加気分)大笑いしました😂❕
おまけのところで、大根とNikonの話しが続いて最高に面白かったです🤣🤣🤣
21: ksタード 2023/01/22 21:01
英語発音のときのケビンがいちいち圧が強いのオモロイなｗ
完全に日本語読みでも圧を強めに英語っぽく発音すればそれっぽく聞こえそうだよねｗ
22: ni aito 2023/01/22 19:35
マクド、パナソニック、スーパードライの上手な英語はどうしてもニヤニヤしちゃう。
23: warako 2023/01/22 21:39
興味深い内容で、とても楽しかったです！✨
個人的には、最後にケビンが「Nikonに謝った方が良いよ」に対してやまちゃんが言った『良いだろ大根だって。美味しいんだから』が1番好き🤣
次回も楽しみにしています🍀
24: COCOナッツ 2023/01/22 20:32
最後に怒涛のケビンの英語が聞けて嬉しい✨ワークマンのシュッと具合好きだし、安定のPanasonic😂
知らない読み方多くてたのしかたー！
25: nekoya kagi 2023/01/22 20:12
三人とも巻き舌うめえ。かけちゃんの巻き舌の自在さで草
26: けろちょふ 2023/01/22 19:13
日本でコストコって言ってるのは、先にCOSCO Shipping Linesって船会社があったからコスコでは商標が通らなかったとか聞いたことありますね⁽⁽꜀(:3꜂ ꜆)꜄⁾⁾
27: えまみ 2023/01/22 19:43
だんだん対決形式になってく流れ好き🤣
28: M Sai 2023/01/23 9:14
発音の雰囲気まで忠実に表現するかけちゃんのフォント選びが最高すぎる👏👏👏
29: T.Icc y 2023/01/22 22:38
英語の読み方を紹介すると言う主旨のコンテンツが、なんでこんなにも面白いのか😅さすがです！めちゃ面白かった。
30: Gallium Kou 2023/01/23 2:21
ちなみにmont-bellはアメリカ語圏の友人たちはモントベルと呼んでいる…
日本発祥の企業なのに、日本ではtをリダクションしてアメリカではtを読んでいる不思議w
31: N W 2023/01/22 19:29
3人とも巻舌上手いなw
32: _ tagMOgta 2023/01/22 21:20
ハリー杉山さんのラジオで、ゲストにシェリーさんを迎えて「アメリカ英語とイギリス英語の違い」についてトークした回がYoutubeに上がってますね。
今回みたいなブランド名の発音の違いはもちろん、同じシチュエーションでも表現が違ったりしておもしろかったです。
33: ﾋ 2023/01/22 20:03
イタリア語の授業の時、イタリア人の先生に子音2個の発音弱いってめちゃ注意されたの思い出したなー
その先生テンション上がると巻舌凄かったなー笑
34: ぴこただむこ 2023/01/23 1:01
ケビンに本場の発音で読んだらカッコいい英単語をたくさん読んでもらいたいなぁ😂
35: tan Nak 2023/01/22 22:52
Supremeは一般的な英語の単語（形容詞）なのに、本当になんで「シュープリーム」なんだろうね。アメリカ英語では「サプリーム」が一番近いカタカナ表記だし、イギリス英語では「スープリム」が一番近いカタカナ表記です。この会社の本社はアメリカなのに、この企業自らが「シュープリーム」と名乗っている。まじで謎。SUを「シュー」と発音するのはドイツ語ぽいよね。高級感だすために、ドイツ系企業に見せかけているのかな？　ドイツ系か北欧系の雰囲気を醸し出して高級感だして、なんでもないアイスクリームにボッタクリ価格をつけて販売している、アメリカ企業のハーゲンダッツの例があるからな。
36: Melmo 2023/01/23 5:35
この３人の空気感がホント好きすぎるわ☺️
37: malco 2023/01/22 23:59
タイでどこから来たのか聞かれて日本人だと答えると「AJINOMOTO！」と連呼されたのをふと思い出した🤣
タイでは味の素が普通に売られてて「日本といえば味の素」なんだそうです
38: mornin' 2023/01/22 20:42
13:57 自分のわからない話題が来て笑顔からスンって真顔になるケビン面白すぎる
39: りんご 2023/01/22 20:31
2:13 のやまちゃんの聞き返し方めっちゃ好き笑笑
40: T S 2023/01/22 19:28
昔アメリカの日本食レストランで働いてた時、カラージュって言われて何注文されてるか分からなかったら、唐揚げだった😂Karaageって書いてあったから、たしかにって思った。急にお洒落な食べ物になったw
41: 愛望 2023/01/22 19:24
なんか落ち着くなあ～
3人の会話聞いてると☺️
会えたあ～
明日から頑張ろう😀
42: ぽんず 2023/01/22 19:24
ただ雑談してるように見えて楽しい😂
43: 奏谷柊 2023/01/22 20:17
英語読みから現地読みに変わった所だと、ネッスル→ネスレとかよく聞きますねー
あと、GODIVAはQueenの「Don't stop me now」でもゴダイヴァだったので、英語圏はその発音になっていそうですね
44: 大将軍 2023/01/22 19:46
御三方の動画観てるときの自分、1日の中で1番善良な人間の顔してると思う
45: おこめ 2023/01/22 20:48
Panasonicでヤマちゃんの「聞いたことある😮」めちゃ笑った😂😂😂
同じこと思った😂😂😂
46: Erin 2023/01/22 19:33
「ideas for life」がイケボ過ぎてびっくりしました😂
読み方に違いがあるほど面白かったです。
47: ketchy 2023/01/22 21:09
ミロを発売している「Nestle」も日本では「ネスレ」、英語では「ネッスル」だったと記憶しています
日本でも昔はアメリカの真似して「ネッスル」と読んでいたのですが、アメリカ人が英語読みしてしまうのは分かるけど日本人は現地読みに近付けようぜということになって「ネスレ」と読むようになったそうです。
40代以上の人は「ネッスル」と読んでいた頃のことリアルタイムで知ってるんじゃないでしょうか
48: mizt 2023/01/22 19:29
商標登録の関係で、すでに取られてて日本語の読みをちょっと変えるのは結構あるあるです。
49: はるさくら 2023/01/23 5:25
いつの間にか対決になってるのに、こんなにほのぼの癒されて笑顔になれる対決があるなんて幸せすぎる😂
個人的に車好きなので、車メーカーの色んな発音知れて嬉しかった！やっぱポルシェはかっこいい！
50: Venus and Pluto 2023/01/23 0:37
人名で言えば、「アレクサンダー (Alexander)」が「アレ"グザ"ンダー」だったり、
「レオナルド (Leonardo)」が、英語では「レナード (Leonard)」になると知った時は衝撃だったw
なぜ「クス (x)」が両方濁るんだ？とか、「オ」はどこ行ったとかw
引用元：https://www.youtube.com/watch?v=tEgrqLHFfJk

急上昇動画ランキング

RIIZE 라이즈 'Impossible' MV
1位 3分35秒
RIIZE 라이즈 'Impossible' MV
SMTOWN
2024/04/18 18:00
【LIVE配信】筒香嘉智選手 公開入団記者会見 #GONEXTGO
2位 44分55秒
【LIVE配信】筒香嘉智選手 公開入団記者会見 #GONEXTGO
YOKOHAMA DeNA BAYSTARS CHANNEL
2024/04/18 18:40
チキンマックナゲット「たっぷりいこうぜ！登場」篇 30秒
3位 31秒
チキンマックナゲット「たっぷりいこうぜ！登場」篇 30秒
マクドナルド公式（McDonald’s）
2024/04/18 10:07